TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GASTROSCOPE FLEXIBLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-12-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Diagnostic Procedures (Medicine)
- Digestive Tract
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- esophagogastroduodenoscopy
1, fiche 1, Anglais, esophagogastroduodenoscopy
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The examination ... used to visualize the esophagus, stomach and duodenum using a flexible tube (endoscope) inserted through the patient’s mouth. 2, fiche 1, Anglais, - esophagogastroduodenoscopy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
- Appareil digestif
Fiche 1, La vedette principale, Français
- œsophagogastroduodénoscopie
1, fiche 1, Français, %26oelig%3Bsophagogastroduod%C3%A9noscopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Examen [qui] permet de visualiser l'œsophage, l'estomac et le duodénum à l'aide d’un tube flexible(gastroscope) qu'on introduit par la bouche. 2, fiche 1, Français, - %26oelig%3Bsophagogastroduod%C3%A9noscopie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Procedimientos diagnósticos (Medicina)
- Aparato digestivo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esofagogastroduodenoscopia
1, fiche 1, Espagnol, esofagogastroduodenoscopia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de endoscopia que permite la visualización directa y la biopsia de la mucosa del tracto digestivo superior y, en algunos casos, la intervención terapéutica sobre la misma. 1, fiche 1, Espagnol, - esofagogastroduodenoscopia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El diagnóstico del carcinoma del estómago, del esófago y el duodenal se realiza generalmente a través de este procedimiento endoscópico. 1, fiche 1, Espagnol, - esofagogastroduodenoscopia
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flexible gastroscope
1, fiche 2, Anglais, flexible%20gastroscope
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- fibergastroscope 2, fiche 2, Anglais, fibergastroscope
correct
- flexible fiberoptic gastroscope 2, fiche 2, Anglais, flexible%20fiberoptic%20gastroscope
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gastroscope flexible
1, fiche 2, Français, gastroscope%20flexible
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gastrofibroscope 2, fiche 2, Français, gastrofibroscope
correct, nom masculin
- fibrogastroscope 2, fiche 2, Français, fibrogastroscope
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Fibroscope servant à l’examen de l’intérieur de l’estomac. 2, fiche 2, Français, - gastroscope%20flexible
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :