TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GALLIUM-67 [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2013-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Medicine
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
DEF

A sensitive radiological investigation, utilising a radio-isotope, used in the detection of stress fractures, as well as other bony pathology. (Taken from Charlie Kornberg's Glossary of Physiotherapy Terms.

Français

Domaine(s)
  • Médecine nucléaire
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
CONT

La scintigraphie au citrate gallium-67 [...] paraît pouvoir donner des résultats positifs plus précoces que celle au 99mTc.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2005-03-15

Anglais

Subject field(s)
  • Radiography (Medicine)
  • Nuclear Medicine
CONT

Whole-body scintigraphy obtained 31 months after the diagnosis shows persistently increased uptake of gallium-67 in the abdomen.

OBS

Gallium is a Group IIIb transition metal. Gallium-67 is widely used in nuclear medicine as a tumor-imaging agent by gamma-emission scintigraphy. ... Over the years, the role of 67Ga in nuclear medicine imaging for oncology has been almost exclusively focused on assessing the response of lymphomas to therapeutic maneuvers.

OBS

uptake of67Ga

Terme(s)-clé(s)
  • 67Ga uptake
  • gallium-67 uptake
  • uptake of gallium 67
  • gallium 67 uptake

Français

Domaine(s)
  • Radiographie (Médecine)
  • Médecine nucléaire
CONT

OEM [otite externe maligne] et scintigraphie au gallium (Ga67). Le citrate de gallium est un traceur bien connu de l’inflammation et de l’infection grâce à sa liaison directe aux leucocytes et à sa complexation avec la lactoferrine issue de l’inflammation : il se fixe sur tout foyer infectieux actif, que celui-ci soit limité aux parties molles (comme dans l’OES [otite externe sévère]) ou étendu à l’os (dans l’OEM) : une fixation du Ga67 n’est donc pas spécifique d’une OEM.

CONT

[...] la fixation du FDG [fluorodésoxyglucose] est liée à une augmentation locale de l'entrée cellulaire du glucose, la fixation du gallium-67 repose sur de multiples mécanismes complexes(liaison à la transferrine, fixation lysosomiale).

OBS

Symbole de gallium-67 :67</sup>Ga

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1996-03-31

Anglais

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

A wide range of radioactive contamination can be present because of the large number of radioisotopes produced, such as cobalt-60, carbon-14, molybdenum-99, thallium-201, gallium-67, iridium-192, xenon-133, iodine-131 ....

Terme(s)-clé(s)
  • gallium 67

Français

Domaine(s)
  • Chimie
OBS

Isotope 67 du gallium.

Terme(s)-clé(s)
  • gallium-67

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Química
Terme(s)-clé(s)
  • galio-67
Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :