TERMIUM Plus^®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

GAZETTE ROYALE [93 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-09-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Integrated Traffic Services 1, fiche 1, Anglais, Integrated%20Traffic%20Services
pluriel

ITS 1, fiche 1, Anglais, ITS
pluriel

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Services intégrés de la circulation 1, fiche 1, Français, Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20de%20la%20circulation
nom masculin pluriel

SIC 1, fiche 1, Français, SIC
nom masculin pluriel

Services intégrés de sécurité routière 1, fiche 1, Français, Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9%20routi%C3%A8re
voir observation, nom masculin pluriel

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Services intégrés de sécurité routière : Bien que ce nom soit tiré de «La Gazette» de la Gendarmerie royale du Canada, l'appellation «Services intégrés de la circulation» est préférable, car le terme «sécurité routière» est plutôt l'équivalent de «road safety». 1, fiche 1, Français, - Services%20int%C3%A9gr%C3%A9s%20de%20la%20circulation

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-01-24

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)

Universal entry(ies) Fiche 2

178

code de profession, voir observation

Editor/Writer 1, fiche 2, Anglais, Editor%2FWriter
correct

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

178: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, fiche 2, Anglais, - Editor%2FWriter

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

The member is responsible for: writing and editing feature articles, editorial outlines, police notices, and other publications, e.g. RCMP (Royal Canadian Mounted Police) Gazette, Pony Express; participating in all stages of production, planning and layout; soliciting articles for publication; and providing additional editorial services. 1, fiche 2, Anglais, - Editor%2FWriter

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

Editor and Writer

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)

Entrée(s) universelle(s) Fiche 2

178

code de profession, voir observation

rédacteur-réviseur 1, fiche 2, Français, r%C3%A9dacteur%2Dr%C3%A9viseur
correct, nom masculin

rédactrice-réviseure 1, fiche 2, Français, r%C3%A9dactrice%2Dr%C3%A9viseure
correct, nom féminin

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

178 : code d’emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9dacteur%2Dr%C3%A9viseur

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Le membre remplit les fonctions suivantes : rédiger et réviser des articles de fond, des sommaires, des avis de police et autres publications, p. ex. la Gazette de la GRC(Gendarmerie royale du Canada), le Pony Express; participer à tous les stades de production, de planification et de mise en page; solliciter des articles aux fins de publication; fournir des services de rédaction-révision supplémentaires. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9dacteur%2Dr%C3%A9viseur

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

rédacteur et réviseur
rédactrice et réviseure

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 3, Anglais

Fiche 3, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Greater Moncton Developments Ltd. 1, fiche 3, Anglais, Greater%20Moncton%20Developments%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19980701, p. 890). 1, fiche 3, Anglais, - Greater%20Moncton%20Developments%20Ltd%2E

Fiche 3, Français

Fiche 3, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Greater Moncton Developments Ltd. 1, fiche 3, Français, Greater%20Moncton%20Developments%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 3, Français, - Greater%20Moncton%20Developments%20Ltd%2E

Fiche 3, Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 4, Anglais

Fiche 4, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Key Anacon Mines 1, fiche 4, Anglais, Key%20Anacon%20Mines
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990224, p. 167). 1, fiche 4, Anglais, - Key%20Anacon%20Mines

Fiche 4, Français

Fiche 4, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Key Anacon Mines 1, fiche 4, Français, Key%20Anacon%20Mines
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 4, Français, - Key%20Anacon%20Mines

Fiche 4, Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 5, Anglais

Fiche 5, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Formation/Santé 2000 Inc. 1, fiche 5, Anglais, Formation%2FSant%C3%A9%202000%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Edmundston. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990106, p. 9). 1, fiche 5, Anglais, - Formation%2FSant%C3%A9%202000%20Inc%2E

Fiche 5, Français

Fiche 5, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Formation/Santé 2000 Inc. 1, fiche 5, Français, Formation%2FSant%C3%A9%202000%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 5, Français, - Formation%2FSant%C3%A9%202000%20Inc%2E

Fiche 5, Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 6, Anglais

Fiche 6, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Institut de Recherche Médicale Beauséjour Inc. 1, fiche 6, Anglais, Institut%20de%20Recherche%20M%C3%A9dicale%20Beaus%C3%A9jour%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990106, p. 9). 1, fiche 6, Anglais, - Institut%20de%20Recherche%20M%C3%A9dicale%20Beaus%C3%A9jour%20Inc%2E

Fiche 6, Français

Fiche 6, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Institut de Recherche Médicale Beauséjour Inc. 1, fiche 6, Français, Institut%20de%20Recherche%20M%C3%A9dicale%20Beaus%C3%A9jour%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 6, Français, - Institut%20de%20Recherche%20M%C3%A9dicale%20Beaus%C3%A9jour%20Inc%2E

Fiche 6, Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 7, Anglais

Fiche 7, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Greater Moncton Truck-Rail Link Inc. 1, fiche 7, Anglais, Greater%20Moncton%20Truck%2DRail%20Link%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990407, p. 300). 1, fiche 7, Anglais, - Greater%20Moncton%20Truck%2DRail%20Link%20Inc%2E

Fiche 7, Français

Fiche 7, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Greater Moncton Truck-Rail Link Inc. 1, fiche 7, Français, Greater%20Moncton%20Truck%2DRail%20Link%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

(Certification de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 7, Français, - Greater%20Moncton%20Truck%2DRail%20Link%20Inc%2E

Fiche 7, Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 8, Anglais

Fiche 8, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Kings County Heritage Society 1, fiche 8, Anglais, Kings%20County%20Heritage%20Society
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 1990217, p. 129). 1, fiche 8, Anglais, - Kings%20County%20Heritage%20Society

Fiche 8, Français

Fiche 8, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Kings County Heritage Society 1, fiche 8, Français, Kings%20County%20Heritage%20Society
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 8, Français, - Kings%20County%20Heritage%20Society

Fiche 8, Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 9, Anglais

Fiche 9, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

First Maritime Mining 1, fiche 9, Anglais, First%20Maritime%20Mining
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990224, p. 167). 1, fiche 9, Anglais, - First%20Maritime%20Mining

Fiche 9, Français

Fiche 9, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

First Maritime Mining 1, fiche 9, Français, First%20Maritime%20Mining
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 9, Français, - First%20Maritime%20Mining

Fiche 9, Espagnol

Conserver la fiche 9

Fiche 10 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 10, Anglais

Fiche 10, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Greater Paquetville Business Association Inc. 1, fiche 10, Anglais, Greater%20Paquetville%20Business%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Paquetville.(Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990120, p. 39). 1, fiche 10, Anglais, - Greater%20Paquetville%20Business%20Association%20Inc%2E

Fiche 10, Français

Fiche 10, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association des gens d’affaires du Grand Paquetville Inc. 1, fiche 10, Français, Association%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20du%20Grand%20Paquetville%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 10, Français, - Association%20des%20gens%20d%26rsquo%3Baffaires%20du%20Grand%20Paquetville%20Inc%2E

Fiche 10, Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 11, Anglais

Fiche 11, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

The Chocolate Museum 1, fiche 11, Anglais, The%20Chocolate%20Museum
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

St. Stephen. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990512, p. 511). 1, fiche 11, Anglais, - The%20Chocolate%20Museum

Fiche 11, Français

Fiche 11, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

The Chocolate Museum 1, fiche 11, Français, The%20Chocolate%20Museum
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 11, Français, - The%20Chocolate%20Museum

Fiche 11, Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 12, Anglais

Fiche 12, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Lingo for Business d'affaires 1, fiche 12, Anglais, Lingo%20for%20Business%20d%27affaires
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985). 1, fiche 12, Anglais, - Lingo%20for%20Business%20d%27affaires

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Lingo for Business

Fiche 12, Français

Fiche 12, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Lingo for Business d’affaires 1, fiche 12, Français, Lingo%20for%20Business%20d%26rsquo%3Baffaires
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 12, Français, - Lingo%20for%20Business%20d%26rsquo%3Baffaires

Fiche 12, Terme(s)-clé(s)

Lingo d’affaires

Fiche 12, Espagnol

Conserver la fiche 12

Fiche 13 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 13, Anglais

Fiche 13, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Maison Nazareth Inc. 1, fiche 13, Anglais, Maison%20Nazareth%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(Suppl. Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19981230, p. 1579). 1, fiche 13, Anglais, - Maison%20Nazareth%20Inc%2E

Fiche 13, Français

Fiche 13, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Maison Nazareth Inc. 1, fiche 13, Français, Maison%20Nazareth%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes suppl., Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 13, Français, - Maison%20Nazareth%20Inc%2E

Fiche 13, Espagnol

Conserver la fiche 13

Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 14, Anglais

Fiche 14, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fusion Voice 1, fiche 14, Anglais, Fusion%20Voice
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985). 1, fiche 14, Anglais, - Fusion%20Voice

Fiche 14, Français

Fiche 14, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fusion Voice 1, fiche 14, Français, Fusion%20Voice
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 14, Français, - Fusion%20Voice

Fiche 14, Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 15, Anglais

Fiche 15, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Club chasse et pêche/motoneige de Rogersville Inc. 1, fiche 15, Anglais, Club%20chasse%20et%20p%C3%AAche%2Fmotoneige%20de%20Rogersville%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990120, p. 39). 1, fiche 15, Anglais, - Club%20chasse%20et%20p%C3%AAche%2Fmotoneige%20de%20Rogersville%20Inc%2E

Fiche 15, Français

Fiche 15, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Club chasse et pêche/motoneige de Rogersville Inc. 1, fiche 15, Français, Club%20chasse%20et%20p%C3%AAche%2Fmotoneige%20de%20Rogersville%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 15, Français, - Club%20chasse%20et%20p%C3%AAche%2Fmotoneige%20de%20Rogersville%20Inc%2E

Fiche 15, Espagnol

Conserver la fiche 15

Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 16, Anglais

Fiche 16, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Janin Inc. 1, fiche 16, Anglais, Janin%20Inc%2E
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Registration, Royal Gazette, 19980701, p. 892). 1, fiche 16, Anglais, - Janin%20Inc%2E

Fiche 16, Français

Fiche 16, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Janin Inc. 1, fiche 16, Français, Janin%20Inc%2E
correct

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’enregistrement, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 16, Français, - Janin%20Inc%2E

Fiche 16, Espagnol

Conserver la fiche 16

Fiche 17 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 17, Anglais

Fiche 17, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Maritime Gypsum Products 1, fiche 17, Anglais, Maritime%20Gypsum%20Products
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990623, p. 648). 1, fiche 17, Anglais, - Maritime%20Gypsum%20Products

Fiche 17, Français

Fiche 17, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Maritime Gypsum Products 1, fiche 17, Français, Maritime%20Gypsum%20Products
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 17, Français, - Maritime%20Gypsum%20Products

Fiche 17, Espagnol

Conserver la fiche 17

Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 18, Anglais

Fiche 18, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Internet Student Programs (N.B.) Ltd. 1, fiche 18, Anglais, Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990214, p. 158). 1, fiche 18, Anglais, - Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E

Fiche 18, Français

Fiche 18, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Internet Student Programs (N.B.) Ltd. 1, fiche 18, Français, Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

(Certification de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 18, Français, - Internet%20Student%20Programs%20%28N%2EB%2E%29%20Ltd%2E

Fiche 18, Espagnol

Conserver la fiche 18

Fiche 19 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 19, Anglais

Fiche 19, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Downtown Miramichi Business Network Inc. 1, fiche 19, Anglais, Downtown%20Miramichi%20Business%20Network%20Inc%2E
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

(Supplementary Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990421, p. 428). 1, fiche 19, Anglais, - Downtown%20Miramichi%20Business%20Network%20Inc%2E

Fiche 19, Français

Fiche 19, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Downtown Miramichi Business Network Inc. 1, fiche 19, Français, Downtown%20Miramichi%20Business%20Network%20Inc%2E
correct

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes supplémentaires, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 19, Français, - Downtown%20Miramichi%20Business%20Network%20Inc%2E

Fiche 19, Espagnol

Conserver la fiche 19

Fiche 20 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 20, Anglais

Fiche 20, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Maritime Dental Institute 1, fiche 20, Anglais, Maritime%20Dental%20Institute
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980708, p. 917). 1, fiche 20, Anglais, - Maritime%20Dental%20Institute

Fiche 20, Français

Fiche 20, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Institut Dentaire Des Maritimes 1, fiche 20, Français, Institut%20Dentaire%20Des%20Maritimes
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 20, Français, - Institut%20Dentaire%20Des%20Maritimes

Fiche 20, Espagnol

Conserver la fiche 20

Fiche 21 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 21, Anglais

Fiche 21, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Cosmetology School of Art and Design 1, fiche 21, Anglais, Cosmetology%20School%20of%20Art%20and%20Design
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Quispamsis. Dissolved. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980916, p. 1140). 1, fiche 21, Anglais, - Cosmetology%20School%20of%20Art%20and%20Design

Fiche 21, Français

Fiche 21, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Cosmetology School of Art and Design 1, fiche 21, Français, Cosmetology%20School%20of%20Art%20and%20Design
correct

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Dissoute.(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.) 19990830. 1, fiche 21, Français, - Cosmetology%20School%20of%20Art%20and%20Design

Fiche 21, Espagnol

Conserver la fiche 21

Fiche 22 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 22, Anglais

Fiche 22, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

International Taekwon Do Federation of New Brunswick 1, fiche 22, Anglais, International%20Taekwon%20Do%20Federation%20of%20New%20Brunswick
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

Oromocto. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980805, p. 1008). 1, fiche 22, Anglais, - International%20Taekwon%20Do%20Federation%20of%20New%20Brunswick

Fiche 22, Français

Fiche 22, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

International Taekwon Do Federation of New Brunswick 1, fiche 22, Français, International%20Taekwon%20Do%20Federation%20of%20New%20Brunswick
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 22, Français, - International%20Taekwon%20Do%20Federation%20of%20New%20Brunswick

Fiche 22, Espagnol

Conserver la fiche 22

Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 23, Anglais

Fiche 23, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Habitations St. Louis Inc. 1, fiche 23, Anglais, Habitations%20St%2E%20Louis%20Inc%2E
correct

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amalgamation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990224, p. 165). 1, fiche 23, Anglais, - Habitations%20St%2E%20Louis%20Inc%2E

Fiche 23, Français

Fiche 23, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Habitations St. Louis Inc. 1, fiche 23, Français, Habitations%20St%2E%20Louis%20Inc%2E
correct, nom féminin, pluriel

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de fusion, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 23, Français, - Habitations%20St%2E%20Louis%20Inc%2E

Fiche 23, Espagnol

Conserver la fiche 23

Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 24, Anglais

Fiche 24, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

The Forever Fund 1, fiche 24, Anglais, The%20Forever%20Fund
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990602, p. 575). 1, fiche 24, Anglais, - The%20Forever%20Fund

Fiche 24, Français

Fiche 24, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Le Fonds à Vie 1, fiche 24, Français, Le%20Fonds%20%C3%A0%20Vie
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 24, Français, - Le%20Fonds%20%C3%A0%20Vie

Fiche 24, Espagnol

Conserver la fiche 24

Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 25, Anglais

Fiche 25, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fredericton-Moncton Tolling Operations Joint Venture 1, fiche 25, Anglais, Fredericton%2DMoncton%20Tolling%20Operations%20Joint%20Venture
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Business Name, Gazette royale, 19981216, p. 1532). 1, fiche 25, Anglais, - Fredericton%2DMoncton%20Tolling%20Operations%20Joint%20Venture

Fiche 25, Français

Fiche 25, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fredericton-Moncton Tolling Operations Joint Venture 1, fiche 25, Français, Fredericton%2DMoncton%20Tolling%20Operations%20Joint%20Venture
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 25, Français, - Fredericton%2DMoncton%20Tolling%20Operations%20Joint%20Venture

Fiche 25, Espagnol

Conserver la fiche 25

Fiche 26 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 26, Anglais

Fiche 26, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Hôtel Beauséjour 1, fiche 26, Anglais, H%C3%B4tel%20Beaus%C3%A9jour
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19990106, p. 11). 1, fiche 26, Anglais, - H%C3%B4tel%20Beaus%C3%A9jour

Fiche 26, Français

Fiche 26, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Hôtel Beauséjour 1, fiche 26, Français, H%C3%B4tel%20Beaus%C3%A9jour
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 26, Français, - H%C3%B4tel%20Beaus%C3%A9jour

Fiche 26, Espagnol

Conserver la fiche 26

Fiche 27 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 27, Anglais

Fiche 27, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Maritime Information Technology Inc. 1, fiche 27, Anglais, Maritime%20Information%20Technology%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

MITI 1, fiche 27, Anglais, MITI
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Saint John. MITI. Former name. (Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19981021, p. 1258). 1, fiche 27, Anglais, - Maritime%20Information%20Technology%20Inc%2E

Fiche 27, Français

Fiche 27, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Maritime Information Technology Inc. 1, fiche 27, Français, Maritime%20Information%20Technology%20Inc%2E
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

MITI 1, fiche 27, Français, MITI
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Ancienne appellation.(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.) 19981223. 1, fiche 27, Français, - Maritime%20Information%20Technology%20Inc%2E

Fiche 27, Espagnol

Conserver la fiche 27

Fiche 28 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 28, Anglais

Fiche 28, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Covered Bridges in New Brunswick Preservation Association Inc. 1, fiche 28, Anglais, Covered%20Bridges%20in%20New%20Brunswick%20Preservation%20Association%20Inc%2E
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

New Maryland. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990106, p. 9). 1, fiche 28, Anglais, - Covered%20Bridges%20in%20New%20Brunswick%20Preservation%20Association%20Inc%2E

Fiche 28, Français

Fiche 28, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Covered Bridges in New Brunswick Preservation Association Inc. 1, fiche 28, Français, Covered%20Bridges%20in%20New%20Brunswick%20Preservation%20Association%20Inc%2E
correct

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 28, Français, - Covered%20Bridges%20in%20New%20Brunswick%20Preservation%20Association%20Inc%2E

Fiche 28, Espagnol

Conserver la fiche 28

Fiche 29 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 29, Anglais

Fiche 29, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Culturoutes 1, fiche 29, Anglais, Culturoutes
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980930, p. 1182). 1, fiche 29, Anglais, - Culturoutes

Fiche 29, Français

Fiche 29, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Culturoutes 1, fiche 29, Français, Culturoutes
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 29, Français, - Culturoutes

Fiche 29, Espagnol

Conserver la fiche 29

Fiche 30 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 30, Anglais

Fiche 30, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Kent South Trucking Association Inc. 1, fiche 30, Anglais, Kent%20South%20Trucking%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Bouctouche. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19980708, p. 917). 1, fiche 30, Anglais, - Kent%20South%20Trucking%20Association%20Inc%2E

Fiche 30, Français

Fiche 30, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Kent South Trucking Association Inc. 1, fiche 30, Français, Kent%20South%20Trucking%20Association%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 30, Français, - Kent%20South%20Trucking%20Association%20Inc%2E

Fiche 30, Espagnol

Conserver la fiche 30

Fiche 31 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 31, Anglais

Fiche 31, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

E-Trans 1, fiche 31, Anglais, E%2DTrans
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990421, p. 430). 1, fiche 31, Anglais, - E%2DTrans

Fiche 31, Français

Fiche 31, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

E-Trans 1, fiche 31, Français, E%2DTrans
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 31, Français, - E%2DTrans

Fiche 31, Espagnol

Conserver la fiche 31

Fiche 32 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 32, Anglais

Fiche 32, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Kings County Wellness Center Inc. 1, fiche 32, Anglais, Kings%20County%20Wellness%20Center%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(Suppl. Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19981028, p. 1276). 1, fiche 32, Anglais, - Kings%20County%20Wellness%20Center%20Inc%2E

Fiche 32, Français

Fiche 32, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Kings County Wellness Center Inc. 1, fiche 32, Français, Kings%20County%20Wellness%20Center%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes suppl., Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 32, Français, - Kings%20County%20Wellness%20Center%20Inc%2E

Fiche 32, Espagnol

Conserver la fiche 32

Fiche 33 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 33, Anglais

Fiche 33, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Janin Atlas Inc. 1, fiche 33, Anglais, Janin%20Atlas%20Inc%2E
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990421, p. 427). 1, fiche 33, Anglais, - Janin%20Atlas%20Inc%2E

Fiche 33, Français

Fiche 33, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Janin Atlas Inc. 1, fiche 33, Français, Janin%20Atlas%20Inc%2E
correct

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 33, Français, - Janin%20Atlas%20Inc%2E

Fiche 33, Espagnol

Conserver la fiche 33

Fiche 34 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 34, Anglais

Fiche 34, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fredericton Women's Health Clinic Inc. 1, fiche 34, Anglais, Fredericton%20Women%27s%20Health%20Clinic%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990526, p. 552). 1, fiche 34, Anglais, - Fredericton%20Women%27s%20Health%20Clinic%20Inc%2E

Fiche 34, Français

Fiche 34, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fredericton Women’s Health Clinic Inc. 1, fiche 34, Français, Fredericton%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Clinic%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

(Certification de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 34, Français, - Fredericton%20Women%26rsquo%3Bs%20Health%20Clinic%20Inc%2E

Fiche 34, Espagnol

Conserver la fiche 34

Fiche 35 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 35, Anglais

Fiche 35, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Magic Mountain Ltd. 1, fiche 35, Anglais, Magic%20Mountain%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990714, p. 694). 1, fiche 35, Anglais, - Magic%20Mountain%20Ltd%2E

Fiche 35, Français

Fiche 35, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Magic Mountain Ltd. 1, fiche 35, Français, Magic%20Mountain%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 35, Français, - Magic%20Mountain%20Ltd%2E

Fiche 35, Espagnol

Conserver la fiche 35

Fiche 36 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 36, Anglais

Fiche 36, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

CP Hotels Management Inc. 1, fiche 36, Anglais, CP%20Hotels%20Management%20Inc%2E
correct

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990818, p. 779). 1, fiche 36, Anglais, - CP%20Hotels%20Management%20Inc%2E

Fiche 36, Français

Fiche 36, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Gestion hôtelière CP Inc. 1, fiche 36, Français, Gestion%20h%C3%B4teli%C3%A8re%20CP%20Inc%2E
correct, nom féminin

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 36, Français, - Gestion%20h%C3%B4teli%C3%A8re%20CP%20Inc%2E

Fiche 36, Espagnol

Conserver la fiche 36

Fiche 37 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 37, Anglais

Fiche 37, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc. 1, fiche 37, Anglais, Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

(Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990414, p.323). 1, fiche 37, Anglais, - Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E

Fiche 37, Français

Fiche 37, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Maison Jeunesse de Tracadie-Sheila Inc. 1, fiche 37, Français, Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 37, Français, - Maison%20Jeunesse%20de%20Tracadie%2DSheila%20Inc%2E

Fiche 37, Espagnol

Conserver la fiche 37

Fiche 38 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 38, Anglais

Fiche 38, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Data Processing Services Canada Ltd. 1, fiche 38, Anglais, Data%20Processing%20Services%20Canada%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

DPS 1, fiche 38, Anglais, DPS
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19980930, p. 1178). 1, fiche 38, Anglais, - Data%20Processing%20Services%20Canada%20Ltd%2E

Fiche 38, Français

Fiche 38, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Data Processing Services Canada Ltd. 1, fiche 38, Français, Data%20Processing%20Services%20Canada%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 38, Français, - Data%20Processing%20Services%20Canada%20Ltd%2E

Fiche 38, Espagnol

Conserver la fiche 38

Fiche 39 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 39, Anglais

Fiche 39, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Irving Shipbuilding Inc. 1, fiche 39, Anglais, Irving%20Shipbuilding%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990203, p. 82). 1, fiche 39, Anglais, - Irving%20Shipbuilding%20Inc%2E

Fiche 39, Français

Fiche 39, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Les Chantiers Maritimes Irving Inc. 1, fiche 39, Français, Les%20Chantiers%20Maritimes%20Irving%20Inc%2E
correct, nom masculin, pluriel, Nouveau-Brunswick

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 39, Français, - Les%20Chantiers%20Maritimes%20Irving%20Inc%2E

Fiche 39, Espagnol

Conserver la fiche 39

Fiche 40 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 40, Anglais

Fiche 40, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)

Hemp NB 1, fiche 40, Anglais, Hemp%20NB
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990526, p. 556). 1, fiche 40, Anglais, - Hemp%20NB

Fiche 40, Français

Fiche 40, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens

Hemp NB 1, fiche 40, Français, Hemp%20NB
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 40, Français, - Hemp%20NB

Fiche 40, Espagnol

Conserver la fiche 40

Fiche 41 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 41, Anglais

Fiche 41, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Deer Island Fish Farming Association Inc. 1, fiche 41, Anglais, Deer%20Island%20Fish%20Farming%20Association%20Inc%2E
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Lords Cove. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990324, p. 257). 1, fiche 41, Anglais, - Deer%20Island%20Fish%20Farming%20Association%20Inc%2E

Fiche 41, Français

Fiche 41, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Deer Island Fish Farming Association Inc. 1, fiche 41, Français, Deer%20Island%20Fish%20Farming%20Association%20Inc%2E
correct

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 41, Français, - Deer%20Island%20Fish%20Farming%20Association%20Inc%2E

Fiche 41, Espagnol

Conserver la fiche 41

Fiche 42 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 42, Anglais

Fiche 42, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fonds de conservation et de développement de la rivière Pokenouche Inc. 1, fiche 42, Anglais, Fonds%20de%20conservation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Pokenouche%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Pokemouche. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990303, p. 187). 1, fiche 42, Anglais, - Fonds%20de%20conservation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Pokenouche%20Inc%2E

Fiche 42, Français

Fiche 42, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fonds de conservation et de développement de la rivière Pokenouche Inc. 1, fiche 42, Français, Fonds%20de%20conservation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Pokenouche%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 42, Français, - Fonds%20de%20conservation%20et%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20la%20rivi%C3%A8re%20Pokenouche%20Inc%2E

Fiche 42, Espagnol

Conserver la fiche 42

Fiche 43 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 43, Anglais

Fiche 43, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Events Fredericton Investment Fund Inc. 1, fiche 43, Anglais, Events%20Fredericton%20Investment%20Fund%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19980624, p. 854). 1, fiche 43, Anglais, - Events%20Fredericton%20Investment%20Fund%20Inc%2E

Fiche 43, Français

Fiche 43, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Events Fredericton Investment Fund Inc. 1, fiche 43, Français, Events%20Fredericton%20Investment%20Fund%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 43, Français, - Events%20Fredericton%20Investment%20Fund%20Inc%2E

Fiche 43, Espagnol

Conserver la fiche 43

Fiche 44 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 44, Anglais

Fiche 44, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fusion Data 1, fiche 44, Anglais, Fusion%20Data
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985). 1, fiche 44, Anglais, - Fusion%20Data

Fiche 44, Français

Fiche 44, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fusion Data 1, fiche 44, Français, Fusion%20Data
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 44, Français, - Fusion%20Data

Fiche 44, Espagnol

Conserver la fiche 44

Fiche 45 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 45, Anglais

Fiche 45, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Developmental Services (Saint John) Inc. 1, fiche 45, Anglais, Developmental%20Services%20%28Saint%20John%29%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990310, p. 207). 1, fiche 45, Anglais, - Developmental%20Services%20%28Saint%20John%29%20Inc%2E

Fiche 45, Français

Fiche 45, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Developmental Services (Saint John) Inc. 1, fiche 45, Français, Developmental%20Services%20%28Saint%20John%29%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 45, Français, - Developmental%20Services%20%28Saint%20John%29%20Inc%2E

Fiche 45, Espagnol

Conserver la fiche 45

Fiche 46 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 46, Anglais

Fiche 46, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Enbridge Services Inc. 1, fiche 46, Anglais, Enbridge%20Services%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Registration, Royal Gazette, New Brunswick, 19991103, p. 1016). 1, fiche 46, Anglais, - Enbridge%20Services%20Inc%2E

Fiche 46, Français

Fiche 46, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Enbridge Services Inc. 1, fiche 46, Français, Enbridge%20Services%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’enregistrement, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 46, Français, - Enbridge%20Services%20Inc%2E

Fiche 46, Espagnol

Conserver la fiche 46

Fiche 47 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 47, Anglais

Fiche 47, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Communication Plus + Inc. 1, fiche 47, Anglais, Communication%20Plus%20%2B%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Certificate of Amalgamation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990825, p. 796). 1, fiche 47, Anglais, - Communication%20Plus%20%2B%20Inc%2E

Fiche 47, Français

Fiche 47, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Communication Plus + Inc. 1, fiche 47, Français, Communication%20Plus%20%2B%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de fusion, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 47, Français, - Communication%20Plus%20%2B%20Inc%2E

Fiche 47, Espagnol

Conserver la fiche 47

Fiche 48 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 48, Anglais

Fiche 48, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Crescent Studios Inc. 1, fiche 48, Anglais, Crescent%20Studios%20Inc%2E
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990602, p. 572). 1, fiche 48, Anglais, - Crescent%20Studios%20Inc%2E

Fiche 48, Français

Fiche 48, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Crescent Studios Inc. 1, fiche 48, Français, Crescent%20Studios%20Inc%2E
correct

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 48, Français, - Crescent%20Studios%20Inc%2E

Fiche 48, Espagnol

Conserver la fiche 48

Fiche 49 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 49, Anglais

Fiche 49, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Le Gîte de la Sagouine Inc. 1, fiche 49, Anglais, Le%20G%C3%AEte%20de%20la%20Sagouine%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Bouctouche. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19981118, p. 1342). 1, fiche 49, Anglais, - Le%20G%C3%AEte%20de%20la%20Sagouine%20Inc%2E

Fiche 49, Français

Fiche 49, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Le Gîte de la Sagouine Inc. 1, fiche 49, Français, Le%20G%C3%AEte%20de%20la%20Sagouine%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 49, Français, - Le%20G%C3%AEte%20de%20la%20Sagouine%20Inc%2E

Fiche 49, Espagnol

Conserver la fiche 49

Fiche 50 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 50, Anglais

Fiche 50, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Elsipogtog-Mi'kmaq Culture and Historical Society 1, fiche 50, Anglais, Elsipogtog%2DMi%27kmaq%20Culture%20and%20Historical%20Society
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Big Cove. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19981223, p. 1550). 1, fiche 50, Anglais, - Elsipogtog%2DMi%27kmaq%20Culture%20and%20Historical%20Society

Fiche 50, Français

Fiche 50, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Elsipogtog-Mi’kmaq Culture and Historical Society 1, fiche 50, Français, Elsipogtog%2DMi%26rsquo%3Bkmaq%20Culture%20and%20Historical%20Society
correct

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 50, Français, - Elsipogtog%2DMi%26rsquo%3Bkmaq%20Culture%20and%20Historical%20Society

Fiche 50, Espagnol

Conserver la fiche 50

Fiche 51 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 51, Anglais

Fiche 51, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Groupe Savoie Inc. 1, fiche 51, Anglais, Groupe%20Savoie%20Inc%2E
correct

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990127, p. 66). 1, fiche 51, Anglais, - Groupe%20Savoie%20Inc%2E

Fiche 51, Français

Fiche 51, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Groupe Savoie Inc. 1, fiche 51, Français, Groupe%20Savoie%20Inc%2E
correct, nom masculin

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

(Certification de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 51, Français, - Groupe%20Savoie%20Inc%2E

Fiche 51, Espagnol

Conserver la fiche 51

Fiche 52 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 52, Anglais

Fiche 52, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

First Nations Human Resources Development Corporation 1, fiche 52, Anglais, First%20Nations%20Human%20Resources%20Development%20Corporation
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Newcastle. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19980708, p. 913). 1, fiche 52, Anglais, - First%20Nations%20Human%20Resources%20Development%20Corporation

Fiche 52, Français

Fiche 52, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

First Nations Human Resources Development Corporation 1, fiche 52, Français, First%20Nations%20Human%20Resources%20Development%20Corporation
correct

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 52, Français, - First%20Nations%20Human%20Resources%20Development%20Corporation

Fiche 52, Espagnol

Conserver la fiche 52

Fiche 53 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 53, Anglais

Fiche 53, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

MacMillan Bloedel (Northumberland) Limited 1, fiche 53, Anglais, MacMillan%20Bloedel%20%28Northumberland%29%20Limited
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990428, p. 447). 1, fiche 53, Anglais, - MacMillan%20Bloedel%20%28Northumberland%29%20Limited

Fiche 53, Français

Fiche 53, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

MacMillan Bloedel (Northumberland) Limited 1, fiche 53, Français, MacMillan%20Bloedel%20%28Northumberland%29%20Limited
correct

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 53, Français, - MacMillan%20Bloedel%20%28Northumberland%29%20Limited

Fiche 53, Espagnol

Conserver la fiche 53

Fiche 54 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 54, Anglais

Fiche 54, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Darmouth Slips 1, fiche 54, Anglais, Darmouth%20Slips
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980805, p. 1008). 1, fiche 54, Anglais, - Darmouth%20Slips

Fiche 54, Français

Fiche 54, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Darmouth Slips 1, fiche 54, Français, Darmouth%20Slips
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 54, Français, - Darmouth%20Slips

Fiche 54, Espagnol

Conserver la fiche 54

Fiche 55 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 55, Anglais

Fiche 55, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Computers for Education Technology New Brunswick Ltd. 1, fiche 55, Anglais, Computers%20for%20Education%20Technology%20New%20Brunswick%20Ltd%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

(Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990414, p. 323). 1, fiche 55, Anglais, - Computers%20for%20Education%20Technology%20New%20Brunswick%20Ltd%2E

Fiche 55, Français

Fiche 55, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

La Technologie informatique au service de l’éducation Nouveau- Brunswick Ltée 1, fiche 55, Français, La%20Technologie%20informatique%20au%20service%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20Nouveau%2D%20Brunswick%20Lt%C3%A9e
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 55, Français, - La%20Technologie%20informatique%20au%20service%20de%20l%26rsquo%3B%C3%A9ducation%20Nouveau%2D%20Brunswick%20Lt%C3%A9e

Fiche 55, Espagnol

Conserver la fiche 55

Fiche 56 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 56, Anglais

Fiche 56, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Enbridge Business Services 1, fiche 56, Anglais, Enbridge%20Business%20Services
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991103, p. 1017). 1, fiche 56, Anglais, - Enbridge%20Business%20Services

Fiche 56, Français

Fiche 56, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Services commerciaux Enbridge 1, fiche 56, Français, Services%20commerciaux%20Enbridge
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 56, Français, - Services%20commerciaux%20Enbridge

Fiche 56, Espagnol

Conserver la fiche 56

Fiche 57 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 57, Anglais

Fiche 57, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Interact Barter Exchange NB 1, fiche 57, Anglais, Interact%20Barter%20Exchange%20NB
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980930, p. 1182). 1, fiche 57, Anglais, - Interact%20Barter%20Exchange%20NB

Fiche 57, Français

Fiche 57, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Interact Barter Exchange NB 1, fiche 57, Français, Interact%20Barter%20Exchange%20NB
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 57, Français, - Interact%20Barter%20Exchange%20NB

Fiche 57, Espagnol

Conserver la fiche 57

Fiche 58 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 58, Anglais

Fiche 58, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Darmouth Marine Slips 1, fiche 58, Anglais, Darmouth%20Marine%20Slips
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980805, p. 1008). 1, fiche 58, Anglais, - Darmouth%20Marine%20Slips

Fiche 58, Français

Fiche 58, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Darmouth Marine Slips 1, fiche 58, Français, Darmouth%20Marine%20Slips
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 58, Français, - Darmouth%20Marine%20Slips

Fiche 58, Espagnol

Conserver la fiche 58

Fiche 59 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 59, Anglais

Fiche 59, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Glen Herrington & Sons (1991) Heavy Equipment School Ltd. 1, fiche 59, Anglais, Glen%20Herrington%20%26%20Sons%20%281991%29%20Heavy%20Equipment%20School%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Dissolved. (Royal Gazette, New Brunswick, 19980729, p. 983). 1, fiche 59, Anglais, - Glen%20Herrington%20%26%20Sons%20%281991%29%20Heavy%20Equipment%20School%20Ltd%2E

Fiche 59, Français

Fiche 59, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Glen Herrington & Sons (1991) Heavy Equipment School Ltd. 1, fiche 59, Français, Glen%20Herrington%20%26%20Sons%20%281991%29%20Heavy%20Equipment%20School%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Dissoute.(Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.) 19980708. 1, fiche 59, Français, - Glen%20Herrington%20%26%20Sons%20%281991%29%20Heavy%20Equipment%20School%20Ltd%2E

Fiche 59, Espagnol

Conserver la fiche 59

Fiche 60 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 60, Anglais

Fiche 60, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

ElRancho Inc. 1, fiche 60, Anglais, ElRancho%20Inc%2E
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Saint-Quentin. (Certificate of Amalgamation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990127, p. 65). 1, fiche 60, Anglais, - ElRancho%20Inc%2E

Fiche 60, Français

Fiche 60, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

ElRancho Inc. 1, fiche 60, Français, ElRancho%20Inc%2E
correct

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de fusion, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 60, Français, - ElRancho%20Inc%2E

Fiche 60, Espagnol

Conserver la fiche 60

Fiche 61 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 61, Anglais

Fiche 61, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Eastern Heavy Equipment Training School 1, fiche 61, Anglais, Eastern%20Heavy%20Equipment%20Training%20School
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

Nasonworth. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990929, p. 913). 1, fiche 61, Anglais, - Eastern%20Heavy%20Equipment%20Training%20School

Fiche 61, Français

Fiche 61, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Eastern Heavy Equipment Training School 1, fiche 61, Français, Eastern%20Heavy%20Equipment%20Training%20School
correct

Record number: 61, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 61, Français, - Eastern%20Heavy%20Equipment%20Training%20School

Fiche 61, Espagnol

Conserver la fiche 61

Fiche 62 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 62, Anglais

Fiche 62, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

La Maison des jeunes de Saint-François Inc. 1, fiche 62, Anglais, La%20Maison%20des%20jeunes%20de%20Saint%2DFran%C3%A7ois%20Inc%2E
correct

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

Saint-François de Madawaska. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990324, p. 257). 1, fiche 62, Anglais, - La%20Maison%20des%20jeunes%20de%20Saint%2DFran%C3%A7ois%20Inc%2E

Fiche 62, Français

Fiche 62, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

La Maison des jeunes de Saint-François Inc. 1, fiche 62, Français, La%20Maison%20des%20jeunes%20de%20Saint%2DFran%C3%A7ois%20Inc%2E
correct, nom féminin

Record number: 62, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 62, Français, - La%20Maison%20des%20jeunes%20de%20Saint%2DFran%C3%A7ois%20Inc%2E

Fiche 62, Espagnol

Conserver la fiche 62

Fiche 63 - données d’organisme interne 2001-04-24

Fiche 63, Anglais

Fiche 63, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

International Snowmobilers Festival Inc. 1, fiche 63, Anglais, International%20Snowmobilers%20Festival%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

Edmundston. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990127, p. 67). 1, fiche 63, Anglais, - International%20Snowmobilers%20Festival%20Inc%2E

Fiche 63, Français

Fiche 63, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Festival international des motoneigistes 1, fiche 63, Français, Festival%20international%20des%20motoneigistes
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 63, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 63, Français, - Festival%20international%20des%20motoneigistes

Fiche 63, Espagnol

Conserver la fiche 63

Fiche 64 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 64, Anglais

Fiche 64, Subject field(s)

Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
Museums

The Moncton Museum Inc. 1, fiche 64, Anglais, The%20Moncton%20Museum%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

(Supplementary Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19991006, p. 927). 1, fiche 64, Anglais, - The%20Moncton%20Museum%20Inc%2E

Fiche 64, Terme(s)-clé(s)

The Moncton Museum

Fiche 64, Français

Fiche 64, Domaine(s)

Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
Muséologie

The Moncton Museum Inc. 1, fiche 64, Français, The%20Moncton%20Museum%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 64, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes supplémentaires, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 64, Français, - The%20Moncton%20Museum%20Inc%2E

Fiche 64, Espagnol

Conserver la fiche 64

Fiche 65 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 65, Anglais

Fiche 65, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fundy's Business Fusion des affaires 1, fiche 65, Anglais, Fundy%27s%20Business%20Fusion%20des%20affaires
Nouveau-Brunswick

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985). 1, fiche 65, Anglais, - Fundy%27s%20Business%20Fusion%20des%20affaires

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

Fundy's Business

Fiche 65, Français

Fiche 65, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fundy’s Business Fusion des affaires 1, fiche 65, Français, Fundy%26rsquo%3Bs%20Business%20Fusion%20des%20affaires
Nouveau-Brunswick

Record number: 65, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 65, Français, - Fundy%26rsquo%3Bs%20Business%20Fusion%20des%20affaires

Fiche 65, Terme(s)-clé(s)

Fusion des affaires

Fiche 65, Espagnol

Conserver la fiche 65

Fiche 66 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 66, Anglais

Fiche 66, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Institute of Applied Complementary Medicine Inc. 1, fiche 66, Anglais, Institute%20of%20Applied%20Complementary%20Medicine%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Registration, Royal Gazette, 19981125, p. 1440). 1, fiche 66, Anglais, - Institute%20of%20Applied%20Complementary%20Medicine%20Inc%2E

Fiche 66, Français

Fiche 66, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Institute of Applied Complementary Medecine Inc. 1, fiche 66, Français, Institute%20of%20Applied%20Complementary%20Medecine%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 66, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’enregistrement, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 66, Français, - Institute%20of%20Applied%20Complementary%20Medecine%20Inc%2E

Fiche 66, Espagnol

Conserver la fiche 66

Fiche 67 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 67, Anglais

Fiche 67, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Labour and Employment

The Canadian Employment Network 1, fiche 67, Anglais, The%20Canadian%20Employment%20Network
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980708, p. 918). 1, fiche 67, Anglais, - The%20Canadian%20Employment%20Network

Fiche 67, Français

Fiche 67, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Travail et emploi

The Canadian Employment Network 1, fiche 67, Français, The%20Canadian%20Employment%20Network
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 67, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 67, Français, - The%20Canadian%20Employment%20Network

Fiche 67, Espagnol

Conserver la fiche 67

Fiche 68 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 68, Anglais

Fiche 68, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Integrated Maintenance & Operations Services Inc. 1, fiche 68, Anglais, Integrated%20Maintenance%20%26%20Operations%20Services%20Inc%2E

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Registration, Royal Gazette, 19980701, p. 892). 1, fiche 68, Anglais, - Integrated%20Maintenance%20%26%20Operations%20Services%20Inc%2E

Fiche 68, Français

Fiche 68, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Integrated Maintenance & Operations Services Inc. 1, fiche 68, Français, Integrated%20Maintenance%20%26%20Operations%20Services%20Inc%2E

Record number: 68, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’enregistrement, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 68, Français, - Integrated%20Maintenance%20%26%20Operations%20Services%20Inc%2E

Fiche 68, Espagnol

Conserver la fiche 68

Fiche 69 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 69, Anglais

Fiche 69, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Fusion Internet 1, fiche 69, Anglais, Fusion%20Internet

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Business Name, Gazette royale, 19981216, p. 1532). 1, fiche 69, Anglais, - Fusion%20Internet

Fiche 69, Français

Fiche 69, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Fusion Internet 1, fiche 69, Français, Fusion%20Internet

Record number: 69, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 69, Français, - Fusion%20Internet

Fiche 69, Espagnol

Conserver la fiche 69

Fiche 70 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 70, Anglais

Fiche 70, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Medical and Hospital Organization

The Canadian Student Health Network 1, fiche 70, Anglais, The%20Canadian%20Student%20Health%20Network
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980624, p. 859). 1, fiche 70, Anglais, - The%20Canadian%20Student%20Health%20Network

Fiche 70, Français

Fiche 70, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Organisation médico-hospitalière

The Canadian Student Health Network 1, fiche 70, Français, The%20Canadian%20Student%20Health%20Network
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 70, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 70, Français, - The%20Canadian%20Student%20Health%20Network

Fiche 70, Espagnol

Conserver la fiche 70

Fiche 71 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 71, Anglais

Fiche 71, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Chambre de Commerce Régionale de Kedgwick Inc. 1, fiche 71, Anglais, Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Kedgwick%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

Kedgwick. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19981202, p. 1485). 1, fiche 71, Anglais, - Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Kedgwick%20Inc%2E

Fiche 71, Français

Fiche 71, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Chambre de Commerce Régionale de Kedgwick Inc. 1, fiche 71, Français, Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Kedgwick%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 71, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 71, Français, - Chambre%20de%20Commerce%20R%C3%A9gionale%20de%20Kedgwick%20Inc%2E

Fiche 71, Espagnol

Conserver la fiche 71

Fiche 72 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 72, Anglais

Fiche 72, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Paddle Sports

Canoe & Kayak New Brunswick 1, fiche 72, Anglais, Canoe%20%26%20Kayak%20New%20Brunswick
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19990512, p. 511). 1, fiche 72, Anglais, - Canoe%20%26%20Kayak%20New%20Brunswick

Fiche 72, Français

Fiche 72, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Sports de pagaie

Canoe & Kayak New Brunswick 1, fiche 72, Français, Canoe%20%26%20Kayak%20New%20Brunswick
correct

Record number: 72, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 72, Français, - Canoe%20%26%20Kayak%20New%20Brunswick

Fiche 72, Espagnol

Conserver la fiche 72

Fiche 73 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 73, Anglais

Fiche 73, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Alliance Française de Moncton Inc. 1, fiche 73, Anglais, Alliance%20Fran%C3%A7aise%20de%20Moncton%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

Moncton. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990901, p.816). 1, fiche 73, Anglais, - Alliance%20Fran%C3%A7aise%20de%20Moncton%20Inc%2E

Fiche 73, Français

Fiche 73, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Alliance Française de Moncton Inc. 1, fiche 73, Français, Alliance%20Fran%C3%A7aise%20de%20Moncton%20Inc%2E
correct, nom féminin, Nouveau-Brunswick

Record number: 73, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 73, Français, - Alliance%20Fran%C3%A7aise%20de%20Moncton%20Inc%2E

Fiche 73, Espagnol

Conserver la fiche 73

Fiche 74 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 74, Anglais

Fiche 74, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Medical and Hospital Organization

The Chalmers Regional Hospital Foundation Inc. 1, fiche 74, Anglais, The%20Chalmers%20Regional%20Hospital%20Foundation%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. (Supplementary Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990623, p. 646). 1, fiche 74, Anglais, - The%20Chalmers%20Regional%20Hospital%20Foundation%20Inc%2E

Fiche 74, Français

Fiche 74, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Organisation médico-hospitalière

The Chalmers Regional Hospital Foundation Inc. 1, fiche 74, Français, The%20Chalmers%20Regional%20Hospital%20Foundation%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 74, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes supplémentaires, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 74, Français, - The%20Chalmers%20Regional%20Hospital%20Foundation%20Inc%2E

Fiche 74, Espagnol

Conserver la fiche 74

Fiche 75 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 75, Anglais

Fiche 75, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Hotel Industry (General)

Canadian Pacific Hotels and Resorts 1, fiche 75, Anglais, Canadian%20Pacific%20Hotels%20and%20Resorts
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Business Name, Gazette royale, 19990106, p. 11). 1, fiche 75, Anglais, - Canadian%20Pacific%20Hotels%20and%20Resorts

Fiche 75, Français

Fiche 75, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Hôtellerie (Généralités)

Canadian Pacific Hotels and Resorts 1, fiche 75, Français, Canadian%20Pacific%20Hotels%20and%20Resorts
correct

Record number: 75, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 75, Français, - Canadian%20Pacific%20Hotels%20and%20Resorts

Fiche 75, Espagnol

Conserver la fiche 75

Fiche 76 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 76, Anglais

Fiche 76, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

G.T.M.I. (Canada) Inc. 1, fiche 76, Anglais, G%2ET%2EM%2EI%2E%20%28Canada%29%20Inc%2E
ancienne désignation

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Former name. (Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990421, p. 427). 1, fiche 76, Anglais, - G%2ET%2EM%2EI%2E%20%28Canada%29%20Inc%2E

Fiche 76, Français

Fiche 76, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

G.T.M.I. (Canada) Inc. 1, fiche 76, Français, G%2ET%2EM%2EI%2E%20%28Canada%29%20Inc%2E
ancienne désignation

Record number: 76, Textual support number: 1 OBS

Ancienne appellation.(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 76, Français, - G%2ET%2EM%2EI%2E%20%28Canada%29%20Inc%2E

Fiche 76, Espagnol

Conserver la fiche 76

Fiche 77 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 77, Anglais

Fiche 77, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Hello New Brunswick (H.N.B.) Inc. 1, fiche 77, Anglais, Hello%20New%20Brunswick%20%28H%2EN%2EB%2E%29%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

HNB 1, fiche 77, Anglais, HNB
Nouveau-Brunswick

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

Fredericton. HNB. (Certificate of Incorporation, Royal Gazette, New Brunswick, 19990120, p. 34). 1, fiche 77, Anglais, - Hello%20New%20Brunswick%20%28H%2EN%2EB%2E%29%20Inc%2E

Fiche 77, Français

Fiche 77, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Hello New Brunswick (H.N.B.) Inc. 1, fiche 77, Français, Hello%20New%20Brunswick%20%28H%2EN%2EB%2E%29%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

HNB 1, fiche 77, Français, HNB
Nouveau-Brunswick

Record number: 77, Textual support number: 1 OBS

(Certification de constitution en corporation, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 77, Français, - Hello%20New%20Brunswick%20%28H%2EN%2EB%2E%29%20Inc%2E

Fiche 77, Espagnol

Conserver la fiche 77

Fiche 78 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 78, Anglais

Fiche 78, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)

Canadian Purchasing Exchange 1, fiche 78, Anglais, Canadian%20Purchasing%20Exchange
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980930, p. 1182). 1, fiche 78, Anglais, - Canadian%20Purchasing%20Exchange

Fiche 78, Français

Fiche 78, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens

Canadian Purchasing Exchange 1, fiche 78, Français, Canadian%20Purchasing%20Exchange
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 78, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 78, Français, - Canadian%20Purchasing%20Exchange

Fiche 78, Espagnol

Conserver la fiche 78

Fiche 79 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 79, Anglais

Fiche 79, Subject field(s)

National Bodies and Committees (Canadian)
Education

Canadian Educational Programmes 1, fiche 79, Anglais, Canadian%20Educational%20Programmes
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

Oak Point. (Certificate of Business Name, Gazette royale, 19990106, p. 11). 1, fiche 79, Anglais, - Canadian%20Educational%20Programmes

Fiche 79, Français

Fiche 79, Domaine(s)

Organismes et comités nationaux canadiens
Pédagogie

Canadian Educational Programmes 1, fiche 79, Français, Canadian%20Educational%20Programmes
correct

Record number: 79, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 79, Français, - Canadian%20Educational%20Programmes

Fiche 79, Espagnol

Conserver la fiche 79

Fiche 80 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 80, Anglais

Fiche 80, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Social Movements

United Way of Greater Moncton and Southeastern New Brunswick Region Inc. 1, fiche 80, Anglais, United%20Way%20of%20Greater%20Moncton%20and%20Southeastern%20New%20Brunswick%20Region%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

(Supplementary Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990519, p. 532). 1, fiche 80, Anglais, - United%20Way%20of%20Greater%20Moncton%20and%20Southeastern%20New%20Brunswick%20Region%20Inc%2E

Fiche 80, Français

Fiche 80, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Mouvements sociaux

Centraide de la région du Grand Moncton et du sud du Nouveau-Brunswick Inc. 1, fiche 80, Français, Centraide%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Grand%20Moncton%20et%20du%20sud%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 80, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes supplémentaires, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 80, Français, - Centraide%20de%20la%20r%C3%A9gion%20du%20Grand%20Moncton%20et%20du%20sud%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Fiche 80, Espagnol

Conserver la fiche 80

Fiche 81 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 81, Anglais

Fiche 81, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Airport Industrial Areas

Charlotte County Airport Commission Inc. 1, fiche 81, Anglais, Charlotte%20County%20Airport%20Commission%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

St. Stephen. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990421, p. 428). 1, fiche 81, Anglais, - Charlotte%20County%20Airport%20Commission%20Inc%2E

Fiche 81, Français

Fiche 81, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Zone industrielle d'aéroport

Charlotte County Airport Commission Inc. 1, fiche 81, Français, Charlotte%20County%20Airport%20Commission%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 81, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 81, Français, - Charlotte%20County%20Airport%20Commission%20Inc%2E

Fiche 81, Espagnol

Conserver la fiche 81

Fiche 82 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 82, Anglais

Fiche 82, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Rail Transport

Chemin de fer de la Matapédia et du Golfe Inc. 1, fiche 82, Anglais, Chemin%20de%20fer%20de%20la%20Matap%C3%A9dia%20et%20du%20Golfe%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19990623, p. 646). 1, fiche 82, Anglais, - Chemin%20de%20fer%20de%20la%20Matap%C3%A9dia%20et%20du%20Golfe%20Inc%2E

Fiche 82, Français

Fiche 82, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Transport par rail

Chemin de fer de la Matapédia et du Golfe Inc. 1, fiche 82, Français, Chemin%20de%20fer%20de%20la%20Matap%C3%A9dia%20et%20du%20Golfe%20Inc%2E
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 82, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 82, Français, - Chemin%20de%20fer%20de%20la%20Matap%C3%A9dia%20et%20du%20Golfe%20Inc%2E

Fiche 82, Espagnol

Conserver la fiche 82

Fiche 83 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 83, Anglais

Fiche 83, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Commercial Fishing

Charlo Salmonid Enhancement Centre Inc. 1, fiche 83, Anglais, Charlo%20Salmonid%20Enhancement%20Centre%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

Charlo. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990714, p.696). 1, fiche 83, Anglais, - Charlo%20Salmonid%20Enhancement%20Centre%20Inc%2E

Fiche 83, Français

Fiche 83, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pêche commerciale

Charlo Salmonid Enhancement Centre Inc. 1, fiche 83, Français, Charlo%20Salmonid%20Enhancement%20Centre%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 83, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 83, Français, - Charlo%20Salmonid%20Enhancement%20Centre%20Inc%2E

Fiche 83, Espagnol

Conserver la fiche 83

Fiche 84 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 84, Anglais

Fiche 84, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Publication and Bookselling

Chapters Canadian University Bookstores Limited 1, fiche 84, Anglais, Chapters%20Canadian%20University%20Bookstores%20Limited
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Registration, Royal Gazette, 19990127, p. 67). 1, fiche 84, Anglais, - Chapters%20Canadian%20University%20Bookstores%20Limited

Fiche 84, Français

Fiche 84, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Édition et librairie

Chapters Canadian University Bookstores Limited 1, fiche 84, Français, Chapters%20Canadian%20University%20Bookstores%20Limited
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 84, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’enregistrement, Gazette royale, Nouveau-Brunswick). 1, fiche 84, Français, - Chapters%20Canadian%20University%20Bookstores%20Limited

Fiche 84, Espagnol

Conserver la fiche 84

Fiche 85 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 85, Anglais

Fiche 85, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Aircraft Piloting and Navigation

Moncton Flight College Inc. 1, fiche 85, Anglais, Moncton%20Flight%20College%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Amendment, Royal Gazette, New Brunswick, 19981216, p. 1527). 2, fiche 85, Anglais, - Moncton%20Flight%20College%20Inc%2E

Fiche 85, Français

Fiche 85, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Pilotage et navigation aérienne

Moncton Flight College Inc. 1, fiche 85, Français, Moncton%20Flight%20College%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 85, Textual support number: 1 OBS

(Certificat de modification, Gazette royale, Nouveau Brunswick, ibid.). 2, fiche 85, Français, - Moncton%20Flight%20College%20Inc%2E

Fiche 85, Espagnol

Conserver la fiche 85

Fiche 86 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 86, Anglais

Fiche 86, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

KV Association for Community Living Inc. 1, fiche 86, Anglais, KV%20Association%20for%20Community%20Living%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

(Supplementary Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19990630, p. 662). 1, fiche 86, Anglais, - KV%20Association%20for%20Community%20Living%20Inc%2E

Fiche 86, Français

Fiche 86, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

KV Association for Community Living Inc. 1, fiche 86, Français, KV%20Association%20for%20Community%20Living%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 86, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes supplémentaires, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 86, Français, - KV%20Association%20for%20Community%20Living%20Inc%2E

Fiche 86, Espagnol

Conserver la fiche 86

Fiche 87 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 87, Anglais

Fiche 87, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Centre international d'études supérieures appliquées 1, fiche 87, Anglais, Centre%20international%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20appliqu%C3%A9es
correct

CIESA 1, fiche 87, Anglais, CIESA
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

Saint-Basile. Certificate of Business Name, Gazette royale, 19980826, p. 1102). 1, fiche 87, Anglais, - Centre%20international%20d%27%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20appliqu%C3%A9es

Fiche 87, Français

Fiche 87, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Centre international d’études supérieures appliquées 1, fiche 87, Français, Centre%20international%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20appliqu%C3%A9es
correct

CIESA 1, fiche 87, Français, CIESA
correct

Record number: 87, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 87, Français, - Centre%20international%20d%26rsquo%3B%C3%A9tudes%20sup%C3%A9rieures%20appliqu%C3%A9es

Fiche 87, Espagnol

Conserver la fiche 87

Fiche 88 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 88, Anglais

Fiche 88, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Janin-DFC Joint Venture 1, fiche 88, Anglais, Janin%2DDFC%20Joint%20Venture
Nouveau-Brunswick

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

(Certificate of Business Name, Gazette royale, 19981216, p. 1531). 1, fiche 88, Anglais, - Janin%2DDFC%20Joint%20Venture

Fiche 88, Français

Fiche 88, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Janin-DFC Joint Venture 1, fiche 88, Français, Janin%2DDFC%20Joint%20Venture
Nouveau-Brunswick

Record number: 88, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, ibid.). 1, fiche 88, Français, - Janin%2DDFC%20Joint%20Venture

Fiche 88, Espagnol

Conserver la fiche 88

Fiche 89 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 89, Anglais

Fiche 89, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

BidMedia 1, fiche 89, Anglais, BidMedia
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

Saint John. (Certificate of Business Name, Royal Gazette, New Brunswick, 19991027, p. 985). 1, fiche 89, Anglais, - BidMedia

Fiche 89, Français

Fiche 89, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

KidMedia 1, fiche 89, Français, KidMedia
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 89, Textual support number: 1 OBS

(Certificat d’appellation commerciale, Gazette royale, Nouveau-Brunswick, ibid.). 1, fiche 89, Français, - KidMedia

Fiche 89, Espagnol

Conserver la fiche 89

Fiche 90 - données d’organisme interne 2001-01-24

Fiche 90, Anglais

Fiche 90, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees
Urban Housing

Société d'habitation de Ste-Anne de Madawaska Inc. 1, fiche 90, Anglais, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27habitation%20de%20Ste%2DAnne%20de%20Madawaska%20Inc%2E
Nouveau-Brunswick

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

Sainte-Anne-de-Madawaska. (Letters Patent, Royal Gazette, New Brunswick, 19871209, p. 1775). 1, fiche 90, Anglais, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%27habitation%20de%20Ste%2DAnne%20de%20Madawaska%20Inc%2E

Fiche 90, Français

Fiche 90, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé
Habitation et logement (Urbanisme)

Société d’habitation de Ste-Anne de Madawaska Inc. 1, fiche 90, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhabitation%20de%20Ste%2DAnne%20de%20Madawaska%20Inc%2E
nom masculin, Nouveau-Brunswick

Record number: 90, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes, Gazette royale, Nouveau Brunswick, ibid.). 1, fiche 90, Français, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20d%26rsquo%3Bhabitation%20de%20Ste%2DAnne%20de%20Madawaska%20Inc%2E

Fiche 90, Espagnol

Conserver la fiche 90

Fiche 91 - données d’organisme interne 1998-07-16

Fiche 91, Anglais

Fiche 91, Subject field(s)

Private-Sector Bodies and Committees

Northern New Brunswick Real Estate Board Inc. 1, fiche 91, Anglais, Northern%20New%20Brunswick%20Real%20Estate%20Board%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

Bathurst. (Suppl. Letters Patent, Royal Gazette, N.B., 931006, p. 1067). 2, fiche 91, Anglais, - Northern%20New%20Brunswick%20Real%20Estate%20Board%20Inc%2E

Fiche 91, Terme(s)-clé(s)

Northern New Brunswick Real Estate Board

Fiche 91, Français

Fiche 91, Domaine(s)

Organismes et comités du secteur privé

Association immobilière du nord du Nouveau-Brunswick Inc. 1, fiche 91, Français, Association%20immobili%C3%A8re%20du%20nord%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 91, Textual support number: 1 OBS

(Lettres patentes suppl., Gazette royale, N.-B., ibid.). 1, fiche 91, Français, - Association%20immobili%C3%A8re%20du%20nord%20du%20Nouveau%2DBrunswick%20Inc%2E

Fiche 91, Terme(s)-clé(s)

Association immobilière du nord du Nouveau-Brunswick

Fiche 91, Espagnol

Conserver la fiche 91

Fiche 92 - données d’organisme interne 1997-09-04

Fiche 92, Anglais

Fiche 92, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Royal Canadian Mounted Police Gazette 1, fiche 92, Anglais, Royal%20Canadian%20Mounted%20Police%20Gazette

R.C.M.P. Gazette 2, fiche 92, Anglais, R%2EC%2EM%2EP%2E%20Gazette

Fiche 92, Français

Fiche 92, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

Gazette de la Gendarmerie royale du Canada 1, fiche 92, Français, Gazette%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada

Record number: 92, Textual support number: 1 OBS

publiée en deux versions séparées. 2, fiche 92, Français, - Gazette%20de%20la%20Gendarmerie%20royale%20du%20Canada

Fiche 92, Espagnol

Conserver la fiche 92

Fiche 93 - données d’organisme interne 1991-11-29

Fiche 93, Anglais

Fiche 93, Subject field(s)

Titles of Documents and Works

Royal gazette 1, fiche 93, Anglais, Royal%20gazette
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Title of a periodical published by the Government of New Brunswick. 2, fiche 93, Anglais, - Royal%20gazette

Fiche 93, Terme(s)-clé(s)

New Brunswick gazette

Fiche 93, Français

Fiche 93, Domaine(s)

Titres de documents et d'œuvres

La Gazette royale 1, fiche 93, Français, La%20Gazette%20royale
correct, Nouveau-Brunswick

Record number: 93, Textual support number: 1 OBS

Titre d’un périodique publié par le gouvernement du Nouveau-Brunswick. 2, fiche 93, Français, - La%20Gazette%20royale

Fiche 93, Espagnol

Conserver la fiche 93

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Date de modification :: 2026-05-04

TERMIUM Plus®

Dans les médias sociaux

GAZETTE ROYALE [93 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

Fiche 3, La vedette principale, Anglais

Fiche 3, Les abréviations, Anglais

Fiche 3, Les synonymes, Anglais

Fiche 3, Justifications, Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, La vedette principale, Français

Fiche 3, Les abréviations, Français

Fiche 3, Les synonymes, Français

Fiche 3, Justifications, Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Fiche 3, Justifications, Espagnol

Fiche 4, La vedette principale, Anglais

Fiche 4, Les abréviations, Anglais

Fiche 4, Les synonymes, Anglais

Fiche 4, Justifications, Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, La vedette principale, Français

Fiche 4, Les abréviations, Français

Fiche 4, Les synonymes, Français

Fiche 4, Justifications, Français

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Fiche 4, Justifications, Espagnol

Fiche 5, La vedette principale, Anglais

Fiche 5, Les abréviations, Anglais

Fiche 5, Les synonymes, Anglais

Fiche 5, Justifications, Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, La vedette principale, Français

Fiche 5, Les abréviations, Français

Fiche 5, Les synonymes, Français

Fiche 5, Justifications, Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Fiche 5, Justifications, Espagnol

Fiche 6, La vedette principale, Anglais

Fiche 6, Les abréviations, Anglais

Fiche 6, Les synonymes, Anglais

Fiche 6, Justifications, Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, La vedette principale, Français

Fiche 6, Les abréviations, Français

Fiche 6, Les synonymes, Français

Fiche 6, Justifications, Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Fiche 6, Justifications, Espagnol

Fiche 7, La vedette principale, Anglais

Fiche 7, Les abréviations, Anglais

Fiche 7, Les synonymes, Anglais

Fiche 7, Justifications, Anglais

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Fiche 7, La vedette principale, Français

Fiche 7, Les abréviations, Français

Fiche 7, Les synonymes, Français

Fiche 7, Justifications, Français

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

TERMIUM Plus^®