TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Money which will be used to promote self-reliance among newcomers to Canada, reduce costs to taxpayers, and shift more responsibility to those who directly benefit from the management of Canada's immigration programs.  1, fiche 1, Anglais, - sponsorship%20financial%20guarantee

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

For example: - An immigration fee and sponsorship financial guarantees will be used to promote self-reliance among newcomers to Canada, reduce costs to taxpayers, and shift more responsibility to those who directly benefit from the management of Canada's immigration programs.  2, fiche 1, Anglais, - sponsorship%20financial%20guarantee

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Sommes d’argent qui serviront à promouvoir l’autonomie chez les nouveaux arrivants, à réduire les coûts supportés par les contribuables, et à transmettre une part de responsabilité plus importante à ceux qui bénéficient directement de la gestion des programmes d’immigration du Canada.  1, fiche 1, Français, - garantie%20financi%C3%A8re%20de%20parrainage

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Par exemple : - Des frais de citoyenneté et garanties financières de parrainage serviront à promouvoir l’autonomie chez les nouveaux arrivants, à réduire les coûts supportés par les contribuables, et à transmettre une part de responsabilité plus importante à ceux qui bénéficient directement de la gestion des programmes d’immigration du Canada.  2, fiche 1, Français, - garantie%20financi%C3%A8re%20de%20parrainage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

As outlined in the Strategic Framework, a new sponsorship regime is under development for ensuring that sponsors honour their commitments, including some form of a financial guarantee.  1, fiche 2, Anglais, - sponsorship%20regime

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Comme l'indique le cadre stratégique, un nouveau régime de parrainage est en cours d’élaboration de manière que les personnes qui parrainent des immigrants honorent leurs engagements, notamment en fournissant une forme de garantie financière.  1, fiche 2, Français, - r%C3%A9gime%20de%20parrainage

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol