TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Air Traffic Control
- Operations (Air Forces)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- remotely piloted aircraft systems traffic management
1, fiche 1, Anglais, remotely%20piloted%20aircraft%20systems%20traffic%20management
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RTM 1, fiche 1, Anglais, RTM
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- RPAS traffic management 1, fiche 1, Anglais, RPAS%20traffic%20management
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
RPAS Traffic Management ... is an air traffic management ecosystem of services. RTM is meant to create a system of systems. It could link communication networks and sensors with traffic management to enable the integration of beyond visual line of sight ... drone operations. RTM could also be used for detecting intrusions around airports as well as in integrating RPAS [remotely piloted aircraft systems] operations into the airport environment. 2, fiche 1, Anglais, - remotely%20piloted%20aircraft%20systems%20traffic%20management
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- remotely piloted aircraft system traffic management
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Circulation et trafic aériens
- Opérations (Forces aériennes)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestion de la circulation des systèmes d’aéronefs télépilotés
1, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20circulation%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCS 2, fiche 1, Français, GCS
correct, nom féminin
- RTM 3, fiche 1, Français, RTM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- gestion de la circulation des systèmes d’aéronef télépiloté 4, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20circulation%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronef%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9
correct, nom féminin
- gestion de la circulation des SATP 1, fiche 1, Français, gestion%20de%20la%20circulation%20des%20SATP
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La gestion de la circulation des SATP [...] est une unité de services écologiques de la circulation aérienne. La GCS est destinée à créer un système de systèmes. Elle pourrait relier les réseaux de communication et les capteurs à la gestion du trafic pour permettre l'intégration des opérations de SATP [(systèmes d’aéronef télépiloté) au-delà de la visibilité directe]. La CSG pourrait également être utilisée pour détecter les intrusions autour des aéroports ainsi que pour intégrer les opérations des SATP dans l'environnement aéroportuaire. 2, fiche 1, Français, - gestion%20de%20la%20circulation%20des%20syst%C3%A8mes%20d%26rsquo%3Ba%C3%A9ronefs%20t%C3%A9l%C3%A9pilot%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2025-02-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Cartography
- Mathematical Geography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- geocode service
1, fiche 2, Anglais, geocode%20service
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- GCS 2, fiche 2, Anglais, GCS
correct, nom
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- geocoding service 3, fiche 2, Anglais, geocoding%20service
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In its basic form, the geocode service is a web service that takes in an address and returns the corresponding location coordinates. 3, fiche 2, Anglais, - geocode%20service
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Cartographie
- Géographie mathématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- service de géocodage
1, fiche 2, Français, service%20de%20g%C3%A9ocodage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GCS 1, fiche 2, Français, GCS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2018-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Contract and Tendering Unit 1, fiche 3, Anglais, Contract%20and%20Tendering%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Contracts and Tendering Unit
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Groupe des contrats et des soumissions
1, fiche 3, Français, Groupe%20des%20contrats%20et%20des%20soumissions
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- GCS 1, fiche 3, Français, GCS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2017-11-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Kelowna Serious Crime Unit 1, fiche 4, Anglais, Kelowna%20Serious%20Crime%20Unit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Kelowna SCU 1, fiche 4, Anglais, Kelowna%20SCU
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
"E" Division (British Columbia). 1, fiche 4, Anglais, - Kelowna%20Serious%20Crime%20Unit
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Kelowna Serious Crimes Unit
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe des crimes graves de Kelowna
1, fiche 4, Français, Groupe%20des%20crimes%20graves%20de%20Kelowna
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- GCG Kelowna 1, fiche 4, Français, GCG%20Kelowna
nom masculin
- Groupe des crimes sérieux - Kelowna 1, fiche 4, Français, Groupe%20des%20crimes%20s%C3%A9rieux%20%2D%20Kelowna
à éviter, voir observation, nom masculin
- GCS-Kelowna 1, fiche 4, Français, GCS%2DKelowna
à éviter, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Division E (Colombie-Britannique). 1, fiche 4, Français, - Groupe%20des%20crimes%20graves%20de%20Kelowna
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Groupe des crimes sérieux - Kelowna : nom de service à éviter, car «crime sérieux» n’est pas conforme à «infraction grave» (serious offence), terme défini dans le «Code criminel». 1, fiche 4, Français, - Groupe%20des%20crimes%20graves%20de%20Kelowna
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2014-06-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Covert Design Unit 1, fiche 5, Anglais, Covert%20Design%20Unit
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de la conception secrète
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20la%20conception%20secr%C3%A8te
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- GCS 1, fiche 5, Français, GCS
nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2014-05-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Counter Surveillance Unit 1, fiche 6, Anglais, Counter%20Surveillance%20Unit
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Groupe de la contre-surveillance
1, fiche 6, Français, Groupe%20de%20la%20contre%2Dsurveillance
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- GCS 1, fiche 6, Français, GCS
nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- soluble guanylyl cyclase 1, fiche 7, Anglais, soluble%20guanylyl%20cyclase
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- guanylyl cyclase soluble
1, fiche 7, Français, guanylyl%20cyclase%20soluble
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
- GCs 2, fiche 7, Français, GCs
correct
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'activation du CD23(fcERII) à la surface de monocytes/macrophages humains déclenchée par la liaison de certains anticorps monoclonaux spécifiques ou IgE sous forme complexée multivalente conduit, finalement, à la production de médiateurs pro-inflammatoires. La stimulation du métabolisme de L-arginine entraîne la formation de L-citrulline et de NO(monoxyde d’azote) ;ce dernier active une guanylyl cyclase soluble(GCs) qui induit la production de GMPc puis, indirectement, celle d’AMPc. 1, fiche 7, Français, - guanylyl%20cyclase%20soluble
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire. 1, fiche 7, Français, - guanylyl%20cyclase%20soluble
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1999-06-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Genetics
- Biochemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- pro-inflammatory mediator 1, fiche 8, Anglais, pro%2Dinflammatory%20mediator
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Génétique
- Biochimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- médiateur pro-inflammatoire
1, fiche 8, Français, m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
L'activation du CD23(fcERII) à la surface de monocytes/macrophages humains déclenchée par la liaison de certains anticorps monoclonaux spécifiques ou IgE sous forme complexée multivalente conduit, finalement, à la production de médiateurs pro-inflammatoires. La stimulation du métabolisme de L-arginine entraîne la formation de L-citrulline et de NO(monoxyde d’azote) ;ce dernier active une guanylyl cyclase soluble(GCs) qui induit la production de GMPc puis, indirectement, celle d’AMPc. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Inhibition des NO synthases dans la défaillance circulatoire. 1, fiche 8, Français, - m%C3%A9diateur%20pro%2Dinflammatoire
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1996-11-17
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Finance
- Management Operations (General)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion 1, fiche 9, Anglais, Key%20Issues%20Facing%20Revenue%20Canada%3A%20Questions%20for%20Discussion
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Key Issues Facing Revenue Canada 2, fiche 9, Anglais, Key%20Issues%20Facing%20Revenue%20Canada
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
November 1996 report from the SAG - Full title starts with "From Consolidation to Agency". 1, fiche 9, Anglais, - Key%20Issues%20Facing%20Revenue%20Canada%3A%20Questions%20for%20Discussion
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s): Background material provided by Revenue Canada. 1, fiche 9, Anglais, - Key%20Issues%20Facing%20Revenue%20Canada%3A%20Questions%20for%20Discussion
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Finances
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter
1, fiche 9, Français, Points%20cl%C3%A9s%20confrontant%20Revenu%20Canada%20%3A%20Questions%20%C3%A0%20discuter
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face 2, fiche 9, Français, Sujets%2Dcl%C3%A9s%20auxquels%20Revenu%20Canada%20doit%20faire%20face
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Rapport de novembre 1996 du GCS-Le titre entier commence par «De l'Unification à l'Agence». 1, fiche 9, Français, - Points%20cl%C3%A9s%20confrontant%20Revenu%20Canada%20%3A%20Questions%20%C3%A0%20discuter
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Documentation fournie par Revenu Canada. 1, fiche 9, Français, - Points%20cl%C3%A9s%20confrontant%20Revenu%20Canada%20%3A%20Questions%20%C3%A0%20discuter
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1996-11-17
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Management Operations (General)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Strategic Advisory Group 1, fiche 10, Anglais, Strategic%20Advisory%20Group
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A group of senior managers convened in the spring of 1996 to participate in the identification and management of strategic issues. 1, fiche 10, Anglais, - Strategic%20Advisory%20Group
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- Groupe consultatif stratégique
1, fiche 10, Français, Groupe%20consultatif%20strat%C3%A9gique
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- GCS 1, fiche 10, Français, GCS
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Groupe de hauts fonctionnaires constitué au printemps 1996 pour participer à la détermination et à la gestion de points stratégiques. 1, fiche 10, Français, - Groupe%20consultatif%20strat%C3%A9gique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :