TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GAMMAMETRIE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-11-07

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Radiological Physics (Theory and Application)
CONT

Other tubes in the lab, including a few demonstration models near the gamma bench, use a grounded anode scheme, so the cathode is at a negative high voltage.

Français

Domaine(s)
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Physique radiologique et applications
CONT

Examens spécialisés pendant et après l'irradiation [...] Selon les besoins, divers examens peuvent être pratiqués : étude du comportement et de la migration des produits de fission à l'aide d’un banc de gammamétrie immergé dans la piscine [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2001-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Scientific Measurements and Analyses
  • Soil Science
  • Drainage and Irrigation (Agric.)
CONT

Gammametry. A bulk density profile was measured in field with a densitometer (LPC-INRA, Angers, France). This method consists in introducing simultaneously, in two parallel holes previously dug, a photon source and a detector maintained facing one another horizontally.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Mesures et analyse (Sciences)
  • Science du sol
  • Drainage et irrigation (Agriculture)
DEF

Technique de mesure fondée sur l’absorption d’un rayonnement gamma.

CONT

Les photons gamma très pénétrants permettent de réaliser de véritables radiographies des matériaux les plus denses. Cette technique est appliquée depuis quelques années à la détermination de la densité et de l’humidité des sols.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Física radiológica (Teoría y aplicación)
  • Medición y análisis (Ciencias)
  • Ciencia del suelo
  • Drenaje y riego (Agricultura)
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-09-27

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
  • Electromagnetic Radiation
  • Soil Science
CONT

The method by which incident radiation interacts with the medium to cause ionization may be direct or indirect. Electromagnetic radiations (X rays and gamma photons) are indirectly ionizing; that is, they give up their energy in various interactions with cellular molecules, and the energy is then utilized to produce a fast-moving charged particle such as an electron. It is the electron that then secondarily may react with a target molecule. Charged particles, in contrast, strike the tissue or medium and directly react with target molecules, such as oxygen or water. These particulate radiations are directly ionizing radiations.

CONT

The third step is to fuse two tritium nuclei into one helium and two proton products. The end result of fusing four hydrogen nuclei (protons) is one helium nucleus, and two gamma ray photons, and two electron neutrinos, and kinetic heat energy.

OBS

Gamma rays: A very penetrating electromagnetic radiation emitted from a nucleus of an atom during radioactive decay. Radiation: An emission of energy in the form of photons (gamma, x-rays) or particles (alpha, beta, positron, neutron radiation). Photon: A type of radiation in the form of an electromagnetic wave, having zero mass and zero charge.

Terme(s)-clé(s)
  • gamma photon

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
  • Rayonnements électromagnétiques
  • Science du sol
CONT

Les photons gamma très pénétrants permettent de réaliser de véritables radiographies des matériaux les plus denses. Cette technique [gammamétrie] est appliquée depuis quelques années à la détermination de la densité et de l'humidité des sols.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :