TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GANGLION MESENTERIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- inferior mesenteric ganglion
1, fiche 1, Anglais, inferior%20mesenteric%20ganglion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ganglion mesentericum inferius 1, fiche 1, Anglais, ganglion%20mesentericum%20inferius
latin
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The lowest of the sympathetic prevertebral ganglia, located at the origin of the inferior mesenteric artery from the aorta and containing the sympathetic neurons innervating the descending and sigmoid colon. 2, fiche 1, Anglais, - inferior%20mesenteric%20ganglion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ganglion mésentérique inférieur
1, fiche 1, Français, ganglion%20m%C3%A9sent%C3%A9rique%20inf%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ganglion mesentericum inferius 1, fiche 1, Français, ganglion%20mesentericum%20inferius
latin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
L’un des quatre ganglions préaortiques placés autour de l’origine de l’artère mésentérique inférieur. 1, fiche 1, Français, - ganglion%20m%C3%A9sent%C3%A9rique%20inf%C3%A9rieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Lymphatic System
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mesenteric lymph nodes
1, fiche 2, Anglais, mesenteric%20lymph%20nodes
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- nodi lymphatici mesenterici 1, fiche 2, Anglais, nodi%20lymphatici%20mesenterici
latin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Nodes that lie at the root of the mesentery, receiving lymph from parts of the small intestine, cecum, appendix, and large intestine. 1, fiche 2, Anglais, - mesenteric%20lymph%20nodes
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
They comprise three groups: the juxtaintestinal, central superior, and inferior mesenteric lymph nodes. 1, fiche 2, Anglais, - mesenteric%20lymph%20nodes
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Mesenteric lymph nodes: usually in the plural. 2, fiche 2, Anglais, - mesenteric%20lymph%20nodes
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mesenteric lymph node
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Système lymphatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ganglions mésentériques
1, fiche 2, Français, ganglions%20m%C3%A9sent%C3%A9riques
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- nodi lymphatici mesenterici 2, fiche 2, Français, nodi%20lymphatici%20mesenterici
latin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Une adénolymphite mésentérique c’est-à-dire une inflammation des ganglions mésentériques (ganglions situés à proximité des intestins). 1, fiche 2, Français, - ganglions%20m%C3%A9sent%C3%A9riques
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ganglions mésentériques : habituellement au pluriel. 2, fiche 2, Français, - ganglions%20m%C3%A9sent%C3%A9riques
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- ganglion mésentérique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-07-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Nervous System
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- superior mesenteric ganglion
1, fiche 3, Anglais, superior%20mesenteric%20ganglion
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- ganglion mesentericum superius 1, fiche 3, Anglais, ganglion%20mesentericum%20superius
latin
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A paired sympathetic ganglion located at the origin of the superior mesenteric artery from the aorta. 1, fiche 3, Anglais, - superior%20mesenteric%20ganglion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Système nerveux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ganglion mésentérique supérieur
1, fiche 3, Français, ganglion%20m%C3%A9sent%C3%A9rique%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ganglion aortico-mésentérique supérieur 2, fiche 3, Français, ganglion%20aortico%2Dm%C3%A9sent%C3%A9rique%20%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- plexus ganglionné mésentérique supérieur 2, fiche 3, Français, plexus%20ganglionn%C3%A9%20m%C3%A9sent%C3%A9rique%20sup%C3%A9rieur
correct, nom masculin
- ganglion mesentericum superius 2, fiche 3, Français, ganglion%20mesentericum%20superius
latin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La face ventrale de la colonne lombaire : On remarque des éléments ganglionnaires : [...] les ganglions mésentériques supérieurs situés [sont] de part et d’autre de l’origine de l’artère mésentérique supérieure. 1, fiche 3, Français, - ganglion%20m%C3%A9sent%C3%A9rique%20sup%C3%A9rieur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :