TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GALERIE INTERMEDIAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underground Mining
- Mine Passages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sub-level drift
1, fiche 1, Anglais, sub%2Dlevel%20drift
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sub-drift 1, fiche 1, Anglais, sub%2Ddrift
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Vertical Ring Drilling. This method involves the driving of sub-level drifts at predetermined intervals along the stope walls and cutting a slot to provide a free face. 1, fiche 1, Anglais, - sub%2Dlevel%20drift
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- subdrift
- sublevel drift
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Galeries et soles (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galerie intermédiaire
1, fiche 1, Français, galerie%20interm%C3%A9diaire
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- galerie costresse 2, fiche 1, Français, galerie%20costresse
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Éventail vertical. Ce procédé comporte le percement de galeries intermédiaires à intervalles prédéterminés le long des murs du chantier et l’aménagement d’une ouverture dans le roc pour former le front de taille. 1, fiche 1, Français, - galerie%20interm%C3%A9diaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Hospital Furniture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- refuse collector 1, fiche 2, Anglais, refuse%20collector
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Treatment furniture ... Stainless steel treatment trolleys ... Lower tray 54 X 44 cm with rail next refuse collector. 1, fiche 2, Anglais, - refuse%20collector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Mobilier d'hôpital
Fiche 2, La vedette principale, Français
- collecteur de déchets
1, fiche 2, Français, collecteur%20de%20d%C3%A9chets
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mobilier de soins [...] Chariots de soins inox [...] Plateau intermédiaire et inférieur de 54 X 44 cm avec galerie côté collecteur de déchets. 1, fiche 2, Français, - collecteur%20de%20d%C3%A9chets
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :