TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GAMME AFFAIBLISSEMENT [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2012-02-21

Anglais

Subject field(s)
  • Radioelectricity
  • Telecommunications Transmission
  • Electronics
DEF

An attenuation equalizer so designed that the operation of a simple control varies the amount of equalization introduced at all frequencies within its range in the same proportion.

OBS

Bode equalizer: term officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.

Français

Domaine(s)
  • Radioélectricité
  • Transmission (Télécommunications)
  • Électronique
DEF

Correcteur d’affaiblissement pourvu d’une commande unique qui fait varier le degré de correction dans le même rapport pour toutes les fréquences de sa gamme.

OBS

correcteur de Bode : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Radioelectricidad
  • Transmisión (Telecomunicaciones)
  • Electrónica
DEF

Igualador de atenuación diseñado de tal manera que la operación de un simple control varía la cantidad de igualación introducida en todas las frecuencias dentro de su gama en la misma proporción.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1980-06-27

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing
OBS

The product line that is too narrow result in lost sales through (...) loss of competitive position as a "full line" supplier or in particular product areas and market segments (...)

Terme(s)-clé(s)
  • sales lost

Français

Domaine(s)
  • Commercialisation
OBS

Une gamme trop étroite implique une perte de ventes due à : la perte de certains segments; l'affaiblissement de la distribution et de la force de vente(...)

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1979-12-12

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

... The 9721 series switch attenuator ... may be supplied with hybrids for matched (absorptive) applications. Other features include wide attenuation range ...

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

... le commutateur/affaiblisseur série 9721... Les appareils... peuvent être fournis avec des hybrides pour les applications avec adaptation(absorption). Parmi les autres caractéristiques, il convient de citer une large gamme d’affaiblissement...

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :