TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Government Bill of Lading (abbreviated as GBL) is a document which is presented by a U.S. Government Official with goods whose freight charges will be paid by the U.S. Government at Washington. It serves as a shipper's letter of instruction and moreover, after it has been signed by the consignee, as an invoice to the U.S. Government.  2, fiche 1, Anglais, - Government%20Bill%20of%20Lading

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

A Government Bill of Lading (GBL) is a special form of bill of lading employed for shipments made by the government or by others to the government when its use is authorized.  3, fiche 1, Anglais, - Government%20Bill%20of%20Lading

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Un bordereau d’expédition du Gouvernement des États-Unis(appellation abrégée :GBL) est un document présenté par un représentant officiel du gouvernement américain avec des marchandises dont les frais de transport seront payés par le Gouvernement des États-Unis d’Amérique, à Washington. Il sert de lettre d’instructions de l'expéditeur et en outre, après avoir été signé par le destinataire, il tient lieu de facture au Gouvernement des États-Unis.  1, fiche 1, Français, - bordereau%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition%20du%20Gouvernement

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Le «connaissement officiel» est une forme particulière de connaissement utilisée pour les expéditions effectuées par le gouvernement, ou pour celles qui sont destinées au gouvernement en provenance d’autres sources, sous réserve d’autorisation.  2, fiche 1, Français, - bordereau%20d%26rsquo%3Bexp%C3%A9dition%20du%20Gouvernement

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

éléments constitutifs de la voie; T-125-1, LLL Unité, AV-T-2-1.01.  1, fiche 2, Anglais, - track%20structure

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

EXBF, p. 1; les éléments constitutifs de la superstructure de la voie sont : le ballast, les traverses, les rails et leurs accessoires. gbl, 1/79.  1, fiche 2, Français, - superstructure%20de%20la%20voie

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

chariot élévateur à fourche; T-210-3; until both jaws have retracted completely.  1, fiche 3, Anglais, - retracted

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

AFNOR, H 96-002; TECH-A5-1-956-, p. 10; à partir de ensemble de rétraction(AFNOR) ;dispositif permettant d’avancer le tablier porte-fourche(...) au moment de la prise ou de la dépose des charges et de le rétracter(TECH) ;gbl, 4/79.  1, fiche 3, Français, - r%C3%A9tract%C3%A9

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Gestion des stocks imprimé sans numéro Achats et Gestion des stocks Requisitions submitted will be converted automatically to the metric value for all unit of issue changes.  1, fiche 4, Anglais, - metric%20value

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

COMM mai 74 93 six unités(...) l'ampère, la seconde, la candela, le mètre, le kilogramme et le degré kelvin(...) Ainsi, les(--) servent presque exclusivement dans le monde scientifique et technique. gbl 07. 78.  1, fiche 4, Français, - unit%C3%A9%20m%C3%A9trique

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

formation du personnel T-125 1-LLL.  1, fiche 5, Anglais, - self%2Dtest

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

QSEP 75 79 gbl 03. 79.  1, fiche 5, Français, - test%20d%26rsquo%3Bauto%2Dcontr%C3%B4le

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol