TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GANT NITRILE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nitrile glove
1, fiche 1, Anglais, nitrile%20glove
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Nitrile gloves are latex free and have very low allergy rates (less than 1% of users). They are the most popular type of glove used today which is mainly attributed to their versatility (can be used in almost every industry), very low allergy rates, and price. 2, fiche 1, Anglais, - nitrile%20glove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gant de nitrile
1, fiche 1, Français, gant%20de%20nitrile
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gant en nitrile 2, fiche 1, Français, gant%20en%20nitrile
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo médico y quirúrgico
- Protección de las personas
- Salud y seguridad en el trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- guante de nitrilo
1, fiche 1, Espagnol, guante%20de%20nitrilo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Los guantes de nitrilo son, esencialmente, guantes desechables que están fabricados en nitrilo en lugar de látex. [...] Los guantes de nitrilo se utilizan para una enorme variedad de propósitos diferentes, desde exámenes médicos a los servicios de comidas, pasando por mecánicos y hasta agentes de policía. La razón es que son guantes muy versátiles y, en última instancia, mejores que los guantes de látex. 1, fiche 1, Espagnol, - guante%20de%20nitrilo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Protective Clothing
- CBRNE Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- butyl rubber & nitrile inner gloves
1, fiche 2, Anglais, butyl%20rubber%20%26%20nitrile%20inner%20gloves
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- butyl rubber and nitrile inner gloves 2, fiche 2, Anglais, butyl%20rubber%20and%20nitrile%20inner%20gloves
correct, pluriel
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- butyl rubber & nitrile inner glove
- butyl rubber and nitrile inner glove
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Opérations CBRNE
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gants en butylcaoutchouc doublés de nitrile
1, fiche 2, Français, gants%20en%20butylcaoutchouc%20doubl%C3%A9s%20de%20nitrile
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gants en caoutchouc de butyle doublés de nitrile 2, fiche 2, Français, gants%20en%20caoutchouc%20de%20butyle%20doubl%C3%A9s%20de%20nitrile
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gant en butylcaoutchouc doublé de nitrile
- gant en caoutchouc de butyle doublé de nitrile
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :