TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GATOR [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Trade Names
- Paperboard
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Gator board®
1, fiche 1, Anglais, Gator%20board%C2%AE
correct, marque de commerce
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Alcan Kapa Gmbh. 2, fiche 1, Anglais, - Gator%20board%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Gator board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Carton
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton Gator®
1, fiche 1, Français, carton%20Gator%C2%AE
correct, marque de commerce, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Carton utilisé pour le montage d’épreuves photographiques. 1, fiche 1, Français, - carton%20Gator%C2%AE
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Marque de commerce de Alcan Kapa Gmbh. 1, fiche 1, Français, - carton%20Gator%C2%AE
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- carton Gator
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- GATOR™ system
1, fiche 2, Anglais, GATOR%26trade%3B%20system
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mine dispersing system for high-performance aircraft. 1, fiche 2, Anglais, - GATOR%26trade%3B%20system
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
GATOR is the trademark. 1, fiche 2, Anglais, - GATOR%26trade%3B%20system
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- GATOR system
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système GATOR
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20GATOR
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Système de dispersion de mines pour les aéronefs à haute performance. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20GATOR
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
système GATOR : terme et définition uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 2, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20GATOR
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
GATORMC</sup> est la marque de commerce. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20GATOR
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-05-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Trade Names
- Paper or Paperboard Goods
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Gator™
1, fiche 3, Anglais, Gator%26trade%3B
correct, marque de commerce
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A type of board for laminating a mounting. 1, fiche 3, Anglais, - Gator%26trade%3B
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Alcan Kapa Gmbh. 2, fiche 3, Anglais, - Gator%26trade%3B
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Objets en papier ou en carton
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gator
1, fiche 3, Français, Gator
correct, marque de commerce, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
carbon Gator. 1, fiche 3, Français, - Gator
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
GatorMC</sup>. Marque de commerce de Alcan Kapa Gmbh. 1, fiche 3, Français, - Gator
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- angle plug cap
1, fiche 4, Anglais, angle%20plug%20cap
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CGE Plugs & Connectors - 'Gator Grip' works like a drill chuck. Nylon jaws clamp the cord and hold it firmly till untwisted. Takes cord sizes 18/3 to 10/3. Transparent wiring chamber lets you inspect wiring contacts. Insulated, grounded. 15A. PVC/ABS housing. [One type]: angle plug cap 1, fiche 4, Anglais, - angle%20plug%20cap
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fiche angulaire 1, fiche 4, Français, fiche%20angulaire
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiches/raccords CGE-La section "Gator Grip" agit comme un mandrin de perceuse. Mâchoires nylon tenant le fil tant que vous ne détordez pas. Pour fils 18/3 à 10/3. Barillet transparent pour vérifier les contacts. Isolés/avec terre. 15A Boîtiers PVC/ABS. [Un type] fiche angulaire 1, fiche 4, Français, - fiche%20angulaire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1982-11-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Electrical Wiring (Building Elements)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- locking plug cap
1, fiche 5, Anglais, locking%20plug%20cap
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
CGE Plugs & Connectors - 'Gator Grip' works like a drill chuck. Nylon jaws clamp the cord and hold it firmly till untwisted. Takes cord sized 18/3 to 10/3. Transparent wiring chamber lets you inspect wiring contacts. Insulated grounded. 15A. PVC/ABS housing. [One type]: locking plug cap. 1, fiche 5, Anglais, - locking%20plug%20cap
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Installations électriques (Éléments du bâtiment)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- fiche de verrouillage 1, fiche 5, Français, fiche%20de%20verrouillage
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fiches/raccords CGE-La section "Gator Grip" agit comme un mandrin de perceuse. Mâchoires nylon tenant le fil tant que vous ne détordez pas. Pour fils 18/3 à 10/3. Barillet transparent pour vérifier les contacts. Isolés/avec terre. 15A. Boîtiers PVC/ABS. [Un type] fiche de verrouillage. 1, fiche 5, Français, - fiche%20de%20verrouillage
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :