TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The block diagram of a radiometer with semiconductor detectors for the measurement of alpha particles is described. The discrimination is attained by introduction of a pulse amplitude selector in the narrow zone corresponding to the position of the spectral lines of the emitter. The high stability of the response is attained by use of a system for the self-stabilization of the energy characteristics [...] A pulse shape selector is used for reduction of the background level resulting from [a] noise. (trauth).  1, fiche 1, Anglais, - pulse%20shape%20selector

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

On dessine le tableau avant du GBF [générateur de tension variable] utilisé en repérant bien : le bouton arrêt-marche; la sortie et la masse; le sélecteur de forme de signal, sinusoïdal, dents de scie et créneaux; le sélecteur de gamme de fréquence et le bouton de réglage de la fréquence dans la gamme; les deux gammes de niveau de sortie(2 et 20 V) et le bouton de réglage dans la gamme [...]  1, fiche 1, Français, - s%C3%A9lecteur%20de%20forme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, fiche 2, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Office%20and%20Finance%20Manager

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Air Force Support Capability Office and Finance Manager; AFSCO FM: title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces (Air Command, Winnipeg).  2, fiche 2, Anglais, - Air%20Force%20Support%20Capability%20Office%20and%20Finance%20Manager

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d’un chiffre.  2, fiche 2, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Gestionnaire%20du%20bureau%20et%20des%20finances

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Capacité de soutien de la Force aérienne-Gestionnaire du bureau et des finances; CSFA GBF : titre et forme abrégée d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes(Commandement aérien, Winnipeg).  2, fiche 2, Français, - Capacit%C3%A9%20de%20soutien%20de%20la%20Force%20a%C3%A9rienne%20%2D%20Gestionnaire%20du%20bureau%20et%20des%20finances

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Gravitational Biology Facility comprises two racks with multiple, interchangeable specimen habitats for cells, tissue cultures, plants, insects, rodents, aquatic creatures and avian and reptilian eggs. Each habitat will provide food, water, light, air, humidity and temperature control, and resources for specimen waste management. They are equipped to transmit science and engineering data to the ground. All are built to undergo selected gravity levels - up to 2 g for those that can be attached to the Centrifuge Facility's centrifuge.  3, fiche 3, Anglais, - gravitational%20biology%20facility

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

gravitational biology facility; GBF: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG).  4, fiche 3, Anglais, - gravitational%20biology%20facility

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

module de recherche biologique en état de pesanteur; GBF : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale(GTTSSI).  2, fiche 3, Français, - module%20de%20recherche%20biologique%20en%20%C3%A9tat%20de%20pesanteur

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

A parcel block inventory is a geographic base file for land parcels containing such information as a description of boundaries, the name of the owner, and the assessed value.  1, fiche 4, Anglais, - geographic%20base%20file

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Vality commercialise des bases de données cartographiques ou des fichiers de base géographique(GBF) fournis par Geographic Data Technology, Inc.,(GDT) avec son outil de géocodage INTEGRITY GeoLocator.  1, fiche 4, Français, - fichier%20de%20base%20g%C3%A9ographique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol