TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

... he did not communicate with the hatch tender, ... the person on top of the hatch communicating with the crane operator and the individuals down in the hold who were taking the straps off and placing the rolls ...  2, fiche 1, Anglais, - hatch%20tender

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Docker qui guide le grutier par des signes de la main quand la charge est hors de vue de ce dernier, à fond de cale.  3, fiche 1, Français, - gardien%20d%26rsquo%3B%C3%A9coutille

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Si l’écoutille d’une cale [...] n’est pas munie d’une hiloire fixée à demeure d’une hauteur suffisante pour protéger le gardien d’écoutille ou signaleur, il sera érigé un ouvrage provisoire assurant la protection nécessaire.  1, fiche 1, Français, - gardien%20d%26rsquo%3B%C3%A9coutille

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol