TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCRAI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agricultural Engineering
- Plant Breeding
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Consultative Group on International Agricultural Research
1, fiche 1, Anglais, Consultative%20Group%20on%20International%20Agricultural%20Research
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CGIAR 2, fiche 1, Anglais, CGIAR
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
CGIAR is a global research partnership for a food secure future dedicated to reducing poverty, enhancing food and nutrition security, and improving natural resources. 3, fiche 1, Anglais, - Consultative%20Group%20on%20International%20Agricultural%20Research
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The Consultative Group on International Agricultural Research was established as a global partnership in 1971. 4, fiche 1, Anglais, - Consultative%20Group%20on%20International%20Agricultural%20Research
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Génie agricole
- Amélioration végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale
1, fiche 1, Français, Groupe%20consultatif%20pour%20la%20recherche%20agricole%20internationale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCRAI 2, fiche 1, Français, GCRAI
correct, nom masculin
- CGIAR 3, fiche 1, Français, CGIAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le CGIAR fut établi en 1971, [parrainé] par la Banque mondiale, la FAO [Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture] et [le Programme des Nations Unies pour le développement]. La mission du CGIAR est de contribuer à la sécurité alimentaire et à l’éradication de la pauvreté dans les pays en voie de développement, par la recherche, le partenariat, le renforcement des capacités et l’appui politique, via la promotion du développement durable de l’agriculture basé sur une gestion solide des ressources naturelles d’un point de vue environnemental. 4, fiche 1, Français, - Groupe%20consultatif%20pour%20la%20recherche%20agricole%20internationale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Ingeniería agrícola
- Mejora vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional
1, fiche 1, Espagnol, Grupo%20Consultivo%20sobre%20Investigaci%C3%B3n%20Agr%C3%ADcola%20Internacional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- GCIAI 2, fiche 1, Espagnol, GCIAI
correct, nom masculin
- CGIAR 3, fiche 1, Espagnol, CGIAR
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional (GCIAI) es un consorcio no oficial del que forman parte más de 40 organismos donantes junto con representantes de países en desarrollo, elegidos por las Comisiones Agrícolas Regionales de la FAO [Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura]. El GCIAI se creó en 1971 para sostener un sistema de investigación agrícola en todo el mundo. 4, fiche 1, Espagnol, - Grupo%20Consultivo%20sobre%20Investigaci%C3%B3n%20Agr%C3%ADcola%20Internacional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-07-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Plant and Crop Production
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics
1, fiche 2, Anglais, International%20Crops%20Research%20Institute%20for%20the%20Semi%2DArid%20Tropics
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ICRISAT 2, fiche 2, Anglais, ICRISAT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) is a non-profit, apolitical, international organization for science-based agricultural development. Established in 1972, it is a Future Harvest center of the Consultative Group for International Agricultural Research (CGIAR), it is one of 16 centers, and is supported by more than 50 governments, foundations, and development banks. 3, fiche 2, Anglais, - International%20Crops%20Research%20Institute%20for%20the%20Semi%2DArid%20Tropics
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- International Crop Research Institute for the Semi-Arid Tropics
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Cultures (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Institut international de recherche sur les cultures des zones tropicales semi-arides
1, fiche 2, Français, Institut%20international%20de%20recherche%20sur%20les%20cultures%20des%20zones%20tropicales%20semi%2Darides
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- ICRISAT 1, fiche 2, Français, ICRISAT
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Une organisation internationale de recherche agricole à but lucratif. Établi en 1972, l'ICRISAT est l'un des 16 centres qui sont appuyés par plus de 50 bailleurs de fonds(gouvernements, fondations, et banques de développement) à travers le Groupe Consultatif pour la Recherche Agricole Internationale(GCRAI). 2, fiche 2, Français, - Institut%20international%20de%20recherche%20sur%20les%20cultures%20des%20zones%20tropicales%20semi%2Darides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Producción vegetal
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Instituto Internacional de Investigación de Cultivos para las Zonas Tropicales Semiáridas
1, fiche 2, Espagnol, Instituto%20Internacional%20de%20Investigaci%C3%B3n%20de%20Cultivos%20para%20las%20Zonas%20Tropicales%20Semi%C3%A1ridas
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-03-20
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Secretariat of the Technical Advisory Committee to the CGIAR
1, fiche 3, Anglais, Secretariat%20of%20the%20Technical%20Advisory%20Committee%20to%20the%20CGIAR
correct, international
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Secretariat of the Technical Advisory Committee to the Consultative Group on International Agricultural Research 2, fiche 3, Anglais, Secretariat%20of%20the%20Technical%20Advisory%20Committee%20to%20the%20Consultative%20Group%20on%20International%20Agricultural%20Research
correct, international
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 1, fiche 3, Anglais, - Secretariat%20of%20the%20Technical%20Advisory%20Committee%20to%20the%20CGIAR
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Secrétariat du Comité consultatif technique du GCRAI
1, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20technique%20du%20GCRAI
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Secrétariat du Comité consultatif technique du Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale 2, fiche 3, Français, Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20technique%20du%20Groupe%20consultatif%20pour%20la%20recherche%20agricole%20internationale
correct, nom masculin, international
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture. 1, fiche 3, Français, - Secr%C3%A9tariat%20du%20Comit%C3%A9%20consultatif%20technique%20du%20GCRAI
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Organismos y comités internacionales
- Agricultura - Generalidades
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Secretaría del Comité Asesor Técnico del GCIAI
1, fiche 3, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20Asesor%20T%C3%A9cnico%20del%20GCIAI
correct, nom féminin, international
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- Secretaría del Comité Asesor Técnico del Grupo Consultivo sobre Investigación Agrícola Internacional 2, fiche 3, Espagnol, Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20Asesor%20T%C3%A9cnico%20del%20Grupo%20Consultivo%20sobre%20Investigaci%C3%B3n%20Agr%C3%ADcola%20Internacional
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación. 1, fiche 3, Espagnol, - Secretar%C3%ADa%20del%20Comit%C3%A9%20Asesor%20T%C3%A9cnico%20del%20GCIAI
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-11-10
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Farm Management and Policy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canada-CGIAR Linkage Fund 1, fiche 4, Anglais, Canada%2DCGIAR%20Linkage%20Fund
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CGIAR = Consultative Group on International Agricultural Research. 1, fiche 4, Anglais, - Canada%2DCGIAR%20Linkage%20Fund
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Canada/CGIAR Linkage Fund
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Gestion et politique agricole
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Fonds de liaison GCRAI-Canada
1, fiche 4, Français, Fonds%20de%20liaison%20GCRAI%2DCanada
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le GCRAI est le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale. 1, fiche 4, Français, - Fonds%20de%20liaison%20GCRAI%2DCanada
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : ACDI [Agence canadienne de développement international], Budget des dépenses 1997-1998, p. 53. 1, fiche 4, Français, - Fonds%20de%20liaison%20GCRAI%2DCanada
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Fonds de liaison GCRAI/Canada
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :