TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GAZ ENERGIE MOYENNE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-06-10

Anglais

Subject field(s)
  • Atomic Physics
Universal entry(ies)
w
symbole, voir observation
DEF

The quotient of the initial kinetic energy of a charged particle by the average number of ion pairs formed along its track in a gas when that particle is completely stopped by the gas.

OBS

average energy expended in a gas per ion pair formed: term and definition standardized by ISO.

OBS

w: This symbol is written with a horizontal line above it.

Français

Domaine(s)
  • Physique atomique
Entrée(s) universelle(s)
w
symbole, voir observation
DEF

Quotient de l’énergie cinétique initiale d’une particule chargée par le nombre moyen de paires d’ions formées le long de sa trajectoire dans un gaz lorsque cette particule est complètement arrêtée par le gaz.

OBS

w : Ce symbole est écrit avec une ligne horizontale au-dessus.

OBS

perte moyenne d’énergie par paire d’ions dans un gaz : terme et définition normalisés par l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1994-06-14

Anglais

Subject field(s)
  • Nuclear Fission Reactors

Français

Domaine(s)
  • Réacteurs nucléaires de fission
DEF

filière de réacteurs utilisant l’uranium naturel comme combustible, le graphite comme modérateur, et le gaz carbonique comme fluide caloporteur.

CONT

La filière UNGG(Uranium naturel-Graphite-Gaz carbonique). Historiquement cette filière a été conçue simultanément en France et en Angleterre pour faire du plutonium militaire à partir d’uranium naturel. Le graphite était le modérateur le plus industriel disponible à l'époque. On a, en outre, cherché à récupérer l'énergie thermique : le refroidissement par gaz permettait de monter facilement à moyenne température et de résoudre le problème.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 1986-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Biochemistry
  • Biomass Energy
CONT

Medium energy gas (MEG) enjoys the same applications as LEG but with the advantage of sufficient energy density for short-term storage and moderate distance transport (50 to 80 km). It can also be used as a feedstock for the manufacture of methanol ..., ammonia, methane (synthetic natural gas, SNG) or gasoline. MEG can be produced in oxygen, steam or pyrolytic gasification systems, the increased energy density being due to the absence of nitrogen.

Français

Domaine(s)
  • Biochimie
  • Énergie de la biomasse

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :