TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAZEIFICATION SOLAIRE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Biomass Energy
- Chemical Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- air gasification
1, fiche 1, Anglais, air%20gasification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A process] in which biomass is converted to a low- or medium-energy content gas through reaction with air ... 2, fiche 1, Anglais, - air%20gasification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The gases ... have an energy content of ... 100-200 Btu/scf when air is used because of nitrogen dilution of the gas. The gas produced with air is called producer gas. 2, fiche 1, Anglais, - air%20gasification
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie de la biomasse
- Génie chimique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gazéification à l’air
1, fiche 1, Français, gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gazéification en présence d’air 2, fiche 1, Français, gaz%C3%A9ification%20en%20pr%C3%A9sence%20d%26rsquo%3Bair
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux axes seront à distinguer :gazéification à l'air pour la production d’énergie mécanique ou de chaleur(les deux éventuellement à la fois), et la gazéification à l'oxygène ou solaire, plus complexe à mettre en œuvre, dont la finalité principale est de permettre la synthèse ultérieure d’un carburant, le méthanol. 3, fiche 1, Français, - gaz%C3%A9ification%20%C3%A0%20l%26rsquo%3Bair
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Areal Planning (Urban Studies)
- Storage of Water
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- solar assisted gasification 1, fiche 2, Anglais, solar%20assisted%20gasification
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Aménagement du territoire
- Stockage des eaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gazéification solaire
1, fiche 2, Français, gaz%C3%A9ification%20solaire
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La gazéification solaire est une piste prometteuse constituant une très bonne valorisation de l'énergie solaire et résolvant le problème de son stockage; elle permet d’obtenir un gaz relativement riche(pouvoir calorifique doublé). 1, fiche 2, Français, - gaz%C3%A9ification%20solaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :