TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GANOIDE [7 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2021-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Fish
Universal entry(ies)
Ganoidei
latin

Français

Domaine(s)
  • Poissons
Entrée(s) universelle(s)
Ganoidei
latin
DEF

Ordre de poissons comprenant notamment l'esturgeon et plusieurs espèces fossiles, caractérisé par un tégument ganoïde et un squelette cartilagineux.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2007-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Fish

Français

Domaine(s)
  • Poissons
DEF

Qualifie un type d’écaille de poisson caractérisé par une structure en plaque épaisse couverte en majeure partie d’un émail dur, brillant, transparent : la ganoïne.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Peces
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2004-06-15

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
CONT

... the true ganoid scale consists of lamellae of ganoin deposited on a layer of lamellate bone .... It is characteristic of gar pikes, sturgeons, and their allies. [Ganoid scales are] hard, shiny, rhomboid plates, fitted closely together in diagonal rows.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
CONT

Chez les Chondrostéens et les Holostéens, les écailles primitives se fusionnent en larges écussons losangiques. Ces écussons comprennent une couche profonde correspondant à l'ensemble des plaques basales des écailles placoïdes fusionnées et une couche superficielle représentant la substance propre des dents fusionnées. Cette couche superficielle prend un éclat particulier, d’où le nom d’écaille "ganoïde" donné à ce type.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Paleontología
DEF

Escama propia de los peces ganoideos, formada por una gruesa capa superficial de ganoína y por otra interna ósea, reducida.

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1978-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

A prominent holostean family is that of the Pycnodontidae, including such genera as Pycnodus, Coelodus, and Microdon - common in the Jurassic and persisting (in contrast to most holosteans) until the Eocene.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Poisson ganoïde, fossile dans les terrains jurassiques et crétacés.(Type du sous-ordre des pycnodontes).

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 1978-08-20

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

There are perhaps half-a-hundred genera and half-a-dozen families of sub-holosteans in the Triassic (...), Saurichthys, and Cleithrolepis are representative.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Poisson ganoïde, dont le squelette allongé, à tête pointue, se trouve dans le Trias et le Lias.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1978-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The Jurassic, with seas full of cartilaginous fish life (...) The semionotids Dapedius and Lepidotus; pycnodonts such as Caturus, Eugnathus, Pachycormus, and Macrosemius; advanced types such as Pholidophorus - these are but few of the many common forms.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Poisson ganoïde au corps fusiforme, cantonné dans le Trias et le Jurassique.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1978-07-31

Anglais

Subject field(s)
  • Paleontology
OBS

The type genus of Palaeoniscidae.

Français

Domaine(s)
  • Paléontologie
OBS

Poisson ganoïde, type de la famille éteinte des palaeoniscidés.

Espagnol

Conserver la fiche 7

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :