TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GARANTIE RECOUVREMENT APPORT INVESTISSEURS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Investment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Guaranteed Recovery of Investment Principal 1, fiche 1, Anglais, Guaranteed%20Recovery%20of%20Investment%20Principal
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Program GRIP 1, fiche 1, Anglais, Program%20GRIP
- Guaranteed Recovery of Investment Principal 1, fiche 1, Anglais, Guaranteed%20Recovery%20of%20Investment%20Principal
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A financial service offered by IFC, involving the structuring of IFC and co-investor equity exposures in such a way as to take advantage of differences in their risk-preferences and perceptions, generating benefits which can be shared by both. An investor making an investment in the equity of a developing country enterprise, instead of making the investment directly, gives the money to IFC in return for a U.S. dollar debt instrument. IFC makes the investment in its own name but has a contractual agreement with the investor regarding voting of shares, management and long-term strategy for the enterprise. 1, fiche 1, Anglais, - Guaranteed%20Recovery%20of%20Investment%20Principal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Programme de garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs
1, fiche 1, Français, Programme%20de%20garantie%20de%20recouvrement%20de%20l%27apport%20des%20investisseurs
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Garantie de recouvrement de l'apport des investisseurs 1, fiche 1, Français, Garantie%20de%20recouvrement%20de%20l%27apport%20des%20investisseurs
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Inversiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Programa de recuperación garantizada del principal de las inversiones
1, fiche 1, Espagnol, Programa%20de%20recuperaci%C3%B3n%20garantizada%20del%20principal%20de%20las%20inversiones
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- recuperación garantizada del principal de las inversiones 1, fiche 1, Espagnol, recuperaci%C3%B3n%20garantizada%20del%20principal%20de%20las%20inversiones
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :