TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

This benefit pays a principal sum in case the employee is accidentally killed or dismembered.  1, fiche 1, Anglais, - accidental%20death%20and%20dismemberment%20benefit

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

group insurance.  4, fiche 1, Anglais, - accidental%20death%20and%20dismemberment%20benefit

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Cette garantie prévoit le paiement d’une somme si l’employé est tué ou mutilé par accident.  2, fiche 1, Français, - garantie%20en%20cas%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20ou%20de%20mutilation%20par%20accident

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

assurance collective.  3, fiche 1, Français, - garantie%20en%20cas%20de%20d%C3%A9c%C3%A8s%20ou%20de%20mutilation%20par%20accident

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Accident and Sickness Insurance. The accident and sickness insurance coverage provided by life insurance companies to Canadians supplements government-sponsored health insurance plans by providing extended health care benefits, disability income, dental coverage, and accidental death and dismemberment coverage.  3, fiche 2, Anglais, - accident%20and%20sickness%20insurance

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Assurance contre les accidents et la maladie. Les polices d’assurance contre les accidents et la maladie offertes aux Canadiens par les compagnies d’assurance-vie complètent les régimes d’assurance santé mis en place par l'État et prévoient une garantie supplémentaire pour soins de santé, des rentes d’invalidité, une assurance couvrant les soins dentaires et des garanties en cas de décès ou de mutilation par accident.  2, fiche 2, Français, - assurance%20contre%20les%20accidents%20et%20la%20maladie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol