TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAZ NON INFLAMMABLE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-04-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aerodynamics and Theory of Gases
- Gas Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- non-flammable gas
1, fiche 1, Anglais, non%2Dflammable%20gas
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
non-flammable gas: term standardized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - non%2Dflammable%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Théorie des gaz et aérodynamique
- Industrie du gaz
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gaz non inflammable
1, fiche 1, Français, gaz%20non%20inflammable
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gaz non inflammable : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - gaz%20non%20inflammable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aerodinámica y teoría de los gases
- Industria del gas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gas no inflamable
1, fiche 1, Espagnol, gas%20no%20inflamable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-02-02
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Pre-Fire Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- nonflammable compressed gas
1, fiche 2, Anglais, nonflammable%20compressed%20gas
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non flammable compressed gas 2, fiche 2, Anglais, non%20flammable%20compressed%20gas
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Prévision des incendies
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz comprimé ininflammable
1, fiche 2, Français, gaz%20comprim%C3%A9%20ininflammable
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tout gaz comprimé, non classé autrement dans cette Réglementation [sur le transport des marchandises dangereuses], qui ne possède pas les caractéristiques d’un gaz comprimé inflammable. 1, fiche 2, Français, - gaz%20comprim%C3%A9%20ininflammable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Química analítica
- Previsión de incendios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- gas comprimido no inflamable
1, fiche 2, Espagnol, gas%20comprimido%20no%20inflamable
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
CONT - Gases comprimidos: la etiqueta para gases no inflamables es verde, con la inscripción, el borde y el símbolo en negro. 1, fiche 2, Espagnol, - gas%20comprimido%20no%20inflamable
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :