TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GASTRINE [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-05-30

Anglais

Subject field(s)
  • Liver and Biliary Ducts
DEF

A tumor of the islet cells of the pancreas.

OBS

If benign it is an islet cell adenoma, if malignant an islet cell carcinoma.

Français

Domaine(s)
  • Foie et voies biliaires
DEF

Tumeur bénigne ou maligne des îlots de Langerhans du pancréas.

CONT

Les tumeurs du pancréas endocrine sont, soit 1. des tumeurs bénignes (adénome) - les termes d’adénome langerhansien, d’insulinome bénin ou de nésidioblastome bénin lui sont appliqués, selon les cas - soit 2. des tumeurs malignes (carcinome) - le carcinome largerhansien, ou insulinome malin, compte à peine pour 10% des tumeurs du pancréas endocrine.

OBS

Cette tumeur peut être fonctionnelle et sécréter soit de l'insuline(nésidioblastome à cellules béta), soit de la gastrine(nésidioblastome à cellules alpha).

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-05-06

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Molecular Biology
DEF

Polypeptide hormone secreted by specialized cells in the stomach mucosa which stimulates the secretion of acid and pepsin by other cells in the mucosa.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Biologie moléculaire
DEF

Polypeptide hormonal sécrété par les cellules G de la muqueuse gastrique au niveau de l’antre pylorique, qui stimule la sécrétion par les cellules bordantes de l’estomac du suc gastrique et de l’acide chlorhydrique.

OBS

La sécrétion de la gastrine est déclenchée par les aliments. Une première voie, qui part d’un réflexe d’origine visuelle ou buccale, emprunte le nerf pneumogastrique agissant par l'intermédiaire de l'acétylcholine. Un autre mécanisme dépend de récepteurs membranaires sensibles à des acides aminés ou à d’autres dérivés alimentaires.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Bioquímica
  • Biología molecular
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-11-10

Anglais

Subject field(s)
  • Hormones
CONT

Somatostatin (also known as somatotropin release-inhibiting factor [SRIF]) is a tetradecapeptide; a 28-amino acid precursor [which] also has GH [growth hormone] inhibitory properties. Somatostatin blocks the rise in GH that occurs with all stimuli in a dose-dependent manner.

Terme(s)-clé(s)
  • somatofropin release inhibiting factor

Français

Domaine(s)
  • Hormones
DEF

Hormone inhibitrice de la sécrétion hypophysaire de l'hormone de croissance et de l'hormone thyréotrope. Au niveau du pancréas, elle inhibe la libération d’insuline, de glucagon et de gastrine.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Hormonas
Conserver la fiche 3

Fiche 4 2002-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Hormones
  • Biological Sciences
DEF

Polypeptide hormone secreted by specialized cells in the stomach mucosa which stimulates the secretion of acid and pepsin by other cells in the mucosa.

Français

Domaine(s)
  • Hormones
  • Sciences biologiques

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2002-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • The Pancreas
CONT

Gastrin [is] released from gastrin cells (G cells).

Français

Domaine(s)
  • Pancréas
CONT

La gastrine [est] sécrétée par les cellules G de la muqueuse antrale.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1988-09-14

Anglais

Subject field(s)
  • The Pancreas
OBS

The response to secretin was negative in all normal subjects and in those with duodenal ulcer and antral gastrin cell hyperfunction. (abstract - BIOSIS) (Specificity of Commercially Available Antibodies Used for Gastrin Measurement - J. Lab. Clin. Med.; 1985; Vol. 105(4); pp. 417-421)

Français

Domaine(s)
  • Pancréas
OBS

hyperactivité des cellules à gastrine : Base de données Pascal.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :