TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAZEIFICATION AUTOMATIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Waste Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- auto-gasification 1, fiche 1, Anglais, auto%2Dgasification
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The concept of "auto-gasification" that thermally breaks down hydrocarbons into solid carbon (biochar) and synthesis gas (syngas), and, in turn, uses the syngas to fuel the process. 1, fiche 1, Anglais, - auto%2Dgasification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Génie chimique
- Gestion des déchets
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gazéification automatique
1, fiche 1, Français, gaz%C3%A9ification%20automatique
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce concept utilise la chaleur pour briser les hydrocarbures en carbone solide [...] et en gaz de synthèse et récupère ensuite ce gaz de synthèse pour alimenter le processus. 1, fiche 1, Français, - gaz%C3%A9ification%20automatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-01-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Engineering
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- wood chip gasification
1, fiche 2, Anglais, wood%20chip%20gasification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie chimique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gazéification des copeaux de bois
1, fiche 2, Français, gaz%C3%A9ification%20des%20copeaux%20de%20bois
correct, proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[...] les différents constituants du bois demandent des conditions de gazéification fort différentes; la gazéification totale est donc délicate. Pour bien maîtriser l'opération, pour la réguler facilement, il faut avoir une alimentation automatique et une matière très divisée(sciure-copeau-granulé-écorce de préférence). 2, fiche 2, Français, - gaz%C3%A9ification%20des%20copeaux%20de%20bois
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :