TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCAD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Indigenous Peoples (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Defence Indigenous Advisory Group
1, fiche 1, Anglais, Defence%20Indigenous%20Advisory%20Group
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DIAG 1, fiche 1, Anglais, DIAG
correct, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Defence Aboriginal Advisory Group 1, fiche 1, Anglais, Defence%20Aboriginal%20Advisory%20Group
ancienne désignation, correct, Canada
- DAAG 1, fiche 1, Anglais, DAAG
ancienne désignation, correct, Canada
- DAAG 1, fiche 1, Anglais, DAAG
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The DIAG was established in 1995 to represent Indigenous public service employees from the Department of National Defence (DND) and Canadian Armed Forces (CAF). Members of the DIAG share information with the Defence Team on Indigenous issues, provide advice on how DND/CAF policies and programs affect Indigenous members, and help promote successful interactions between the DND/CAF and Indigenous people across the country. 1, fiche 1, Anglais, - Defence%20Indigenous%20Advisory%20Group
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Defence Aboriginal Advisory Group was renamed Defence Indigenous Advisory Group on 25 May 2023. 2, fiche 1, Anglais, - Defence%20Indigenous%20Advisory%20Group
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Defense Indigenous Advisory Group
- Defense Aboriginal Advisory Group
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Peuples Autochtones (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif des Autochtones de la Défense
1, fiche 1, Français, Groupe%20consultatif%20des%20Autochtones%20de%20la%20D%C3%A9fense
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCAD 1, fiche 1, Français, GCAD
correct, nom masculin, Canada
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Comité consultatif de la Défense sur les Autochtones 2, fiche 1, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20de%20la%20D%C3%A9fense%20sur%20les%20Autochtones
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CCDA 2, fiche 1, Français, CCDA
ancienne désignation, correct, nom masculin, Canada
- CCDA 2, fiche 1, Français, CCDA
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le GCAD a été établi en 1995 pour représenter les employés autochtones de la fonction publique relevant du ministère de la Défense nationale(MDN) et des Forces armées canadiennes(FAC). Les membres du GCAD renseignent l'Équipe de la Défense sur des questions autochtones, offrent des conseils sur l'incidence qu'ont les politiques et les programmes du MDN et des FAC sur les effectifs autochtones et aident à promouvoir des interactions fructueuses entre le MDN ou les FAC et des personnes autochtones dans tout le pays. 1, fiche 1, Français, - Groupe%20consultatif%20des%20Autochtones%20de%20la%20D%C3%A9fense
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Military Administration
- Accommodation (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Garage Charge Adjustment
1, fiche 2, Anglais, Garage%20Charge%20Adjustment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCAD 1, fiche 2, Anglais, GCAD
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term found in the HAMIS Rents Module User Guide. HAMIS stands for Housing Agency Management Information System. 1, fiche 2, Anglais, - Garage%20Charge%20Adjustment
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
HAMIS transaction code. 1, fiche 2, Anglais, - Garage%20Charge%20Adjustment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Administration militaire
- Logement (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Rajustement de frais de garage
1, fiche 2, Français, Rajustement%20de%20frais%20de%20garage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GCAD 1, fiche 2, Français, GCAD
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme figurant dans le Manuel d’utilisation du module des loyers du SIGAL. SIGAL signifie Système d’information de gestion de l’Agence de logement. 1, fiche 2, Français, - Rajustement%20de%20frais%20de%20garage
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Code de transaction SIGAL. 1, fiche 2, Français, - Rajustement%20de%20frais%20de%20garage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :