TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GAZOMETRE LABORATOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gasometer
1, fiche 1, Anglais, gasometer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gazometer 2, fiche 1, Anglais, gazometer
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An apparatus measuring and storing gas in a laboratory. 3, fiche 1, Anglais, - gasometer
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A piece of equipment that holds and measures gas; may be used in analytical chemistry to measure the quantity of gas evolved in a reaction. 4, fiche 1, Anglais, - gasometer
Record number: 1, Textual support number: 3 DEF
A laboratory apparatus (as a graduated glass tube or bottle with inlet and outlet tubes fitted with stopcocks) for holding and measuring gases. 5, fiche 1, Anglais, - gasometer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gazometer. Obsolete form of gasometer. 2, fiche 1, Anglais, - gasometer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gazomètre
1, fiche 1, Français, gazom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gazomètre de laboratoire 1, fiche 1, Français, gazom%C3%A8tre%20de%20laboratoire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil destiné à aspirer, conserver puis distribuer un gaz. Il comporte aussi éventuellement un compteur indicateur de volume, un manomètre et possède les dimensions et les formes les plus variées [...] Jusqu’au XVIIIè siècle, on utilisait des vessies de porc comme gazomètres de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - gazom%C3%A8tre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo (Química)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- gasómetro
1, fiche 1, Espagnol, gas%C3%B3metro
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrumento para la medida de volúmenes de gases. 1, fiche 1, Espagnol, - gas%C3%B3metro
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :