TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAUCHERIE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- left-handedness 1, fiche 1, Anglais, left%2Dhandedness
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sinistrality 1, fiche 1, Anglais, sinistrality
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaucherie
1, fiche 1, Français, gaucherie
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Special Education
- Educational Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- handedness
1, fiche 2, Anglais, handedness
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- manual dominance 2, fiche 2, Anglais, manual%20dominance
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Researchers define handedness based on different theoretical assumptions. For instance, some define handedness as (a) the hand that performs faster or more precisely on manual tests, while others define it as (b) the hand that one prefers to use, regardless of performance. Some think that there are two types of handedness: (a) either left or right or non-right, while others think there should be three categories (to include ambidexterity). Some think there are two different kinds of ambidexterity. Some think that handedness should not be lumped into 2 or 3 or 5 categories, but rather measured along a scale of a continuum. 3, fiche 2, Anglais, - handedness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éducation spéciale
- Psychologie scolaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- manualité
1, fiche 2, Français, manualit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- prévalence manuelle 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9valence%20manuelle
nom féminin
- préférence manuelle 2, fiche 2, Français, pr%C3%A9f%C3%A9rence%20manuelle
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
prédominance de l'une ou de l'autre main(droiterie ou gaucherie). 3, fiche 2, Français, - manualit%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :