TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GANTS DOUBLES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-04-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Protective Clothing
- CBRNE Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- butyl rubber & nitrile inner gloves
1, fiche 1, Anglais, butyl%20rubber%20%26%20nitrile%20inner%20gloves
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- butyl rubber and nitrile inner gloves 2, fiche 1, Anglais, butyl%20rubber%20and%20nitrile%20inner%20gloves
correct, pluriel
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- butyl rubber & nitrile inner glove
- butyl rubber and nitrile inner glove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vêtements de protection
- Opérations CBRNE
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gants en butylcaoutchouc doublés de nitrile
1, fiche 1, Français, gants%20en%20butylcaoutchouc%20doubl%C3%A9s%20de%20nitrile
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gants en caoutchouc de butyle doublés de nitrile 2, fiche 1, Français, gants%20en%20caoutchouc%20de%20butyle%20doubl%C3%A9s%20de%20nitrile
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gant en butylcaoutchouc doublé de nitrile
- gant en caoutchouc de butyle doublé de nitrile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fur-lined gloves
1, fiche 2, Anglais, fur%2Dlined%20gloves
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fur-lined gloves: term usually used in the plural. 1, fiche 2, Anglais, - fur%2Dlined%20gloves
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fur-lined glove
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gants fourrés
1, fiche 2, Français, gants%20fourr%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gants doublés de fourrure, de chaude étoffe. 2, fiche 2, Français, - gants%20fourr%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gants fourrés : terme habituellement utilisé au pluriel. 2, fiche 2, Français, - gants%20fourr%C3%A9s
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gant fourré
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-08-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Curling
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- unlined leather glove
1, fiche 3, Anglais, unlined%20leather%20glove
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A glove worn on the delivering hand to have the best grip on the handle of a rock for the most accurate delivery. 2, fiche 3, Anglais, - unlined%20leather%20glove
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- unlined leather gloves
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Curling
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gant de cuir non doublé
1, fiche 3, Français, gant%20de%20cuir%20non%20doubl%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Gant porté sur la main de lancer pour avoir une meilleure prise sur la poignée de la pierre et obtenir un lancer des plus efficace. 2, fiche 3, Français, - gant%20de%20cuir%20non%20doubl%C3%A9
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gants de cuir non doublés
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1989-02-01
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Clothing (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pile lined
1, fiche 4, Anglais, pile%20lined
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Vêtements (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- doublé de peluche
1, fiche 4, Français, doubl%C3%A9%20de%20peluche
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gants d’hiver doublés de peluche. 1, fiche 4, Français, - doubl%C3%A9%20de%20peluche
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-03-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- double gloves
1, fiche 5, Anglais, double%20gloves
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Double gloves, and disposable plants and gowns should be worn. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, fiche 5, Anglais, - double%20gloves
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 5, La vedette principale, Français
- gants doubles
1, fiche 5, Français, gants%20doubles
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Porter des gants doubles ainsi qu'un pantalon et une blouse jetables [...](Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires) 1, fiche 5, Français, - gants%20doubles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1987-03-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- disposable pants
1, fiche 6, Anglais, disposable%20pants
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Double gloves, and disposable pants and gowns should be worn. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, fiche 6, Anglais, - disposable%20pants
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pantalon jetable
1, fiche 6, Français, pantalon%20jetable
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Porter des gants doubles ainsi qu'un pantalon et une blouse jetable(...) [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 1, fiche 6, Français, - pantalon%20jetable
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-03-26
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- disposable gown
1, fiche 7, Anglais, disposable%20gown
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Double gloves, and disposable pants and gowns should be worn. [AIDS: Guidelines for Funeral Directors] 1, fiche 7, Anglais, - disposable%20gown
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 7, La vedette principale, Français
- blouse jetable
1, fiche 7, Français, blouse%20jetable
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Porter des gants doubles ainsi qu'un pantalon et une blouse jetables(...) [Le SIDA : Directives à l'intention des directeurs de services funéraires] 1, fiche 7, Français, - blouse%20jetable
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Clothing Accessories
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- unlined gloves 1, fiche 8, Anglais, unlined%20gloves
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Accessoires vestimentaires
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gants non doublés
1, fiche 8, Français, gants%20non%20doubl%C3%A9s
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :