TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GALET ALIMENTATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Automated Materials Handling
- Postal Equipment and Supplies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- feed roller
1, fiche 1, Anglais, feed%20roller
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A ... roller which conveys the items to be franked into the machine. [Definition standardized by ISO.] 1, fiche 1, Anglais, - feed%20roller
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
feed roller: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - feed%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manutention automatique
- Matériel et fournitures (Postes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galet d'alimentation
1, fiche 1, Français, galet%20d%27alimentation
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] galet introduisant dans la machine les plis à affranchir. [Définition normalisée par l’ISO.] 1, fiche 1, Français, - galet%20d%27alimentation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
galet d’alimentation : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - galet%20d%27alimentation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Small Arms
- Armour
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- feed roller
1, fiche 2, Anglais, feed%20roller
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When the breechblock moves forward, the feed roller on top of the breechblock moves along the straight part of the belt feed lever. The feed pawls remain stationary throughout this movement. The feed horns on the breechblock push on the base of the first cartridge and force it forward into the chamber. 2, fiche 2, Anglais, - feed%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Armes légères
- Arme blindée
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galet d'alimentation
1, fiche 2, Français, galet%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :