TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GALET PRESSEUR [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure roller
1, fiche 1, Anglais, pressure%20roller
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pinch roller 2, fiche 1, Anglais, pinch%20roller
correct
- pinch wheel 2, fiche 1, Anglais, pinch%20wheel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roller which holds the magnetic tape against the capstan. 3, fiche 1, Anglais, - pressure%20roller
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galet presseur
1, fiche 1, Français, galet%20presseur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- presseur 1, fiche 1, Français, presseur
correct, nom masculin
- contre-cabestan 2, fiche 1, Français, contre%2Dcabestan
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Galet qui maintient la bande magnétique en contact avec le cabestan. 3, fiche 1, Français, - galet%20presseur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Automation
- Office Machinery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- puck
1, fiche 2, Anglais, puck
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- pinch roller 1, fiche 2, Anglais, pinch%20roller
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bureautique
- Mécanographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galet presseur
1, fiche 2, Français, galet%20presseur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dérouleurs de bande. 1, fiche 2, Français, - galet%20presseur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-09-05
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Automation
- Office Machinery
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- pressure roller system
1, fiche 3, Anglais, pressure%20roller%20system
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bureautique
- Mécanographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- galet presseur
1, fiche 3, Français, galet%20presseur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-05-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Postal Service Operation
- Postage Stamps and Stamp Cancelling
- Machinery
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- back-up roller
1, fiche 4, Anglais, back%2Dup%20roller
uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
back-up roller: Term officially approved by the Postal Mechanization Terminology Standardization Committee. 2, fiche 4, Anglais, - back%2Dup%20roller
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploitation postale
- Timbres et oblitération
- Machines
Fiche 4, La vedette principale, Français
- galet presseur
1, fiche 4, Français, galet%20presseur
nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- rouleau fixe 2, fiche 4, Français, rouleau%20fixe
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
galet presseur(d’oblitérateur), rouleau fixe(du détecteur d’objets durs). 3, fiche 4, Français, - galet%20presseur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
galet presseur : Terme uniformisé par le comité d’uniformisation de la terminologie de la mécanisation postale. 4, fiche 4, Français, - galet%20presseur
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :