TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

If the gyroscope is not subject to a prolonged force it will maintain the same axis of rotation in space.  2, fiche 1, Anglais, - steady%20direction%20in%20space

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Maintain a constant direction in space.  1, fiche 1, Anglais, - steady%20direction%20in%20space

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Des gyroscopes à suspension électrique sont utilisés dans les centrales inertielles les plus précises (sous-marins nucléaires). Une bille quasiment parfaite joue le rôle du gyroscope. En fonctionnement, cette bille est suspendue, grâce à des forces électrostatiques, à l’intérieur d’une cavité sphérique tapissée d’électrodes. La bille ainsi suspendue est mise en rotation par un champ magnétique tournant produit par des enroulements situés à l’extérieur. L’axe de rotation garde alors un direction invariante dans l’espace.  2, fiche 1, Français, - direction%20invariante%20dans%20l%26rsquo%3Bespace

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Tout corps animé d’un mouvement de rotation rapide(toupie, volant de machine,...) constitue un gyroscope. Ses propriétés sont dues à l'inertie dynamique que développe la force centrifuge de la masse tournante. Si l'appareil n’ est pas soumis à un effort prolongé, son axe garde une direction invariante dans l'espace. Si l'effort est constant et prolongé, son axe tend à se rapprocher progressivement de l'axe de la rotation qui le sollicite.  3, fiche 1, Français, - direction%20invariante%20dans%20l%26rsquo%3Bespace

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

Garder un direction invariante dans l’espace.  2, fiche 1, Français, - direction%20invariante%20dans%20l%26rsquo%3Bespace

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol