TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GARDE ENFANT SON DOMICILE PERSONNE SANS LIEN PARENTE LUI [1 fiche]

Fiche 1 1996-02-14

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Programs and Courses
  • Sociology of the Family
  • Baby and Child Care
OBS

By a nanny, is not licensed in any jurisdiction. The cost of this form of care tends to be higher, since the caregiver typically cares for a smaller group of children and goes to the child's home.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes et de cours
  • Sociologie de la famille
  • Soins du bébé et puériculture
OBS

À savoir nourrice; aucune instance n’a pris de dispositions en vue de l’agrément des services de garde au domicile même de l’enfant. Ce type de service a tendance à coûter plus cher, car le prestateur s’occupe habituellement d’un groupe d’enfants plus restreint et doit se déplacer jusqu’à leur domicile.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :