TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GARDER AMERICAINE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-03-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- IT Security
- Auditing (Accounting)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Certified Information Systems Auditor
1, fiche 1, Anglais, Certified%20Information%20Systems%20Auditor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CISA 1, fiche 1, Anglais, CISA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
CISA, the Certified Information Systems Auditor is ISACA's [Information Systems Audit and Control Association] cornerstone certification. ... There are more than 29,000 CISAs worldwide, and more than 10,000 individuals took the CISA exam in 2002 alone. 1, fiche 1, Anglais, - Certified%20Information%20Systems%20Auditor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Certified Information System Auditor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Sécurité des TI
- Vérification (Comptabilité)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Certified Information Systems Auditor
1, fiche 1, Français, Certified%20Information%20Systems%20Auditor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CISA 1, fiche 1, Français, CISA
correct
Fiche 1, Les synonymes, Français
- auditeur informatique agréé 1, fiche 1, Français, auditeur%20informatique%20agr%C3%A9%C3%A9
proposition, nom masculin
- AIA 1, fiche 1, Français, AIA
proposition, nom masculin
- AIA 1, fiche 1, Français, AIA
- vérificateur CISA 1, fiche 1, Français, v%C3%A9rificateur%20CISA
proposition, nom masculin, Canada
- auditeur de systèmes informatiques CISA 1, fiche 1, Français, auditeur%20de%20syst%C3%A8mes%20informatiques%20CISA
proposition, nom masculin, Europe
- auditeur CISA 1, fiche 1, Français, auditeur%20CISA
proposition, nom masculin, Europe
- expert-comptable CISA 1, fiche 1, Français, expert%2Dcomptable%20CISA
proposition, nom masculin, Europe
- vérificateur agréé des systèmes d’information 2, fiche 1, Français, v%C3%A9rificateur%20agr%C3%A9%C3%A9%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Binformation
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Titre accordé aux vérificateurs spécialisés en vérification de systèmes informatiques par la Information Systems Audit and Control Association (ISACA) autrefois la Electronic Data Processing Auditors Association Inc. 1, fiche 1, Français, - Certified%20Information%20Systems%20Auditor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il faut garder l'appellation anglaise qui est une accréditation donnée par une entreprise américaine, dont le siège est à Chicago. 1, fiche 1, Français, - Certified%20Information%20Systems%20Auditor
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bowling, Billiards and Other Ball Games
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- keep the ball on the rail
1, fiche 2, Anglais, keep%20the%20ball%20on%20the%20rail
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Quilles, billards et autres jeux de boules
Fiche 2, La vedette principale, Français
- garder l'américaine 1, fiche 2, Français, garder%20l%27am%C3%A9ricaine
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :