TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GBS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Nervous System
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- GBS/CIDP Foundation of Canada
1, fiche 1, Anglais, GBS%2FCIDP%20Foundation%20of%20Canada
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Guillain-Barré Syndrome Foundation of Canada 2, fiche 1, Anglais, Guillain%2DBarr%C3%A9%20Syndrome%20Foundation%20of%20Canada
- GBSFCI 3, fiche 1, Anglais, GBSFCI
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GBS: Guillain-Barré syndrome; CIDP: chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy. 4, fiche 1, Anglais, - GBS%2FCIDP%20Foundation%20of%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Guillain–Barré Syndrome/Chronic Inflammatory Demyelinating Polyneuropathy Foundation of Canada
- Canadian GBS/CIDP Foundation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Système nerveux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fondation GBS/CIDP du Canada
1, fiche 1, Français, Fondation%20GBS%2FCIDP%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Fondation du Canada GBS/CIDP 1, fiche 1, Français, Fondation%20du%20Canada%20GBS%2FCIDP
correct, nom féminin
- Fondation canadienne du SGB et de la PDIC 2, fiche 1, Français, Fondation%20canadienne%20du%20SGB%20et%20de%20la%20PDIC
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
GBS : Guillain-Barré syndrome; SGB : syndrome de Guillain-Barré; CIDP : chronic inflammatory demyelinating polyneuropathy; PDIC : polyneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique. 3, fiche 1, Français, - Fondation%20GBS%2FCIDP%20du%20Canada
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fondation canadienne du syndrome de Guillain-Barré et de la polyneuropathie démyélinisante inflammatoire chronique
- Fondation canadienne du SGB / PDIC
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-03-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Communications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Global Broadcast Service
1, fiche 2, Anglais, Global%20Broadcast%20Service
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GBS 1, fiche 2, Anglais, GBS
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Global Broadcast Service capitalizes on the popular commercial direct broadcast satellite technology to provide critical information to the nation's warfighters. The GBS system is a space based, high data rate communications link for the asymmetric flow of information from the United States or rear echelon locations to deployed forces. 1, fiche 2, Anglais, - Global%20Broadcast%20Service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Transmissions militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Global Broadcast Service
1, fiche 2, Français, Global%20Broadcast%20Service
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GBS 1, fiche 2, Français, GBS
correct, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Service de radiodiffusion à l’échelle mondiale 2, fiche 2, Français, Service%20de%20radiodiffusion%20%C3%A0%20l%26rsquo%3B%C3%A9chelle%20mondiale
non officiel, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service de radiodiffusion à l’échelle mondiale : traduction non officielle donnée à titre d’information seulement. 2, fiche 2, Français, - Global%20Broadcast%20Service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :