TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAZ COMBUSTION EPURE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Coal-Derived Fuels
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressurized gasification
1, fiche 1, Anglais, pressurized%20gasification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pressure gasification 2, fiche 1, Anglais, pressure%20gasification
correct
- gasification under pressure 3, fiche 1, Anglais, gasification%20under%20pressure
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... pressurized gasification ... aimed at removing the need to compress the product gas and at reducing the size and cost of gas-processing equipment. 1, fiche 1, Anglais, - pressurized%20gasification
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Coal gasification under pressure. 3, fiche 1, Anglais, - pressurized%20gasification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pressurised gasification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Combustibles dérivés des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gazéification sous pression
1, fiche 1, Français, gaz%C3%A9ification%20sous%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gazéification du charbon est très ancienne mais ce n’ est que récemment que, grâce au développement des turbines à combustion et à l'expérience industrielle de la gazéification des produits pétroliers, des centrales de production d’électricité IGCC [gazéification du charbon intégrée à un cycle combiné] ont vu le jour. Dans cette filière, un gaz, produit par la gazéification sous pression du charbon(à l'air ou à l'oxygène), est refroidi puis épuré aussi soigneusement que possible afin de servir de combustible dans une turbine à combustion dont les fumées à haute température permettent de générer de la vapeur pour alimenter une turbine à condensation classique. 2, fiche 1, Français, - gaz%C3%A9ification%20sous%20pression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- processed gas
1, fiche 2, Anglais, processed%20gas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gas handled through a plant for the extraction of liquefiable hydrocarbons. 2, fiche 2, Anglais, - processed%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz épuré
1, fiche 2, Français, gaz%20%C3%A9pur%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
À la sortie du puits d’extraction, le gaz brut est conduit, lorsque cela est nécessaire à une usine de traitement où seront retirés les produits impropres à la combustion du gaz. Le gaz, une fois épuré, est envoyé dans le réseau pour être commercialisé. 1, fiche 2, Français, - gaz%20%C3%A9pur%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
- Gas Industry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- washed flue gas 1, fiche 3, Anglais, washed%20flue%20gas
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
- Industrie du gaz
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gaz de combustion épuré
1, fiche 3, Français, gaz%20de%20combustion%20%C3%A9pur%C3%A9
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Système d’inertage. 1, fiche 3, Français, - gaz%20de%20combustion%20%C3%A9pur%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :