TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Refractory materials, used in the hearth and linings of a melting furnace, which combine readily with basic oxides during the melting process. The materials include silica bricks, sand, flint, ganister and nearly all fireclays.  2, fiche 1, Anglais, - acid%20lining

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

garnissage : Revêtement intérieur réfractaire d’une chaudière, d’un creuset, d’un four, d’un convertisseur, etc.(suivant les opérations effectuées dans l'appareil, la nature du garnissage doit être adaptée : acide avec une forte teneur en silice, basique avec une forte teneur en chaux ou en magnésie, ou spécial comme un revêtement à base de graphite.)  3, fiche 1, Français, - garnissage%20acide

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

(Int. Dict. of Metall., Miner. and Geol).  1, fiche 2, Anglais, - relining%20the%20furnace

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

--a metal container, heated or otherwise, having a refractory lining; used for receiving molten pig iron from the blast furnace before it is taken to a converter or open-hearth furnace.  1, fiche 3, Anglais, - inactive%20not%2Dmetal%20mixer

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

--récipient métallique chauffé ou non, à garnissage réfractaire, destiné à recevoir la fonte en fusion à la sortie du haut fourneau avant son passage au convertisseur ou au four Martin.  1, fiche 3, Français, - m%C3%A9langeur%20%C3%A0%20fontes%20inactif

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol