TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GARDE-FORESTIERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- forest ranger - wildlife management
1, fiche 1, Anglais, forest%20ranger%20%2D%20wildlife%20management
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- garde-forestier - gestion de la faune
1, fiche 1, Français, garde%2Dforestier%20%2D%20gestion%20de%20la%20faune
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- garde-forestière-gestion de la faune 1, fiche 1, Français, garde%2Dforesti%C3%A8re%2Dgestion%20de%20la%20faune
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Environmental Management
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- forest ranger
1, fiche 2, Anglais, forest%20ranger
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An officer responsible for the care, management, and protection of a public forest. 2, fiche 2, Anglais, - forest%20ranger
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2224 - Conservation and Fishery Officers. 3, fiche 2, Anglais, - forest%20ranger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion environnementale
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- garde forestier
1, fiche 2, Français, garde%20forestier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- garde forestière 2, fiche 2, Français, garde%20foresti%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Agent chargé de surveiller les forêts domaniales et de constater les infractions aux règlementations [...]. 3, fiche 2, Français, - garde%20forestier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2224 - [Agents/agentes de conservation et des pêches]. 4, fiche 2, Français, - garde%20forestier
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- garde-forestier
- garde-forestière
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Gestión del medio ambiente
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- guarda forestal
1, fiche 2, Espagnol, guarda%20forestal
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Funcionario administrativo encargado de una unidad forestal, comúnmente una subdivisión de un monte o de un parque público. 2, fiche 2, Espagnol, - guarda%20forestal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :