TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GAMETIQUE [14 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Aquaculture
Genetics

triploidization 1, fiche 1, Anglais, triploidization
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The use of masculinized female trout, which are now readily available, combined with heat shock treatment after fertilization to induce triploidy, would enable the production of sterile female rainbow trout to be carried out ... However, even where triploidization is not 100 %, diploids will be female, so the problems associated with male maturity ... will still be avoided. 2, fiche 1, Anglais, - triploidization

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Aquaculture
Génétique

triploïdisation 1, fiche 1, Français, triplo%C3%AFdisation
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Technique utilisée pour obtenir des poissons triploïdes (individus possédant trois exemplaires de chaque chromosome au lieu de deux chez les individus normaux diploïdes) qui sont stériles. 2, fiche 1, Français, - triplo%C3%AFdisation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Chez les salmonidés, la triploïdie entraîne la stérilité complète chez la femelle(où il n’ y a pas de développement de gonades=stérilité gonadique), mais seulement partielle chez le mâle où il y a un développement de gonades, mais production insignifiante de spermatozoïdes(stérilité gamétique). Cependant, la triploïdisation n’ est intéressante que si elle porte sur des femelles [...] une technique de triploïdisation simple, applicable en pisciculture, a été proposée par Chevassus et al.(1983). Sommairement, les oeufs après fécondation [...] sont placés dans des incubateurs, clayettes par exemple, sur deux ou trois couches seulement et laissés ainsi 25 min [...] Ces incubateurs sont ensuite immergés pendant 20 min [...] dans un bac thermorégulé, préalablement amené à la température de 26, 5° C(extrêmes, 25, 5-27° C, après immersion des oeufs). Il faut placer environ 20 000 oeufs dans un bac de 100 L équipé d’une résistance d’au moins 1 000 W. 1, fiche 1, Français, - triplo%C3%AFdisation

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-02-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Genetics

gametic methylation 1, fiche 2, Anglais, gametic%20methylation
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Génétique

méthylation gamétique 1, fiche 2, Français, m%C3%A9thylation%20gam%C3%A9tique
correct, nom féminin

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-05-15

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Genetics

gametic 1, fiche 3, Anglais, gametic
correct, adjectif

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pertaining to gamete, applied to a mutation occurring before maturation of gamete. 2, fiche 3, Anglais, - gametic

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Génétique

gamétique 1, fiche 3, Français, gam%C3%A9tique
correct, adjectif

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Qui se rapporte aux gamètes. 2, fiche 3, Français, - gam%C3%A9tique

Fiche 3, Espagnol

Fiche 3, Campo(s) temático(s)

Genética

gamético 1, fiche 3, Espagnol, gam%C3%A9tico
correct, adjectif

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-02-07

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Genetics

gametic mutation 1, fiche 4, Anglais, gametic%20mutation

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Génétique

mutation gamétique 1, fiche 4, Français, mutation%20gam%C3%A9tique
nom féminin

Fiche 4, Espagnol

Fiche 4, Campo(s) temático(s)

Genética

mutación gamética 1, fiche 4, Espagnol, mutaci%C3%B3n%20gam%C3%A9tica
nom féminin

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-01-30

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Genetics

gametic incompatibility 1, fiche 5, Anglais, gametic%20incompatibility

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Génétique

incompatibilité gamétique 1, fiche 5, Français, incompatibilit%C3%A9%20gam%C3%A9tique
nom féminin

Fiche 5, Espagnol

Fiche 5, Campo(s) temático(s)

Genética

incompatibilidad gamética 1, fiche 5, Espagnol, incompatibilidad%20gam%C3%A9tica
nom féminin

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-01-23

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Genetics

gametic chromosome number 1, fiche 6, Anglais, gametic%20chromosome%20number

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Génétique

nombre du chromosome gamétique 1, fiche 6, Français, nombre%20du%20chromosome%20gam%C3%A9tique
nom masculin

Fiche 6, Espagnol

Fiche 6, Campo(s) temático(s)

Genética

número cromosómico gamético 1, fiche 6, Espagnol, n%C3%BAmero%20cromos%C3%B3mico%20gam%C3%A9tico
nom masculin

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2003-01-23

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Genetics

gametic number 1, fiche 7, Anglais, gametic%20number

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Génétique

nombre gamétique 1, fiche 7, Français, nombre%20gam%C3%A9tique
nom masculin

Fiche 7, Espagnol

Fiche 7, Campo(s) temático(s)

Genética

número gamético 1, fiche 7, Espagnol, n%C3%BAmero%20gam%C3%A9tico
nom masculin

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2003-01-23

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Genetics

gametic lethal factor 1, fiche 8, Anglais, gametic%20lethal%20factor

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Génétique

facteur gamétique léthal 1, fiche 8, Français, facteur%20gam%C3%A9tique%20l%C3%A9thal
nom masculin

Fiche 8, Espagnol

Fiche 8, Campo(s) temático(s)

Genética

factor gamético letal 1, fiche 8, Espagnol, factor%20gam%C3%A9tico%20letal
nom masculin

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2003-01-20

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Genetics

gametic sterility 1, fiche 9, Anglais, gametic%20sterility

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Génétique

stérilité gamétique 1, fiche 9, Français, st%C3%A9rilit%C3%A9%20gam%C3%A9tique
nom féminin

Fiche 9, Espagnol

Fiche 9, Campo(s) temático(s)

Genética

esterilidad gamética 1, fiche 9, Espagnol, esterilidad%20gam%C3%A9tica
nom féminin

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2000-06-16

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Botany

gametic identity 1, fiche 10, Anglais, gametic%20identity
correct

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Botanique

identité gamétique 1, fiche 10, Français, identit%C3%A9%20gam%C3%A9tique
correct, nom féminin

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Gamète : cellule sexuelle mâle ou femelle. 2, fiche 10, Français, - identit%C3%A9%20gam%C3%A9tique

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2000-02-29

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions

gametocyte rate 1, fiche 11, Anglais, gametocyte%20rate
correct

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Percentage of individuals in a given population whose blood contains sexual forms of malaria parasites. 1, fiche 11, Anglais, - gametocyte%20rate

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions

indice gamétique 1, fiche 11, Français, indice%20gam%C3%A9tique
correct, nom masculin

indice gamétocytaire 1, fiche 11, Français, indice%20gam%C3%A9tocytaire
correct, nom masculin

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Pourcentage des individus d’une population donnée dont le sang contient des formes sexuées de parasites du paludisme. 1, fiche 11, Français, - indice%20gam%C3%A9tique

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 1992-01-27

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Genetics

gametic segregation 1, fiche 12, Anglais, gametic%20segregation
correct

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Génétique

ségrégation gamétique 1, fiche 12, Français, s%C3%A9gr%C3%A9gation%20gam%C3%A9tique
nom féminin

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 1984-08-09

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Biological Sciences

state of gametic identity 1, fiche 13, Anglais, state%20of%20gametic%20identity

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Sciences biologiques

situation d’identité gamétique 1, fiche 13, Français, situation%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20gam%C3%A9tique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(et de coefficients d’identité gamétique) ann. amé. plantes, 1971, vol 21, no 3, p. 303 1, fiche 13, Français, - situation%20d%26rsquo%3Bidentit%C3%A9%20gam%C3%A9tique

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 1984-08-09

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Biological Sciences

state of gametic origin 1, fiche 14, Anglais, state%20of%20gametic%20origin

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Sciences biologiques

situation d’origine gamétique 1, fiche 14, Français, situation%20d%26rsquo%3Borigine%20gam%C3%A9tique

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(et de coefficients d’origine gamétique) ann. amil. plantes, 1971 vol 21, p. 303(juin 72) 1, fiche 14, Français, - situation%20d%26rsquo%3Borigine%20gam%C3%A9tique

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-02

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GAMETIQUE [14 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche 3, La vedette principale, Espagnol

Fiche 3, Les abréviations, Espagnol

Fiche 3, Les synonymes, Espagnol

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Fiche 4, La vedette principale, Espagnol

Fiche 4, Les abréviations, Espagnol

Fiche 4, Les synonymes, Espagnol

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Fiche 5, La vedette principale, Espagnol

Fiche 5, Les abréviations, Espagnol

Fiche 5, Les synonymes, Espagnol

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Fiche 6, La vedette principale, Espagnol

Fiche 6, Les abréviations, Espagnol

Fiche 6, Les synonymes, Espagnol

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Fiche 7, La vedette principale, Espagnol

Fiche 7, Les abréviations, Espagnol

Fiche 7, Les synonymes, Espagnol

TERMIUM Plus^®