TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GANT NEOPRENE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-01-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Work Clothes
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- neoprene glove
1, fiche 1, Anglais, neoprene%20glove
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
neoprene glove: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 2, fiche 1, Anglais, - neoprene%20glove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gant en néoprène
1, fiche 1, Français, gant%20en%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gant en néoprène : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques(Nouveau-Brunswick). 2, fiche 1, Français, - gant%20en%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-09-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
- Occupational Health and Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neoprene glove
1, fiche 2, Anglais, neoprene%20glove
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - neoprene%20glove
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
- Santé et sécurité au travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gant en néoprène
1, fiche 2, Français, gant%20en%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d’une compagnie canadienne d’équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - gant%20en%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-12-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Protective Clothing
- Clothing (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- butyl and neoprene glove
1, fiche 3, Anglais, butyl%20and%20neoprene%20glove
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- butyl/neoprene glove 2, fiche 3, Anglais, butyl%2Fneoprene%20glove
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
GUARDIAN butyl and neoprene gloves are "solution-dipped" providing unparalleled protection for their users. Tight molecular structures are the key to chemical impermeability. Our state-of-the-art microprocessors provide accurate controls every step of the way, from mixing our proprietary butyl and neoprene compounds to dipping to curing and drying, in order to attain the necessary strength ... 1, fiche 3, Anglais, - butyl%20and%20neoprene%20glove
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
NBC [nuclear, biological and chemical] protection is not integrated into the standard handwear, but is provided in a separate butyl/neoprene glove issued with the NBCD IPE [nuclear, biological and chemical defense individual protective equipment]. 2, fiche 3, Anglais, - butyl%20and%20neoprene%20glove
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Habillement (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gant en butyle et néoprène
1, fiche 3, Français, gant%20en%20butyle%20et%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La protection NBC [nucléaire, biologique et chimique] n’est pas assurée par les couvre-mains ordinaires, mais plutôt par des gants en butyle et néoprène remis avec la tenue de protection individuelle pour défense nucléaire, biologique et chimique. 1, fiche 3, Français, - gant%20en%20butyle%20et%20n%C3%A9opr%C3%A8ne
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :