TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAMMAGLOBULINE LYOPHYLISEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1990-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Immunology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- freeze-dried gammaglobulin
1, fiche 1, Anglais, freeze%2Ddried%20gammaglobulin
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- freeze-dried gamma globulin 2, fiche 1, Anglais, freeze%2Ddried%20gamma%20globulin
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
freeze-dry. To subject (vaccines, etc.) to quick-freezing followed by drying under high vacuum at a low temperature. 3, fiche 1, Anglais, - freeze%2Ddried%20gammaglobulin
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
gamma globulin. A protein fraction of the blood serum which contains the antibodies against certain bacteria or viruses. It can be prepared in a concentrated form and can be used to give protection against infection. 4, fiche 1, Anglais, - freeze%2Ddried%20gammaglobulin
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Immunologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gammaglobuline lyophilisée
1, fiche 1, Français, gammaglobuline%20lyophilis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gammaglobuline lyophylisée 2, fiche 1, Français, gammaglobuline%20lyophylis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gammaglobuline. Groupe des globulines sériques qui referme les immuno-globulines [...] L’emploi thérapeutique des gammaglobulines spécifiques ressortit à la sérothérapie et confère donc une immunité passive. 3, fiche 1, Français, - gammaglobuline%20lyophilis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lyophiliser. Déshydrater par lyophilisation. 4, fiche 1, Français, - gammaglobuline%20lyophilis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
lyophilisation. Procédé de conservation qui consiste à congeler rapidement à -80° environ, puis à faire évaporer l’eau contenu dans la substance, de façon à obtenir une poudre sèche que l’on conserve sous atmosphère raréfiée en récipient scellé [...] On peut conserver par ce procédé: des souches bactériennes ou virales, des milieux de culture, des sérums, des antibiotiques, des réactifs de toute sorte, des vaccins, des médicaments thermosensibles, etc. 3, fiche 1, Français, - gammaglobuline%20lyophilis%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :