TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAZ EAU BLEU [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-01-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- water gas
1, fiche 1, Anglais, water%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- blue gas 2, fiche 1, Anglais, blue%20gas
correct
- blue water gas 3, fiche 1, Anglais, blue%20water%20gas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A mixture of gases produced by forcing steam through a very hot coke or coal. It is a mixture of carbon monoxide and hydrogen with small amounts of nitrogen and carbon dioxide and is sometimes used as a fuel for heating and cooking. 4, fiche 1, Anglais, - water%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz à l’eau
1, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gaz à l'eau bleu 2, fiche 1, Français, gaz%20%C3%A0%20l%27eau%20bleu
correct, nom masculin
- gaz bleu 3, fiche 1, Français, gaz%20bleu
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mélange gazeux combustible obtenu en dirigeant de la chaleur d’eau sur du coke chauffé. Composition moyenne: hydrogène 50 pour cent, oxyde de carbone 40 pour cent, gaz carbonique, azote, oxygène, méthane. 1, fiche 1, Français, - gaz%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Beau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Calefacción
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas de agua
1, fiche 1, Espagnol, gas%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Gas preparado descomponiendo el vapor de agua, haciéndolo pasar sobre una capa de coque incandescente o por reacción del vapor de agua a alta temperatura con el gas natural o hidrocarburos similares. Inflamable. 1, fiche 1, Espagnol, - gas%20de%20agua
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :