TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

If air is used for the carbon (coal)-oxygen reaction, a low-calorific value gas is obtained ... because the product gas is diluted by the nitrogen from the air used. It is not economical to send this grade of gas by pipeline ... and thus it must be used at its source. It is of value for power generation and for industrial applications.  1, fiche 1, Anglais, - low%2Dcalorific%20value%20gas

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Manufactured gas with value of 100 to 200 British thermal units per cubic foot.  5, fiche 1, Anglais, - low%2Dcalorific%20value%20gas

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Un gaz à bas pouvoir calorifique(obtenu par réaction de l'air et de la vapeur) [...] doit trouver une utilisation sur le site(l'exemple typique étant celui d’une centrale électrique) car son transport [...] devient vite prohibitif par suite de la présence d’un important ballast d’azote [...] et de gaz carbonique.  1, fiche 1, Français, - gaz%20%C3%A0%20bas%20pouvoir%20calorifique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Gasification with air instead of oxygen is the main objective of the CO-Acceptor, U-Gas, Combustion Engineering, and Westinghouse processes. The purpose of these four processes is to produce low-calorific value fuel gas for use in combined cycle power plants based on coal.  1, fiche 2, Anglais, - Combustion%20Engineering%20process

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Procédés d’oxyvapogazéification autothermique orientés vers les gaz industriels. [...] Combustion Engineering. Le gaz à l'air produit à pression atmosphérique est à bas pouvoir calorifique [...] et est destiné à l'alimentation de chaudières de centrales électriques.  2, fiche 2, Français, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Combustion%20Engineering

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[Process] in which biomass is converted to a low- or medium-energy content gas through reaction with ... oxygen ...  2, fiche 3, Anglais, - oxygen%20gasification

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The gases ... have an energy content of 250-400 Btu/scf when oxygen is used ... The gas produced with oxygen, after removing an acid-gas removal, is called synthesis gas and can be used to make other fuels such as methane, methanol, or gasoline.  2, fiche 3, Anglais, - oxygen%20gasification

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Par la gazéification à l’oxygène on obtient un gaz qui ne contient pas d’azote (ce qui n’est pas le cas pour la gazéification à l’air), ce qui le rend plus apte pour la synthèse du méthanol.  3, fiche 3, Français, - gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La controverse principale, à propos des cycles avec gazéification à l'air ou à l'oxygène, est de savoir si les turbines à gaz modernes peuvent être équipées de chambres de combustion acceptant une alimentation en gaz à bas pouvoir calorifique.  4, fiche 3, Français, - gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Boxyg%C3%A8ne

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol