TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If total benefits available to any one member is less than 50% of the maximum amount after one or more reinstatements the member may provide, at his own expense, satisfactory evidence of insurability to reinstate the $10 000 maximum for himself or dependent.  1, fiche 1, Anglais, - reinstatement

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si le montant total auquel a droit un participant est inférieur à 50% du maximum, après au moins une reconstitution, le participant peut à ses frais fournir une preuve d’assurabilité suffisante pour que la garantie maximale de $10 000 soit reconstituée pour lui-même et ses ayants droit.  1, fiche 1, Français, - reconstitution

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A life and health insurance policy feature that enables the insured to add coverage at future times and at fixed and agreed upon rates regardless of insurability.  2, fiche 2, Anglais, - guaranteed%20insurability

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Avenant d’une police d’assurance vie qui donne au contractant le droit de souscrire des montants déterminés d’assurance supplémentaire du même type, à des dates convenues, sans qu’il soit nécessaire de faire subir un examen clinique à l’assuré ni de fournir d’autres attestations d’assurabilité.  1, fiche 2, Français, - garantie%20d%27assurabilit%C3%A9

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol