TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GALVANO-TAXIE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electric Currents
- Morphology and General Physiology
- Commercial Fishing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cathodic galvanotaxis
1, fiche 1, Anglais, cathodic%20galvanotaxis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Electric fishing. 2, fiche 1, Anglais, - cathodic%20galvanotaxis
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- cathodic galvano-taxis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Morphologie et physiologie générale
- Pêche commerciale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galvanotaxie cathodique
1, fiche 1, Français, galvanotaxie%20cathodique
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pêche électrique. 1, fiche 1, Français, - galvanotaxie%20cathodique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- galvano-taxie cathodique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Morfología y fisiología general
- Pesca comercial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- galvanotaxis catódica
1, fiche 1, Espagnol, galvanotaxis%20cat%C3%B3dica
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2019-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electric Currents
- Morphology and General Physiology
- Commercial Fishing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- galvanotaxis
1, fiche 2, Anglais, galvanotaxis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The artificial swimming [of fish] induced by a [direct current] stimulus. 2, fiche 2, Anglais, - galvanotaxis
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- galvano-taxis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Morphologie et physiologie générale
- Pêche commerciale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galvanotaxie
1, fiche 2, Français, galvanotaxie
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La galvanotaxie est une action de nage induite. Les nerfs [du poisson] ont le temps de se repolariser et les muscles de se détendre entre les impulsions de sortie de l’électropêcheur. 1, fiche 2, Français, - galvanotaxie
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- galvano-taxie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Morfología y fisiología general
- Pesca comercial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- galvanotaxis
1, fiche 2, Espagnol, galvanotaxis
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Se dice del mecanismo de orientación espacial que poseen ciertos gusanos platelmintos, peces y otros animales acuáticos basado en la percepción de las corrientes eléctricas de baja intensidad que se crean en el mar. 1, fiche 2, Espagnol, - galvanotaxis
Fiche 3 - données d’organisme interne 2019-10-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Electric Currents
- Morphology and General Physiology
- Commercial Fishing
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- anodic galvanotaxis
1, fiche 3, Anglais, anodic%20galvanotaxis
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[Direct current] has good anodic galvanotaxis, induces tetanus only in the close vicinity of the electrode and has the lowest recorded rate of injury [in electric fishing] for any waveform type. 2, fiche 3, Anglais, - anodic%20galvanotaxis
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- anodic galvano-taxis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Courants (Électrocinétique)
- Morphologie et physiologie générale
- Pêche commerciale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- galvanotaxie anodique
1, fiche 3, Français, galvanotaxie%20anodique
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- galvano-taxie anodique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Corriente eléctrica
- Morfología y fisiología general
- Pesca comercial
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- galvanotaxis anódica
1, fiche 3, Espagnol, galvanotaxis%20an%C3%B3dica
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
En la pesca eléctrica, atracción del pez hacia el ánodo. 1, fiche 3, Espagnol, - galvanotaxis%20an%C3%B3dica
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :