TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

GCCONNEX [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2025-07-30

Anglais

Subject field(s)
  • Collaborative and Social Communications
  • Internet and Telematics
CONT

Social media platforms refer to online platforms and tools that allow people to create, share, and exchange information and content with others. ... Social media platforms are recognized as an effective way to not only reach customers but to engage them with a brand also. The platforms are made up of strong online community's, and allow brands to build their own network of potential customers.

OBS

For example, Facebook, Flickr, GCconnex, Google+, LinkedIn, Pinterest, Twitter and YouTube.

Français

Domaine(s)
  • Communications collaboratives et sociales
  • Internet et télématique
CONT

Chaque plateforme de média social a sa propre série de caractéristiques, notamment le style, le public et le contenu et les moyens d’expression.

CONT

Comme les gens passent beaucoup de temps en ligne, que ce soit pour magasiner, apprendre ou se divertir, les plateformes de médias sociaux sont devenues essentielles à la stratégie de marketing de toute entreprise.

OBS

Par exemple, Facebook, Flickr, GCconnex, Google+, LinkedIn, Pinterest, Twitter et YouTube.

Terme(s)-clé(s)
  • plateforme de médias sociaux
  • plate-forme de médias sociaux

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
  • Internet y telemática
CONT

El uso de las plataformas de medios sociales está creciendo y no parece que de momento vaya a reducir su ritmo de expansión. Cada vez más [...] los consumidores expresan su opinión y sus sentimientos marcando "me gusta" en Facebook o tuiteando sobre productos, o haciendo "pin" en Pinterest.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • Collaborative and Social Communications
OBS

colleague: term used on GCconnex.

Français

Domaine(s)
  • Communications collaboratives et sociales
OBS

collègue : terme utilisé sur GCconnex.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-04-04

Anglais

Subject field(s)
  • Various Proper Names
  • Collaborative and Social Communications
  • Federal Administration
OBS

The Government of Canada's professional social networking platform for federal public servants.

OBS

The purpose of GCconnex is to enable public servants to connect and collaborate based on shared interests, knowledge, and experience.

Français

Domaine(s)
  • Appellations diverses
  • Communications collaboratives et sociales
  • Administration fédérale
OBS

Plateforme de réseautage social professionnelle du gouvernement du Canada à l’intention des fonctionnaires fédéraux.

OBS

GCconnex a pour objet de permettre aux fonctionnaires de tisser des liens et de collaborer selon leurs connaissances, leurs expériences et leurs intérêts communs.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-04-03

Anglais

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
  • Collaborative and Social Communications

Français

Domaine(s)
  • Internet et télématique
  • Communications collaboratives et sociales
OBS

Le terme utilisé sur GCconnex est «écusson».

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Internet y telemática
  • Comunicaciones colaborativas y sociales
CONT

Una insignia es un recuadro que puedes crear para compartir tu biografía, tus fotos o tu página de Facebook en otros sitios web.

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2017-02-10

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Internet Pages
  • Federal Administration
DEF

Set of web applications (GCintranet, GCpedia, GCconnex and GCdirectory) which support Government of Canada (GC) communications and help GC employees connect and collaborate.

Français

Domaine(s)
  • Titres de pages Internet
  • Administration fédérale
DEF

Ensemble d’applications Web(GCintranet, GCpédia, GCconnex et GCannuaire) qui appuient les communications du gouvernement du Canada et aident ses employés à communiquer et à collaborer.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 2015-03-20

Anglais

Subject field(s)
  • Collaborative and Social Communications
CONT

Internal social media platforms, such as the Senior Leaders' Blog, GCPedia, GCForums and GCconnex have proven valuable in helping Public Works and Government Services Canada (PWGSC) and its employees effectively and efficiently communicate and share information among colleagues and teams across the department, and in other government departments.

Français

Domaine(s)
  • Communications collaboratives et sociales
CONT

Les plateformes internes de médias sociaux, comme le Blogue de la haute direction, GCPedia, GCForums et GCconnex, aident Travaux publics et Services gouvernementaux Canada(TPSGC) et ses employés à communiquer de manière efficace et efficiente et à partager l'information entre les collègues et les équipes dans l'ensemble du Ministère et dans d’autres ministères.

Terme(s)-clé(s)
  • plate-forme interne de média social

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :