TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GASTRO-ENTEROLOGUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Digestive Tract
- Medical Staff
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gastroenterologist
1, fiche 1, Anglais, gastroenterologist
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A specialist who focuses on the diagnosis and treatment of diseases of the digestive tract, otherwise known as the gastrointestinal (GI) tract. 2, fiche 1, Anglais, - gastroenterologist
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Appareil digestif
- Personnel médical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gastroentérologue
1, fiche 1, Français, gastroent%C3%A9rologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gastro-entérologue 2, fiche 1, Français, gastro%2Dent%C3%A9rologue
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Médecin spécialisé dans les maladies de l’appareil digestif. 3, fiche 1, Français, - gastroent%C3%A9rologue
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gastroentérologue : Cette graphie, puisée des Rectifications de l’orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 4, fiche 1, Français, - gastroent%C3%A9rologue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Staff
- Digestive Tract
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pediatric gastroenterologist
1, fiche 2, Anglais, pediatric%20gastroenterologist
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
If your child has a digestive system, liver, or nutritional problem, a pediatric gastroenterologist has the expertise to treat your child. Digestive, liver, and nutritional problems in children often are quite different from those seen in adults ... Pediatric gastroenterologists treat children from the newborn period through the teen years. 1, fiche 2, Anglais, - pediatric%20gastroenterologist
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- paediatric gastroenterologist
- pediatric gastro-enterologist
- paediatric gastro-enterologist
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Personnel médical
- Appareil digestif
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gastroentérologue pédiatrique
1, fiche 2, Français, gastroent%C3%A9rologue%20p%C3%A9diatrique
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- gastro-entérologue pédiatrique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-04-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- straight drainage 1, fiche 3, Anglais, straight%20drainage
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- drainage par gravité
1, fiche 3, Français, drainage%20par%20gravit%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
drainage par gravité : terme confirmé par un gastro-entérologue de Montréal. 1, fiche 3, Français, - drainage%20par%20gravit%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :