TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GANGLIONS CEREBROIDES [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... we explore the anatomy and function of the bee's brain in an effort to ascertain what parts of it are involved in learning and memory. 1, fiche 1, Anglais, - brain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ganglions cérébroïdes
1, fiche 1, Français, ganglions%20c%C3%A9r%C3%A9bro%C3%AFdes
nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] étude de l'anatomie et du fonctionnement des ganglions cérébroïdes, c'est-à-dire le cerveau [de l'abeille] pour y trouver les zones impliquées dans l'apprentissage et dans la mémoire. 1, fiche 1, Français, - ganglions%20c%C3%A9r%C3%A9bro%C3%AFdes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- lamina
1, fiche 2, Anglais, lamina
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[In bee's brain,] the lamina, medulla and lobula mainly process visual information. 1, fiche 2, Anglais, - lamina
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lame ganglionnaire
1, fiche 2, Français, lame%20ganglionnaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La lame ganglionnaire(lamina), la masse médullaire externe(medulla) et la masse médullaire interne(lobula) [des ganglions cérébroïdes de l'abeille] traitent principalement des informations visuelles. 1, fiche 2, Français, - lame%20ganglionnaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- synaptic area 1, fiche 3, Anglais, synaptic%20area
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The time courses that we found for various brain structures make it most unlikely that the electrochemical and biochemical processes involved in the transcription follow a simple dynamic within a confined synaptic area. 1, fiche 3, Anglais, - synaptic%20area
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 3, La vedette principale, Français
- zone synaptique 1, fiche 3, Français, zone%20synaptique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les déroulements temporels que nous avons observés pour diverses structures des ganglions cérébroïdes montrent qu'il est fort improbable que les processus électrochimiques et biochimiques impliqués dans ce transfert suivent une dynamique simple à l'intérieur d’une zone synaptique limitée. 1, fiche 3, Français, - zone%20synaptique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- medulla 1, fiche 4, Anglais, medulla
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
[In bee's brain,] the lamina, medulla and lobula mainly process visual information. 1, fiche 4, Anglais, - medulla
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 4, La vedette principale, Français
- masse médullaire externe 1, fiche 4, Français, masse%20m%C3%A9dullaire%20externe
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La lame ganglionnaire(lamina), la masse médullaire externe(medulla), et la masse médullaire interne(lobula)(des ganglions cérébroïdes de l'abeille) traitent principalement les informations visuelles. 1, fiche 4, Français, - masse%20m%C3%A9dullaire%20externe
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-09-01
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Beekeeping
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lobula 1, fiche 5, Anglais, lobula
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
[In bee's brain,] the lamina, medulla and lobula mainly process visual information. 1, fiche 5, Anglais, - lobula
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Élevage des abeilles
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 5, La vedette principale, Français
- masse médullaire interne 1, fiche 5, Français, masse%20m%C3%A9dullaire%20interne
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
La lame ganglionnaire(lamina), la masse médullaire externe(medulla) et la masse médullaire interne(lobula) [des ganglions cérébroïdes de l'abeille) traitent principalement des informations visuelles. 1, fiche 5, Français, - masse%20m%C3%A9dullaire%20interne
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :