TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GARDE MILIEU FAMILIAL RECONNUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Sociology of Childhood and Adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Association québécoise des centres de la petite enfance
1, fiche 1, Anglais, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20centres%20de%20la%20petite%20enfance
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- AQCPE 2, fiche 1, Anglais, AQCPE
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Sociologie de l'enfance et de l'adolescence
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Association québécoise des centres de la petite enfance
1, fiche 1, Français, Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20centres%20de%20la%20petite%20enfance
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AQCPE 2, fiche 1, Français, AQCPE
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fondée en 2003, l'Association québécoise des centres de la petite enfance(AQCPE) est un réseau d’entreprises d’économie sociale représentant les intérêts de la majorité des centres de la petite enfance(CPE) et bureaux coordonnateurs(BC) de la garde en milieu familial, partout au Québec. Elle est la seule association nationale pleinement représentative des parents-administrateurs qui les dirigent. L'AQCPE est reconnue auprès de ses nombreux partenaires comme un acteur de premier plan en petite enfance. 3, fiche 1, Français, - Association%20qu%C3%A9b%C3%A9coise%20des%20centres%20de%20la%20petite%20enfance
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- unlicensed family day care 1, fiche 2, Anglais, unlicensed%20family%20day%20care
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- garde en milieu familial non reconnue
1, fiche 2, Français, garde%20en%20milieu%20familial%20non%20reconnue
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- service de garde en milieu familial non reconnue 1, fiche 2, Français, service%20de%20garde%20en%20milieu%20familial%20non%20reconnue
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Services fournis sans autorisation particulière ou sans affiliation à une agence. La loi prévoit qu’il faut détenir un permis de service de garde en garderie pour garder plus de dix enfants. Dépliant de l’Office des services de garde. 1, fiche 2, Français, - garde%20en%20milieu%20familial%20non%20reconnue
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-12-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- licensed family day care 1, fiche 3, Anglais, licensed%20family%20day%20care
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sociologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- garde en milieu familial reconnue 1, fiche 3, Français, garde%20en%20milieu%20familial%20reconnue
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Se dit des services de garde fournis par des particuliers dans leurs foyers. La plupart des "familles de garde" reconnues sont affiliées à des agences de services de garde qui garantissent aux parents la qualité des soins prodigués aux enfants. En retour, les gardiennes s’engagent donc à respecter, les normes de l’Office des services de garde concernant l’alimentation, la sécurité, etc. Dépliant de l’OSG et Madame au foyer, nov. 1985 1, fiche 3, Français, - garde%20en%20milieu%20familial%20reconnue
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :