TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Plant Propagation Centre initiates and multiplies disease-tested tissue cultured potato material. Nuclear stock plantlets and microtubers are produced, which become the basis for New Brunswick's seed potato industry. The Centre supplies a full range of varieties to its customers.  1, fiche 1, Anglais, - Plant%20Propagation%20Centre

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Centre de propagation des végétaux produit et multiplie du matériel de pommes de terre de semence à partir de tissus végétaux soumis à des essais pour garantir l'absence de maladies. Le matériel de base produit, soit les plantules et les microtubercules, est le fondement de l'industrie de la pomme de terre de semence du Nouveau-Brunswick. Le Centre fournit une gamme complète de variétés à ses clients.  1, fiche 1, Français, - Centre%20de%20propagation%20des%20v%C3%A9g%C3%A9taux

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Materials. Range of fabrics for technical uses. Adhesive acetate satin ... for printing and lining, on silicon paper enabling a rolling and unrolling without deformation.  2, fiche 2, Anglais, - winding%2Funwinding

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Opération de déroulage des supports en bobine avant leur impression-transformation, puis enroulage après leur traitement.  2, fiche 2, Français, - enroulage%2Dd%C3%A9roulage

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Gamme de tissus pour utilisations techniques. Satin acétate adhésif [...] pour impression et doublures, sur papier siliconé permet un enroulage-déroulage sans déformation.  3, fiche 2, Français, - enroulage%2Dd%C3%A9roulage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The textile membranes typically used in architecture are coated fabric. They show a high strength and they are, at the same time, light and translucent.  1, fiche 3, Anglais, - textile%20membrane

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Monitoring of textile sheeting using PC-coupled sensors.  2, fiche 3, Anglais, - textile%20membrane

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

En architecture les membranes textiles [...] sont des tissus enduits. De haute ténacité, elles sont, en même temps, légères et translucides. Toutes caractéristiques remarquables ouvrant la voie à une large gamme d’intéressantes applications architecturales [...] Grande portée, utilisation de la lumière naturelle, mise en œuvre de concepts énergétiques [...].  1, fiche 3, Français, - membrane%20textile

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Contrôle des membranes [textiles] par capteurs ultra-légers.  2, fiche 3, Français, - membrane%20textile

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The textile membranes typically used in architecture are coated fabric. They show a high strength and they are, at the same time, light and translucent. All these remarkable features allow a wide range of interesting, sometimes outstanding architectural applications. Wide spans, the use of natural lighting and the implementation of advanced energy concepts ... .  1, fiche 4, Anglais, - wide%20span

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

En architecture les membranes textiles [...] sont des tissus enduits. De haute ténacité, elles sont, en même temps, légères et translucides. Toutes caractéristiques remarquables ouvrant la voie à une large gamme d’intéressantes applications architecturales [...] Grande portée, utilisation de la lumière naturelle, mise en œuvre de concepts énergétiques [...].  1, fiche 4, Français, - grande%20port%C3%A9e

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The textile membranes typically used in architecture are coated fabric. They show a high strength and they are, at the same time, light and translucent. All these remarkable features allow a wide range of interesting, sometimes outstanding architectural applications. Wide spans, the use of natural lighting and the implementation of advanced energy concepts ...  1, fiche 5, Anglais, - advanced%20energy%20concept

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

En architecture les membranes textiles [...] sont des tissus enduits. De haute ténacité, elles sont, en même temps, légères et translucides. Toutes caractéristiques remarquables ouvrant la voie à une large gamme d’intéressantes applications architecturales [...] Grande portée, utilisation de la lumière naturelle, mise en œuvre de concepts énergétiques avancés [...]  1, fiche 5, Français, - concept%20%C3%A9nerg%C3%A9tique%20avanc%C3%A9

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Chip Manufacturing ... specialises in the production of protective industrial knitwear and is the only producer of Kevlar® Wristolets in Western Canada. ... these industrial wrist protectors are fire retardant, slash and puncture resistant, stronger than steel yet lightweight and comfortable enabling workers to perform work safely at the construction site.  1, fiche 6, Anglais, - industrial%20knitwear

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Calko Canada est un fabricant de textiles industriels verticalement intégré. Manufacturier de tricots industriels de haute performance, de cordes et lacets tressés, de tissus étroits, rubans, et de plusieurs produits fabriqués. [...] Nos produits sont utilisés dans une vaste gamme d’industries tel la construction, la prévention des incendies, service de police, militaire, uniformes de carrière, vêtement de sécurité, course automobile, etc.  1, fiche 6, Français, - tricots%20industriels

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol

Fiche 7,  Justifications,  Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications: automotive, nonwovens, technical fabrics (filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration.  1, fiche 7, Anglais, - critical%20temperature%20condition

Fiche 7,  Justifications,  Français

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques(filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d’environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides.  1, fiche 7, Français, - condition%20critique%20de%20temp%C3%A9rature

Fiche 7,  Justifications,  Espagnol

Fiche 8,  Justifications,  Anglais

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The 23-year history of our commitment to customer service and the production of top quality denim fabric should help ensure our relationship with Levi Strauss & Co. continues.  1, fiche 8, Anglais, - top%20quality%20denim%20fabric

Fiche 8,  Justifications,  Français

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Depuis plusieurs mois déjà, de nouvelles machines à tisser à projectiles P7300 produisent chez Candiani des tissus denim haut de gamme.  1, fiche 8, Français, - tissu%20denim%20haut%20de%20gamme

Fiche 8,  Justifications,  Espagnol

Fiche 9,  Justifications,  Anglais

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Metal coated textile: Based innovative coating techniques, organic and non-organic textiles can be coated with a range of metals. The result is a series of stiff fabrics that can resist high temperatures and also act as protection from electromagnetic radiation. These materials can be used in high temperature applications such as car engines, heat protective suits, fire blankets, rope, soldering mats and conveyor belts.  1, fiche 9, Anglais, - metal%20coated%20textile

Fiche 9,  Justifications,  Français

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Textile avec revêtement métallique. À base de nouvelles techniques de revêtement, les tissus organiques et non organiques peuvent être enduits d’une gamme de métaux, ce qui résulte en une série de tissus rigides capables de résister aux températures les plus élevées et servant de protection contre le rayonnement électromagnétique. Ces matériaux peuvent être utilisés dans des applications ou intervient une température élevée, comme dans les moteurs automobiles, les vêtements de protection contre la chaleur, les couvertures antifeu, le cordage, les tapis antistatiques pour la soudure et les transporteurs à courroie.  1, fiche 9, Français, - textile%20avec%20rev%C3%AAtement%20m%C3%A9tallique

Fiche 9,  Justifications,  Espagnol

Fiche 10,  Justifications,  Anglais

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

An energetic mode ... The general coloured range, in duets of deep and dazzling shades ... Materials key-points: structured visual aspects and precise effects, handle of patterned fabrics.  1, fiche 10, Anglais, - precise%20effect

Fiche 10,  Justifications,  Français

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Une mode énergique [...] La gamme colorée générale, en duos de foncés et coloris foudroyants [...] Les points forts matières : aspect visuel structuré et effets de netteté, touchers de tissus armurés.  1, fiche 10, Français, - effet%20de%20nettet%C3%A9

Fiche 10,  Justifications,  Espagnol

Fiche 11,  Justifications,  Anglais

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Every element absorbs X rays in a distinctive manner. At X-ray wavelengths between 23 and 44 angstroms, oxygen-and therefore water-is much more transparent to radiation than is organic material. This fact opens up the possibility of discerning features through water, which makes up about three quarters of the mass of most cells. This part of the X-ray spectrum, called the water window, is quite useful for biological microscopy.  1, fiche 11, Anglais, - water%20window

Fiche 11,  Justifications,  Français

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Compte tenu de la faible absorption par l'eau dans la gamme d’ondes 2, 4-4, 4 nm(la fenêtre d’eau) et du contraste créé par les rayons X entre C, N et O, des échantillons vivants(l'intérieur de cellules, par exemple) peuvent être étudiés. Le potentiel est considérable en biologie et médecine. Le contraste dû aux différentes caractéristiques d’absorption des éléments chimiques peut être utilisé pour obtenir des images haute résolution et tridimensionnelles de structures internes(os ou tissus, par exemple).  1, fiche 11, Français, - fen%C3%AAtre%20d%26rsquo%3Beau

Fiche 11,  Justifications,  Espagnol

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

[...] Este hecho abre la posibilidad de distinguir estructuras a través del agua que forma alrededor de las 3/4 partes de la masa de las células. Esta zona del espectro de los rayos X se denomina ventana del agua [...]  1, fiche 11, Espagnol, - ventana%20del%20agua

Fiche 12,  Justifications,  Anglais

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

... the future for cellulosics is solid. Cellulosics, which includes cellulose acetate flake, acetate tow and filament yarn, reported a 10 per cent increase in net sales in 1996 ... These healthy results reflect increased export volumes for cellulose acetate filament yarn ...  2, fiche 12, Anglais, - acetate%20filament%20yarn

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

... Acetate filament yarn twisted and intermingled of various counts.  3, fiche 12, Anglais, - acetate%20filament%20yarn

Record number: 12, Textual support number: 3 CONT

We can offer on regular basis: - viscose filament yarn 75-300 den; - acetate filament yarn 75-300 den; - polyester textured yarn 75-150 den - viscose staple fibre ... .  4, fiche 12, Anglais, - acetate%20filament%20yarn

Record number: 12, Textual support number: 4 CONT

... Other chiefly rayon and/or acetate filament yarn fabrics. .  5, fiche 12, Anglais, - acetate%20filament%20yarn

Fiche 12,  Justifications,  Français

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[...] L'ouverture de l'usine [de Drummondville], en 1927, marquait la réalisation du rêve de deux chimistes suisses, Camille et Henri Dreyfus, qui l'ont construite pour fabriquer une nouvelle «soie artificielle »remarquable, le fil de filament d’acétate de cellulose, produit à partir d’un mélange de cellulose et d’anhydride acétique. Ce fil peut être tissé pour former des tissus 100 pour cent acétate utilisés principalement pour des doublures de vêtements ou être mélangé à d’autres fibres synthétiques ou naturelles servant à fabriquer des vêtements, des tissus d’ameublement et des rideaux. [Ces] fils peuvent aussi être transformés en tricots pour une vaste gamme de vêtements, notamment de la lingerie et des vêtements de nuit.  1, fiche 12, Français, - fil%20de%20filaments%20d%26rsquo%3Bac%C3%A9tate

Fiche 12,  Justifications,  Espagnol

Fiche 13,  Justifications,  Anglais

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

The textile membranes typically used in architecture are coated fabric. They show a high strength and they are, at the same time, light and translucent ... the design of a building having textile membrane components is somewhat special ... this needs a broad understanding of architectural as well as of structural or textile aspects by one person: the architect-engineer.  1, fiche 13, Anglais, - broad%20understanding

Fiche 13,  Justifications,  Français

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En architecture les membranes textiles [...] sont des tissus enduits. De haute ténacité, elles sont, en même temps, légères et translucides. Toutes caractéristiques remarquables ouvrant la voie à une large gamme d’intéressantes applications architecturales [...] La conception d’un bâtiment incluant des membranes textiles est assez spéciale [...] ceci requiert une large compréhension des aspects architecturaux, structuraux et textiles par une seule et même personne : l'ingénieur-architecte.  1, fiche 13, Français, - large%20compr%C3%A9hension

Fiche 13,  Justifications,  Espagnol

Fiche 14,  Justifications,  Anglais

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

The textile membranes typically used in architecture are coated fabric. They show a high strength and they are, at the same time, light and translucent ... the design of a building having textile membrane components is somewhat special ... this needs a broad understanding of architectural as well as of structural or textile aspects by one person: the architect-engineer.  1, fiche 14, Anglais, - architect%2Dengineer

Fiche 14,  Justifications,  Français

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

En architecture les membranes textiles [...] sont des tissus enduits. De haute ténacité, elles sont, en même temps, légères et translucides. Toutes caractéristiques remarquables ouvrant la voie à une large gamme d’intéressantes applications architecturales [...] La conception d’un bâtiment incluant des membranes textiles est assez spéciale [...] ceci requiert une large compréhension des aspects architecturaux, structuraux et textiles par une seule et même personne : l'ingénieur-architecte.  1, fiche 14, Français, - architecte%2Ding%C3%A9nieur

Fiche 14,  Justifications,  Espagnol

Fiche 15,  Justifications,  Anglais

Fiche 15,  Justifications,  Français

Record number: 15, Textual support number: 1 CONT

Machine de séchage et de traitement des textiles au large Ultra Shuttle Dryer, comportant une succession de tambours suceurs et de stockage en plis dans une chambre chauffée. Vitesse de défilement de 200 à 400 m/mn. Outre le séchage, confère aux tissus un toucher doux et un effet irrétrécissable. Il est possible de faire des allers et retours. Machine d’émerisage Beaver Emery Raisong associant l'eau sous pression et des rouleaux en céramique. L'effet d’émerisage peut être obtenu sur une face ou les deux. Selon le grain des rouleaux en céramique, on obtient toute une gamme de touchers.  1, fiche 15, Français, - machine%20de%20s%C3%A9chage%20et%20de%20finissage

Fiche 15,  Justifications,  Espagnol

Fiche 16,  Justifications,  Anglais

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Finished products: Polyester HT fabrics, PVC coated: over 60 qualities presented ... 12 x 13 weave, shiny and resistant to tear (over 1000 N in the warp direction and over 700 N in the weft direction), well adapted for sliding curtains of lorries.  1, fiche 16, Anglais, - polyester%20HT%20fabric

Fiche 16,  Justifications,  Français

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Produits finis. Tissus polyester HT enduit de PVC, plus de 60 qualités exposées [...] contexture 12 x 13, brillant et résistant à la déchirure [plus de 1 000 N en chaîne et 700 N en trame], présenté en une gamme importante de 30 coloris, convient bien pour rideaux coulissants de camions.  1, fiche 16, Français, - tissu%20polyester%20HT

Fiche 16,  Justifications,  Espagnol

Fiche 17,  Justifications,  Anglais

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Finished products: Polyester HT fabrics, PVC coated: over 60 qualities presented ... 12 x 13 weave, shiny and resistant to tear (over 1000 N in the warp direction and over 700 N in the weft direction), well adapted for sliding curtains of lorries.  1, fiche 17, Anglais, - sliding%20curtain

Fiche 17,  Justifications,  Français

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

Produits finis. Tissus polyester HT enduit de PVC, plus de 60 qualités exposées [...] contexture 12 x 13, brillant et résistant à la déchirure(plus de 1 000 N en chaîne et 700 N en trame), présenté en une gamme importante de 30 coloris, convient bien pour rideaux coulissants de camions.  1, fiche 17, Français, - rideau%20coulissant

Fiche 17,  Justifications,  Espagnol

Fiche 18,  Justifications,  Anglais

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Materials. Range of fabrics for technical uses. Adhesive acetate satin ... for printing and lining, on silicon paper enabling a rolling and unrolling without deformation.  1, fiche 18, Anglais, - silicon%20paper

Fiche 18,  Justifications,  Français

Record number: 18, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Gamme de tissus pour utilisations techniques. Satin acétate adhésif [...] pour impression et doublures, sur papier siliconé permet un enroulage-déroulage sans déformation.  1, fiche 18, Français, - papier%20silicon%C3%A9

Fiche 18,  Justifications,  Espagnol

Fiche 19,  Justifications,  Anglais

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Materials. Range of fabrics for technical uses. Adhesive acetate satin ... for printing and lining, on silicon paper enabling a rolling and unrolling without deformation.  1, fiche 19, Anglais, - fabric%20for%20technical%20uses

Fiche 19,  Justifications,  Français

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Gamme de tissus pour utilisations techniques. Satin acétate adhésif [...] pour impression et doublures, sur papier siliconé permet un enroulage-déroulage sans déformation.  1, fiche 19, Français, - tissu%20pour%20utilisations%20techniques

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

Tissus servant à des utilisations autres que l’habillement et les décorations. Ces tissus, d’une grande variété, sont développés pour usages industriels.  2, fiche 19, Français, - tissu%20pour%20utilisations%20techniques

Fiche 19,  Justifications,  Espagnol

Fiche 20,  Justifications,  Anglais

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Materials. Range of fabrics for technical uses. Adhesive acetate satin ... for printing and lining, on silicon paper enabling a rolling and unrolling without deformation.  1, fiche 20, Anglais, - adhesive%20acetate%20satin

Fiche 20,  Justifications,  Français

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Matériaux. Gamme de tissus pour utilisations techniques. Satin acétate adhésif [...] pour impression et doublures, sur papier siliconé permet un enroulage-déroulage sans déformation.  1, fiche 20, Français, - satin%20ac%C3%A9tate%20adh%C3%A9sif

Fiche 20,  Justifications,  Espagnol

Fiche 21,  Justifications,  Anglais

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications: automotive, nonwovens, technical fabrics (filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration.  1, fiche 21, Anglais, - high%20performance%20acrylic%20fiber

Fiche 21,  Justifications,  Français

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques(filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d’environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides.  1, fiche 21, Français, - fibre%20acrylique%20de%20haute%20performance

Fiche 21,  Justifications,  Espagnol

Fiche 22,  Justifications,  Anglais

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications: automotive, nonwovens, technical fabrics (filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration. Velicren FR, modacrylic fibre for protective clothing.  1, fiche 22, Anglais, - technical%20application

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

FR: fire resistant.  2, fiche 22, Anglais, - technical%20application

Fiche 22,  Justifications,  Français

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques(filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d’environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides. Velicren FR, fibre modacrylique pour vêtements de protection.  1, fiche 22, Français, - utilisation%20technique

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

FR : abréviation anglaise qui serait acceptée en français. Cette abréviation désigne «fire resistant» qui est rendu en français par «résistant au feu».  2, fiche 22, Français, - utilisation%20technique

Fiche 22,  Justifications,  Espagnol

Fiche 23,  Justifications,  Anglais

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications: automotive, nonwovens, technical fabrics (filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration. Velicren FR, modacrylic fibre for protective clothing.  1, fiche 23, Anglais, - range%20of%20fibres

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

FR: fire resistant.  2, fiche 23, Anglais, - range%20of%20fibres

Fiche 23,  Justifications,  Français

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques(filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d’environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides. Velicren FR, fibre modacrylique pour vêtements de protection.  1, fiche 23, Français, - gamme%20de%20fibres

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

FR : abréviation anglaise qui serait acceptée en français. Cette abréviation désigne «fire resistant» qui est rendu en français par «résistant au feu».  2, fiche 23, Français, - gamme%20de%20fibres

Fiche 23,  Justifications,  Espagnol

Fiche 24,  Justifications,  Anglais

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications: automotive, nonwovens, technical fabrics (filters, geotextiles, thermal insulation). Ricem, high performance acrylic fibre for applications under critical temperature and chemical conditions such as fabrics and needle punched felts for gas and liquid filtration. Velicren FR, modacrylic fibre for protective clothing.  1, fiche 24, Anglais, - critical%20chemical%20condition

Fiche 24,  Justifications,  Français

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques(filtres, géotextiles, isolation thermique). Ricem, fibre acrylique de haute performance pour des applications dans des conditions critiques de température et d’environnement chimique par exemple pour des tissus et des feutres aiguilletés pour la filtration de gaz et de liquides. Velicren FR, fibre modacrylique pour vêtements de protection.  1, fiche 24, Français, - condition%20critique%20d%26rsquo%3Benvironnement%20chimique

Fiche 24,  Justifications,  Espagnol

Fiche 25,  Justifications,  Anglais

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Range of polyester and acrylic fibres. Terital, Fidion, Wistel polyester fibres for technical applications: automotive, nonwovens, technical fabrics (filters, geotextiles, thermal insulation).  2, fiche 25, Anglais, - technical%20fabric

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Dryers for technical fabrics.  3, fiche 25, Anglais, - technical%20fabric

Fiche 25,  Justifications,  Français

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Fibres. Gamme de fibres polyester et acryliques. Terital, Fidion, Wistel fibres polyester pour utilisations techniques : automobile, non-tissés, tissus techniques(filtres, géotextiles, isolation thermique).  2, fiche 25, Français, - tissu%20technique

Record number: 25, Textual support number: 2 CONT

Séchoirs de tissus techniques. Deux modèles de séchoirs [...] spécialement adaptés aux tissus techniques. Dispositif High-Tech pour la commande de lignes traditionnelles d’apprêts et de lignes de traitement de tissus techniques.  3, fiche 25, Français, - tissu%20technique

Fiche 25,  Justifications,  Espagnol

Fiche 26,  Justifications,  Anglais

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Filtering media, specially depression filtering, for cooling liquids for tools used in metal processing.  2, fiche 26, Anglais, - filtering%20media

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

Fugafil ... is well known in the sector of filtermedias for its Saran products, a polymer with specific properties.  1, fiche 26, Anglais, - filtering%20media

Fiche 26,  Justifications,  Français

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

Média filtrant pour liquides de refroidissement d’outil de travail du métal, spécialement filtration par dépression.  2, fiche 26, Français, - m%C3%A9dia%20filtrant

Record number: 26, Textual support number: 2 CONT

Ibena important fournisseur de textiles techniques [...] La gamme va des tissus de protection aux doubliers de décatissage et aux médias filtrants.  3, fiche 26, Français, - m%C3%A9dia%20filtrant

Fiche 26,  Justifications,  Espagnol

Fiche 27,  Justifications,  Anglais

Fiche 27,  Justifications,  Français

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Matériel d’enroulage. Gamme de rouleaux élargisseurs; élargisseurs courbes, polybandes, à lattes. Rouleaux-guides. Rouleaux va-et-vient. Dispositifs de guidage de tissus.  1, fiche 27, Français, - %C3%A9quipement%20d%26rsquo%3Benroulage

Fiche 27,  Justifications,  Espagnol

Fiche 28,  Justifications,  Anglais

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[GGT's systems] provide some of the world's most sophisticated production tools with the capability to handle a broad spectrum of knife-cuttable fabrics ....  1, fiche 28, Anglais, - knife%2Dcuttable%20fabric

Fiche 28,  Justifications,  Français

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

GGT et Gerber Camsco fournissent(...) des outils de production les plus sophistiqués du monde, capables de traiter la large gamme des tissus qui peuvent se couper au couteau(...).  1, fiche 28, Français, - tissu%20pouvant%20se%20couper%20au%20couteau

Fiche 28,  Justifications,  Espagnol

Fiche 29,  Justifications,  Anglais

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Fabric weight range (light, medium or heavy).  1, fiche 29, Anglais, - fabric%20weight%20range

Fiche 29,  Justifications,  Français

Fiche 29,  Justifications,  Espagnol

Fiche 30,  Justifications,  Français

Fiche 30,  Justifications,  Espagnol

Fiche 31,  Justifications,  Anglais

Fiche 31,  Justifications,  Français

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

le club création vous conseille la gamme des coloris gris "fumée" qui s’harmonise parfaitement avec les tons gris des tissus mode.(match 675) NOTA : Est-ce que ça correspond?  1, fiche 31, Français, - ton%20gris

Fiche 31,  Justifications,  Espagnol