TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
GCVM [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
- Military Materiel Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- life cycle materiel manager
1, fiche 1, Anglais, life%20cycle%20materiel%20manager
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LCMM 2, fiche 1, Anglais, LCMM
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A National Defence Headquarters directorate or another organization] with designated responsibility for the design, engineering, maintenance and disposal functions for a system throughout the life cycle of the hardware, system software, applications software and communication facilities. 3, fiche 1, Anglais, - life%20cycle%20materiel%20manager
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
life cycle materiel manager; LCMM: designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - life%20cycle%20materiel%20manager
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- life cycle material manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
- Gestion du matériel militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestionnaire du cycle de vie du matériel
1, fiche 1, Français, gestionnaire%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GCVM 2, fiche 1, Français, GCVM
correct, nom masculin et féminin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Direction du Quartier général de la Défense nationale ou autre organisation responsable] de la conception, de l’ingénierie, de la maintenance et du déclassement d’un système, tout au long du cycle de vie du matériel, du logiciel de base, du logiciel d’application et des installations de transmission. 3, fiche 1, Français, - gestionnaire%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gestionnaire du cycle de vie du matériel; GCVM : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - gestionnaire%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2018-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Life Cycle Material Management 1, fiche 2, Anglais, Life%20Cycle%20Material%20Management
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Life Cycle Materiel Management
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Gestion du cycle de vie du matériel
1, fiche 2, Français, Gestion%20du%20cycle%20de%20vie%20du%20mat%C3%A9riel
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- GCVM 1, fiche 2, Français, GCVM
nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Military Materiel Management
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Addressing and Directory Services LCMM Manager 1, fiche 3, Anglais, Addressing%20and%20Directory%20Services%20LCMM%20Manager
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LCMM: life cycle materiel management. 2, fiche 3, Anglais, - Addressing%20and%20Directory%20Services%20LCMM%20Manager
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Addressing and Directory Services Life Cycle Materiel Management Manager
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Gestion du matériel militaire
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Gestionnaire des services d’adressage et de répertoire de la GCVM
1, fiche 3, Français, Gestionnaire%20des%20services%20d%26rsquo%3Badressage%20et%20de%20r%C3%A9pertoire%20de%20la%20GCVM
non officiel, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
GCVM : gestion du cycle de vie du matériel. 1, fiche 3, Français, - Gestionnaire%20des%20services%20d%26rsquo%3Badressage%20et%20de%20r%C3%A9pertoire%20de%20la%20GCVM
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Gestionnaire des services d’adressage et de répertoire de la gestion du cycle de vie du matériel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-06-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Engineering
- Military Materiel Management
- Internet and Telematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Directory Services LCMM Engineer 1, fiche 4, Anglais, Directory%20Services%20LCMM%20Engineer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
LCMM: life cycle materiel management. 2, fiche 4, Anglais, - Directory%20Services%20LCMM%20Engineer
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Directory Services Life Cycle Materiel Management Engineer
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Ingénierie
- Gestion du matériel militaire
- Internet et télématique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Ingénieur de la GCVM-Services de répertoire
1, fiche 4, Français, Ing%C3%A9nieur%20de%20la%20GCVM%2DServices%20de%20r%C3%A9pertoire
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
GCVM : gestion du cycle de vie du matériel. 2, fiche 4, Français, - Ing%C3%A9nieur%20de%20la%20GCVM%2DServices%20de%20r%C3%A9pertoire
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- Ingénieur de la gestion du cycle de vie du matériel - Services de répertoire
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :