TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GASTRO-ENTEROLOGIE [8 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2026-01-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2014-10-29

Anglais

Subject field(s)
  • Medical and Hospital Organization
  • Digestive Tract
DEF

A sub-specialty of pediatrics and gastroenterology ... concerned with treating the gastrointestinal tract, liver and pancreas of children from infancy until age eighteen.

Terme(s)-clé(s)
  • paediatric gastroenterology
  • pediatric gastro-enterology
  • paediatric gastro-enterology

Français

Domaine(s)
  • Organisation médico-hospitalière
  • Appareil digestif
CONT

Le service de gastroentérologie pédiatrique effectue les consultations et les suivis pour les enfants de 0 à 18 ans atteints de problèmes digestif, hépatique et pancréatique.

Terme(s)-clé(s)
  • gastro-entérologie pédiatrique

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2012-02-29

Anglais

Subject field(s)
  • Digestive Tract
DEF

The branch of medicine dealing with the physiology and pathology of the stomach, small and large intestines, esophagus, pancreas, liver, and biliary tract.

Français

Domaine(s)
  • Appareil digestif
DEF

Partie de la médecine qui étudie les fonctions et les affections du tube digestif.

OBS

On y adjoint le plus souvent celle des glandes annexes de ce tube : foie et pancréas.

OBS

gastroentérologie : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2006-08-28

Anglais

Subject field(s)
  • Health Institutions
DEF

A division within a hospital for the care of numerous patients having the same condition, for example, a maternity ward.

CONT

Distribution of patients according to hospital ward.

Français

Domaine(s)
  • Établissements de santé
CONT

Répartition des patients selon les services d’hospitalisation.

PHR

Service de cardiologie et médecine interne, de dermatologie, de gastro-entérologie et médecine interne, d’infectiologie.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2004-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Immunology
  • Cancers and Oncology
CONT

In order to ascertain the clinical usefulness of CA 19-9 in detecting pancreatic cancer in comparison with CEA, and to verify the influence of age and liver dysfunction on serum levels of these two antigens, erum CA 19-9 and CEA were assessed ... [Source: BIOSIS]

Français

Domaine(s)
  • Immunologie
  • Cancers et oncologie
CONT

Nous nous sommes d’abord intéressés au CA 19-9 en tant que marqueur tumoral digestif en général. Les résultats de ce travail montrent la bonne valeur du CA 19-9 en tant que marqueur tumoral pancréatique contrastant avec son intérêt plus limité en tant que marqueur tumoral digestif en général. [Source :Gastro-entérologie clinique et biologique, 1986, vol. 10, pp. 208-210. ]

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Inmunología
  • Tipos de cáncer y oncología
DEF

Marcador tumoral que se encuentra en la sangre.

OBS

La presencia de altos niveles de esta sustancia puede indicar la existencia de cáncer de pácreas, estómago o colon.

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1996-06-19

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
OBS

Health Canada, Information obtained from the service.

Terme(s)-clé(s)
  • GHOD*

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
OBS

Santé Canada, Information confirmée par le service.

Terme(s)-clé(s)
  • Division de la gastro-entérologie, de l'hématologie et de l'oncologie*
  • DGHO*

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1993-10-01

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1993-07-15

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux

Espagnol

Conserver la fiche 8

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :